Vous avez cherché: only true vat suche!? (Anglais - Hindi)

only true of india
mere sapno ka swachh bharat

only true to home in english
mere sapnon ka swachh bharat essay in english

we love because it's the only true adventure
हम प्यार करते हैं क्योंकि यह एकमात्र सच्चा रोमांच है

self - realization which is permanent is the only true accomplishment siddhi .
आत्मोपलब्धि ही , जो स्थायी है , एक मात्र सच्ची सिद्धि है ।

2 . for wounds and skin diseases , application of mud is the only true bandage .
2 . घावों और त्वचा रोगों के लिए , मिट्टी का आवेदन ही सही प्रकार की पट्टी है ।

this means that something is only true as long as no evidence has come along to disprove it .
इसका अर्थ है कि कोई चीज तब तक ही सही है जब तक इसे गलत सिद्ध करने के लिए कोई साक्ष्य नहीं मिलता है .

and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.
और अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जाने।

their good alone is his , his personal good is not his true good ; the only true good being that of his people :
उनके हित में ही उसका हित है , उसका व्यक्तिगत हित उसका सच्चा हित नहीं है ; लोगों की वास्तविक भलाई ही सच्ची भलाई हैः

the life of this world is nothing but sport and a diversion . it is the life of the hereafter which is the only true life , if they but knew it .
और ये दुनिया की ज़िन्दगी तो खेल तमाशे के सिवा कुछ नहीं और मगर ये लोग समझें बूझें तो इसमे शक नहीं कि अबदी ज़िन्दगी तो बस आख़ेरत का घर है

in his crusade for what he believed was the only true and divinely ordained faith , he alienates his only true friend and spurns the girl who loves him and whom he in his heart loves .
अपनी इस धर्मयात्रा में - कि उसकी जिस पर आस्था है वही सत्य है और वह दैव - अनुमोदित है - वह अपना सबसे अंतरंग और सच्चा मित्र खो बैठता है और उस लड़की को ठुकरा देता है जो उसे प्यार करती रही और जिसे वह भी जी - जान से चाहता रहा .

the adwaitin declares the apparently individual soul to be none other than the supreme self and brahman , its individuality an illusion ; the putting off of individual existence is the only true release .
अद्वैतवादी घोषणा करता है कि वैयाक्तिक सत्ता के रूप में प्रतीत होनेवाला जीवात्मा परम आत्मा एवं ब्रह्म से भिन्न और कुछ नहीं है , इसकी वैयक्तिक सत्ता मायामय है ; वैयक्तिक सत्ता का परित्याग कर देना ही एकमात्र सच्ची मुक्ति है ।

the happiness of the people is the happiness of the king ; their good alone is his , his personal good is not his true good ; the only true good being that of his people .
प्रजा की प्रसन्नता राजा की प्रसन्नता है ; उनकी भलाई ही उसकी भलाई है , उसका अपना कल्याण ही सच्चा कल्याण नहीं है बल्कि , उसकी प्रजा का कल्याण ही उसका सच्चा कल्याण है ।

and we place a covering on their hearts so that they do not comprehend it , and we cause a heaviness in their ears ; and when you mention your lord , the only true lord , in the qur ' an , they turn their backs in aversion .
और उनके दिलों पर भी परदे डाल देते है कि वे समझ न सकें । और उनके कानों में बोझ । और जब तुम क़ुरआन के माध्यम से अपने रब का वर्णन उसे अकेला बताते हुए करते हो तो वे नफ़रत से अपनी पीठ फेरकर चल देते है