Vous avez cherché: only way we can accept by collecting half pay... (Anglais - Hindi)

or the only way we know that they can form is in kind of
या एक ही रास्ता हमें पता है कि वे फार्म कर सकते हैं के प्रकार में है

in this way we can stay healthy
इस तरह हम स्वस्थ रह सकते हैं

it was the only way we both could be educated .
यह एकमात्र तरीका था , हम दोनों को शिक्षित किया जा सकता है .

effective delivery can be the only way in which we can see smiles on the faces of those affected by disabilities .
केवल कारगर सुपुर्दगी से ही हम निःशक्तजनों के चेहरों पर मुस्कान देख सकते हैं ।

is there any way we can talk today not to problem anything
क्या कोई तरीका है जिससे हम आज बात कर सकते हैं कुछ भी समस्या नहीं

in this way we can save our life from accidents and we can live more years
इस तरह से हम दुर्घटनाओं से अपना जीवन बचा सकते हैं और हम और अधिक वर्षों तक जीवित रह सकते हैं

my view is that excepting syama prasad there is hardly any man whom we can accept and sacrifice our seat instead .
मेरा विचार यह है कि श्यामा प्रसाद मुकर्जी को छोड़कर शायद ही ऐसा कोई है जिसे हम स्वीकार कर सकते हैं और जिसके बदले में हम अपनी बैठक की कुरबानी कर सकते हैं ।

in simple way we can call asynchronous protocol specification as dial - up .
साधारण तौर पर हम अतुल्यकालिक प्रोटोकॉल विनिर्देशन को डायल - अप कह सकते हैं ।

this means that we are not rootless when we settle abroad and we can accept and work with people of other cultures and religions .
इसका अर्थ है कि जब हम विदेशों में बसते है , तो हम अपनी जड़ों से कटे नहीं देते ओर हम दूसरी संस्कृतियों और धर्मों के लोगों को स्वीकार कर सकते है और उनके साथ काम कर सकते है ।

there's no way we can get around it, because if we hike--
वहाँ कोई रास्ता नहीं हम इसे आसपास मिल सकती है, है क्योंकि अगर हम वृद्धि

now there ' s two ways we can do this .
इसे करने के दो तरीके है .

i don't know, some kind of a way we can maybe all jump in a black hole?
मुझे नहीं पता , पर किसी तरह का कोई भी रास्ता शायद हम सब ब्लैकहोल में कूद जाये ?

if we all look at these problems in a sensible and positive way , we can reduce our risk of both heart disease and stroke .
यदि हम सब इन समस्याओं के प्रति बुध्दिमत्तापूर्ण एवं सकारात्मक रूख अपनायें , तो हृदय रोग एवं आघात की संभावनाओं को कम किया जा सकता है ।

taxes have been raised and we are trying to see in what ways we can limit wealth .
टैक्स बढ़ाए गए हैं और यह पता लगा रहे हैं कि किस प्रकार से हम दौलत को सीमित कर सकते हैं ।

thoughts are hidden, we don't see them. the only way we can imagine that thoughts are there and that they cause behaviour is if we have a theory about the way that the world works.
hum khayaal nahi dekh sakte ek tareeka jisse hum soch sakte hain ki khayaal hote hain aur wo kuch karte hain,hai ki hamare paas siddhant hai kaise duniya chalti hai

we can list innumerable number of inventions which have transformed , the way we work and live in the modern society .
हम ऐसे असंख्य अविष्कारों की सूची बना सकते हैं जिन्होंने हमारे काम करने के तथा आधुनिक समाज में हमारे रहने के तरीके में कायापलट कर दिया ।

i do not think we can accept the principle that persons belonging to one community should be appointed to deal with members of that community nor would it be desirable to concede that a non - muslim government servant is less friendly disposed to a muslim evacuee .
मैं नहीं मानता कि हम यह सिद्धान्त स्वीकारी कर सकते हैं कि किसी एक कौम के सदस्यों के साथ व्यवहार करने के लिए उसी कौम के लोग नियुक्त किये जाने चाहिये , न यह बात स्वीकार करना उचित होगा कि कोई गैर - मुसलमान सरकारी कर्मचारी मुस्लिम निराश्रितों के साथ कम दोस्ताना ढंग से बरताव करेगा ।

so , in this way we can have some vigilance machinery of seeing a about discrimination , b about employment and c implementation of the other economic programmes such as land and the house - sites and so on .
इस प्रकार हमें सतर्कता के लिए एक व्यवस्था कायम करनी होगी जिसके अंतर्गत इन बातों को देखा जाएगा : क भेदभाव की सम्भावनाएं और घटनाएं ख रोजगार दिलाना तथा , ग अन्य आर्थिक कार्यक्रमों का परिपालन , जैसे मकान बनाने और खेती के लिए जमीनों का आबंटन आदि ।

write 14,897 in expanded form. let me just rewrite the number, and i'll color code it, and that way, we can keep track of our digits. so we have 14,000.
हमे 14,897 को विस्तृत रूप में लिखना है. हम पहले संख्या को लिख लेते हैं, और इसे रंग देते हैं,और इस तरह अपनी संख्या के अंक पर ध्यान रख पाएँगे. हमारे पास है 14,000. हमे इसे लिखना नही है हमे इसे बड़े में लिखना है.

eleven times ten-- well, we could think about it a couple of ways. we can add eleven to ninety-nine. so we can say it's ninety-nine plus eleven.
11 गुना 10? हम इस बारे में बहुत तरीके से सोचेंगे. हम 11 को 99 में जोड़ेंगे. तो हम कहेंगे 99 जमा 11 होगा. और ये क्या होगा? और ये 110 के बराबर होगा. और मैं तुम्हे दिखाना चाहूँगा ये कैसे करेंगे-- उम्मीद से - तुम अब तक तुम दो अंक की संख्या का जोड़ करने वाली वीडियो देख चुके हैं. लेकिन ये 110 होगा. या तुम बस 10 के गुना के पहाड़े से ये विशेषता इस्तेमाल करोगे जो हम समझ चुके हैं जहाँ पर तुम अगर 11 गुना 10 करेंगे तो तुम 11 के पीछे एक ज़ीरो जोड़ दोगे, तुम्हे 110 मिलेगा. ये यहाँ पर 11 होगा. अंत में 11 गुना 12 करते हैं.