Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and everyone on earth , in order to save him .
और उन सभी लोगों को जो धरती में रहते है , फ़िदया के रूप में दे डाले फिर वह उसको छुटकारा दिला दे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xmp file to save
सहेजने के लिए एक्सएमपी फ़ाइल
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he adpoted this look to save himself from english people .
ऐसा रूप उन्होंने अंग्रेज़ों से बचने के लिए अपनाया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and all those who are on the earth , to save himself .
और उन सभी लोगों को जो धरती में रहते है , फ़िदया के रूप में दे डाले फिर वह उसको छुटकारा दिला दे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ask whether to save
सहेजने के लिए पूछें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
because you must have killed someone in order to save someone.
क्योंकि आप किसी को बचाने के लिए किसी को मार डाला गया होगा।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to save time and fuel in cooking we use pressure cookers .
पकाने में लगने वाले समय और ईंधन बचाने के लिए हम प्रेशर कुकर का इस्तेमाल करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to save avatar
अवतार सहेजने में असमर्थ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
unable to save results.
परिणामों को सहेजना संभव नहीं है.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he was prepared to destroy his own humanity in order to save the species.
वह अपनी इंसानियत को ख़तम करने के लिए तैयार हुए मानव प्रजाति को बचने के लिए.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had no body to help him other than god , nor was he able to save himself .
और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से साबित हो गया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trekker should also save himself from such rolling stones .
ऐसे पत्थरों से ट्रेकर को अपना बचाव सावधानी से करना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to save himself from falling he lifted his hands from the other man ' s shoulders .
सहारे के लिए . . . अपने आप को गिरने से बचाने के लिए उसने अपने हाथ उसके कंधे से हटाए और उसके पहलू में डालकर दबोच लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he had no troop of men to help him as against allah , nor could he save himself .
और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से साबित हो गया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and all persons of the earth , if only he could thus save himself .
और उन सभी लोगों को जो धरती में रहते है , फ़िदया के रूप में दे डाले फिर वह उसको छुटकारा दिला दे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
along the way , jatayu fought with ravana in order to save sita but ravana decapitated him by cutting his wings .
रास्ते में जटायु ने सीता को बचाने के लिये रावण से युद्ध किया और रावण ने उसके पंख काटकर उसे अधमरा कर दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the luggage is lugged on the back , the trekker can save himself from any possible accident .
पीठ पर बोझ लदे होने के बावजूद किसी दुर्घटना के समय व्यक्ति हाथों से अपने - आपको गिरने से बचा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he had done something wicked and to save himself from the consequences , he had had to leave the place and has not been heard of for many years .
किसी कुकृत्य के परिणाम से बचने के लिए उसे घर छोड़ने पड़ा था और कई वर्ष तक उसका को पता नहीं चलता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he smears his body with ' rama raja ' a powder of yellow colour to save himself from the scor - ching heat of summer .
ग्रीष्म ऋतु की तपतपाती धूप से बचने के लिए वह अपने पूरे शरीर पर रामरज पीले रंग की एक भस्म लगाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we opened up the earth and sunk him and his mansion . there was not a body that could help him against of god , nor was he able to save himself .
अन्ततः हमने उसको और उसके घर को धरती में धँसा दिया । और कोई ऐसा गिरोह न हुआ जो अल्लाह के मुक़ाबले में उसकी सहायता करता , और न वह स्वयं अपना बचाव कर सका
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :