Vous avez cherché: palpable (Anglais - Hindi)

liver is palpable due to enlargement .
जिगर स्पष्ट वृद्धि के कारण परिस्पृश्य है .

i can see a palpable sense of delight in you .
मैं आपमें उल्लास की भावना देख सकता हूं ।

this invisible but certainly palpable movement inside rwanda ,
ज्यादातर अदृश्य रूप में मगर निश्चय ही रवांडा में वास्तविक रूप में ,

a palpable tumor is one that can easily handled and recognizable .
एक सपर्श योग्य अबुर्द वह है जिसे आसानी से संभाला त् पहचाना जा सके

again in 1962 discontent against the then government was quite palpable .
जयप्रकाश का बचपन बिलकुल एकांत में बीता ।

this is more palpable when we consider the times in which he lived .
यदि हम उनके समय पर दृष्टिपात करें तो यह बात और भी स्पष्ट हो जाती है ।

they only know the palpable life of this world , and are oblivious of the hereafter .
ये लोग बस दुनियावी ज़िन्दगी की ज़ाहिरी हालत को जानते हैं और ये लोग आखेरत से बिल्कुल ग़ाफिल हैं

on this occasion , i see a palpable sense of joy and exhilaration in the students .
मैं , इस अवसर पर विद्यार्थियों में उल्लास और उत्साह की स्पष्ट भावना देख रहा हूं ।

the personality and thought of j . p . made palpable impact on its policies and programmes .
पार्टी की नीतियों और कार्यक्रमों पर जे . पी . के व्यक्तित्व और विचारों की स्पष्ट छाप पड़ी ।

normaly venous pulse is undulating and scarcely palpable but in tricuspid regurgitation , it is pronounced .
सामान्यत शिरा स्पन्दन तरंगित तथा कभी - कभार स्पर्शक परंतु त्रिकपाटक में पीछे की ओर बहते हुए प्रतिघ्वनित होती है

there are other palpable , solid persons in the story drawn with a remarkable sureness of touch .
यहां इस कहानी में दूसरे ठोस एवं सुस्पष्ट लोगों को भी अद्भुत संवेदनात्मक विश्वास के साथ लाया गया है ।

a significant reason behind this reversal was the spectacular success of the communists in andhra pradesh and the cpi concentrated on those regions where its impact was palpable .
इसका एक बड़ा कारण यह था कि कम्युनिस्टों को आंध्र प्रदेश में ही काफी सीटें प्राप्त हुई और पार्टी ने उन्हीं क्षेत्रों पर ध्यान दिया जहां उसका प्रभाव अच्छा था ।

just as the differences between her family and binoy ' s were not palpable , so she thought the difference between communities would he the same .
जैसे उसने विनय के साथ अपने घर के लोगों का विशेष अंतर अनुभव नहीं किया था , वैसे ही वह दोनों समाजों की परस्पर स्थिति समझती थी ।

in the indian side some say there were differences with defensive tactics used , as also palpable resentment at the inclusion of baljit saini and daljit and the decision to drop junior world cup captain gagan ajit singh .
भारतीय पक्ष के कुछ लगों का कहना है कि प्रयोग की गई रक्षात्मक रणनीतियों को लेकर असंतोष था और बलजीत सैनी और दलजीत को टीम शामिल करने तथा जूनियर विश्व कप कप्तान गगन अजीत सिंह को निकालने के फैसले पर गुस्सा साफ था .

against this background , it was impossible for binoy to visit poresh babu ' s house , and at the same time the loneliness of his own dwelling place pressed upon him like a palpable weight .
परेश बाबू के घर जाना विनय के लिए असम्भव हो गया और अपने घर का सूनापन भी एक भार - सा उसे दबाने लगा ।

this material world or life , then , is no antonym of god ; everything , whatever be its immediate palpable function in this world , is also symbolic of something greater and sublimer .
सावित्री इस प्रकार यह भौतिक विश्व या जीवन ईश्वर का विरोध नहीं है , प्रत्येक चीज , कुछ अधिक उदात्त तथा महान वस्तु का प्रतीक भी हैउसकी त्वरित इन्द्रिय - गोचर क्रिया इस विश्व में कुछ भी हो ।

j . p . felt that the landlords enjoyed unquestioned dominance in the region , labourers ' wages were very low , unemployment was rampant and the agricultural labourers languished in penury and the seething discontent was quite palpable .
जे . पी . ने महसूस किया कि उस क्षेत्र में भूमिपतियों का आसाधारण वर्चस्व हैं , मजदेरी की दर बहुत ही कम हैं , घोर बेकारी है तथा खेतीहर मजदूरों में दर्जें की गरीबी और व्यापक असंतोष का वातावरण है ।

jasser wrote an oped in the arizona republic where , as a muslim , he took responsibility for the mistrust directed toward american muslims , rather than merely blow this off as prejudice : it is impossible as an american not to feel the growing palpable distrust toward the muslim community . with attacks targeting innocent civilians across the globe , it has sadly at this time gone far beyond the initial prideful question of “ why are muslims being singled out ? ” it is time now only to rally and provide an unmistakable resounding reply .
उन्होंने आगे लिखा एक अमेरिकी के तौर पर मुस्लिम समुदाय के प्रति बढ़ रहे अविश्वास को अनुभव न करना असम्भव है . समस्त विश्व में निर्दोष नागरिकों को निशाना बनाये से दुःखद रूप से अब यह गर्वोक्ति काफी दूर की चीज हो गई है कि मुसलमानों को निशाना क्यों बनाया जा रहा है . यह समय केवल त्रुटिहीन जबर्दस्त उत्तर देने का है .