Vous avez cherché: panelled (Anglais - Hindi)

in the kitchen navin saw that there was a low table on the side opposite the kitchen - stove and a plank like a bench had been fitted against the wood - panelled wall .
नवीन ने देखा कि रसोई में जहां स्टोव रखा था , उसके सामने एक ठिगनी - सी मेज पड़ी है और सामने लकड़ी की दीवार में बैंच जैसी एक परछत्ती बनी हुई है ।

in addition to the numerous divine sculptures on the vimana and ardha - mandapa and contemporary inscriptions , the most interesting part of this temple would be a series of panelled sculptures narrating the history of the pallavas from their legendary ancestors down to the time of nandivarman ii pallavamalla , the builder of the templea unique feature rarely met with elsewhere .
विमाकन और अर्धमंडप पर बनी अनेक दैवी शिल्पाकृतियों और समकालीन अभिलेखों के अतिरिक़्त इस मंदिर की सर्वाधिक रोचक बात यह है कि इसमें फलक शिल्पों की एक श्रृंखला है , जिसमें पल्लवों के अनुश्रुत पूर्वजों से लेकर , मंदिर के निर्माता नंदीवर्मन द्वितीय पल्लवमल्ल के समय तक पल्लव इतिहास का वर्णन है .