Vous avez cherché: persistence (Anglais - Hindi)

persistence prevails when all else fails
जब बाकी सब विफल हो जाता है तो भगवान रहता है

it required great industry and persistence .
और इसके लिए बडे परिश्रम और अध्यवसाय की आवश्यकता है ।

the art of love is largely the art of persistence
प्रेम की कला काफी हद तक दृढ़ता की कला है

it is her loving persistence that makes her ventures successful .
वह उसमें जुटी रहती हैं जिससे योजना सफल हो जाती है ।

the persistence of colonialism and racialism in africa is an outrage on humanity .
ˇ अफ्रीका में उपनिवेशवाद और रंगभेद का बने रहना मानवता के प्रति अपराध है ।

but the persistence of abdullah in his anti - ruler campaign had its effect .
परन्तु शेख अब्दुल्ला ने महाराजा - विरोधी आन्दोलन जारी रखा , जिसका असर पड़ा ।

the persistence of the hero may have something to do with the realization of the transience of the individual .
नायक के प्रति आग्रही होने का व्यक्ति की क्षणभंगुरता से संबंध हो सकता है ।

you can ' t use anonymized responses when token - based answers persistence is enabled .
आप बेनाम प्रतिक्रियाओं का प्रयोग नहीं जब टोकन आधारित जवाब हठ सक्षम है सकते हैं .

but for her enthusiasm and persistence i doubt if the governments and voluntary organizations would have taken so much interest .
अगर उन्होंने उत्साह और अध्यवसायपूर्वक इस काम को न उठाया होता तो मुझे संदेह है कि सरकारों और ऐच्छिक संगठनों ने इतनी दिलचस्पी ली होती ।

in computer science , persistence refers to the characteristic of data that outlives the execution of the program that created it .
संगणक विज्ञान में , सातत्य से डाटा की विशेषता संदर्भित होती है , जो निर्मित कार्यक्रम का अधिक समय तक निष्पादन करती है ।

you are fully aware of this position and your persistence in the undesirable and harmful course which you have adopted will merely recoil on you .
आप इस स्थिति से पूरा तरह अवगत है , और आपने जो अनुचित और हानिकारक मार्ग अपनाया है , उस पर यदि आप चलने का आग्रह रखेंगे , तो वह आपके लिए ही घातक सिद्ध होगा ।

abnormal , excessive , often continuous uterine bleeding due to persistence and exaggeration of the follicular phase of the menstrual cycle .
मासिक धर्म चक्र के कूपिक चरण की असामान्य , अत्यधिक , आमतौर से लगातार और अतिरंजना के कारण गर्भाशय से रक्तस्राव होना ।

in fact animation is an optical illusion of motion due to the phenomenon of persistence of vision , and can be created and demonstrated in a number of ways .
वस्तुतः एनीमेशन दृष्टि की स्थाई प्रक्रिया के कारण गति का प्रकाशीय भ्रम है जिसका सृजन एवं प्रदर्शन कई तरीकों से किया जाता है ।

it is important that we remember this economic background , for even military persistence depends largly on economic conditions and the morale of the people . 6 .
यह महत्वपूर्ण है कि हम इस आर्थिक भूमिका को याद रखें , क्योंकि राज्य में सेना का स्थिरता से टिके रहना भी बहुत हद तक आर्थिक परिस्थितियों पर और प्रजा के मनोबल पर निर्भर करता है ।

in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
इसके विपरीत, महामारी के क्षेत्रों में जूनोटिक स्रोतों की उपस्थिति के कारण mers के छिटपुट मामले और झुंड मध्य पूर्व में उत्पन्न होते रहते हैं और अन्य क्षेत्रों में फैल जाते हैं।

for persistence of high concentration of unbroken phenylalanine over the first few years of a pku baby causes serious brain damage , making him a low - grade mental defective .
यदि किसी शिशु के जीवन के प्रारंभिक वर्षों में फेनिल एलानिन खून में जमा हो जायेगा तो उसके मस्तिष्क को गंभीर हानि पहुंच सकती है .

and to remedy this persistence the first necessity would seem to be the development of the power of a luminous intuitive intelligence seeing the truth of time and its happenings as well as all other truth by intuitive thought and sense and vision and detecting and extruding by its native light of discernment the intrusions of misprision and error .
उसकी इस हठधर्मी का अलाज करने के लिये पहला आवश्यक साधन यह प्रतीत होगा कि एक ज्योतिर्मय अर्न्ज्ञानात्मक बुद्धि की शक्ति का विकास किया जाये जो काल और उसकी घटनाओं के सत्य को तथा अन्य सब प्रकार के सत्य को अन्तर्ज्ञानात्मक विचार , ऐन्द्रिय सम्वेदन और अन्तर्दर्शन के द्वारा देखती है और अपनी सहजात विवेक - ज्योति के द्वारा भूल - भ्रान्तियों के आक्रमणों का पता लगाकर उन्हें बहिष्कृत करती है ।

drawing explicit comparisons with the us success in sponsoring democracy in europe and asia , he called on americans once again for “ persistence and energy and idealism” to do the same in the middle east .
यूरोप और एशिया में लोकतंत्र प्रायोजित करने में अमेरिका की सफलता की तुलना करते हुए उन्होंने अमेरिकावासियों का आह्वान किया कि वे मध्यपूर्व के संबंध में भी ऐसा बिना व्यावधान पूरी उर्जा और आदर्शवाद के साथ करें ।

vigilance in watching opportunity ; tact and daring in seizing upon opportunity ; force and persistence in crowding opportunity to its utmost of possible achievement - these are the martial virtues which must command success .
मौके का सतर्कता से ध्यान रखना ; मौके को हिम्मत और तरक़ीब से कब्ज़े में लेना और हाथ आए मौके से पूरे ज़ोर व धुन के साथ अधिकतम उपलब्धि हासिल करना - ये ही सफ़लता प्राप्त करने के सामरिक गुण हैं ।

“ vigilance in watching opportunity ; tact and daring in seizing upon opportunity ; force and persistence in crowding opportunity to its utmost of possible achievement - these are the martial virtues which must command success . ” - austin phelps
“ मौके का सतर्कता से ध्यान रखना ; मौके को हिम्मत और तरक़ीब से कब्ज़े में लेना और हाथ आए मौके से पूरे ज़ोर व धुन के साथ अधिकतम उपलब्धि हासिल करना - ये ही सफ़लता प्राप्त करने के सामरिक गुण हैं । ” - ऑस्टिन फ़ेल्प्स