Vous avez cherché: perturbation (Anglais - Hindi)

with a little perturbation showing on their hitherto calm faces , they said , ' he is not available now .
माता - पिता के चेहरे पर क्षणभर के लिए व्यग्रता दिखाई दी , पर उन्होंने कहा , वह इस समय यहाँ नहीं है ।

any perturbation of mind with regard to money and its use , any claim , any grudging is a sure index of some imperfection or bondage .
धन के संबंध में या उसके व्यवहार में किसी प्रकार की मन की चंचलता , कोई स्पृहा , कोई कुण्ठा किसी - न - किसी दोष या बंधन का ही निश्चित लक्षण है ।

it was , therefore , that we read not only with amazement , but with perturbation , the speech of ghaudhri zafrullah khan when he forecast communal disturbance incase of an invasion of hyderabad .
इसलिए हमने चौधरी जफरुल्ला खान के उस भाषण को न केवल आश्चर्य परन्तु परेशानी से पढा , जिसमें उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि यदि हैदराबाद पर भारतीय संघ आक्रमण करेगा तो भारत कौमी उपद्रव फूट पडेंगे ।

another source of these perturbations is exposure to radiation , both natural as well as man - made .
प्राzकृतिक अथवा मानव निर्मित व्lकिरणों के प्रभाव से भी इस प्रकार के क्षोभ उत्पन्न होते हैं .