Vous avez cherché: pester (Anglais - Hindi)

don't say pester to me
मुझे पेस्टर मत कहो

when i was staying with auntie my cousin otto used to pester me .
जब मैं अपनी बूआ के संग रह रही थी , मेरा चचेरा भाई मुझे बहुत तंग किया करता था ।

when they heard him converse in english and learnt that he was a ' bengali baboo ' and a friend of the governor - general in calcutta , they felt encouraged to pester him for favours .
उन्होंने जब इस शालीन व्यक्ति को अंग्रेजी में बातचीत करते सुना और जब उन्हें मालूम हुआ कि वह एक बंगाली बाबू हैं और कलकत्ते में गर्वनर जनरल का मित्र है , तो वे उनसे सहायता के लिए आग्रह करने लगे ।

again and again , one finds instances of persons in various ages and situations violating matra , crossing all reasonable bounds : nahush of the mahabharata turned into a python , the king of kannauj whose brahmins lie buried under the main street of gilani , the city fathers of calcutta who take no action against the beggars who pester passers - by on chowringhee , the diwan ' s first wife who brings her dead son to life , and charlie who tries the patience of his hosts .
विभिन्न युगों के कई लोग बार - बार विभिन्न स्थितियों में सभी सीमाएँ तोड़कर , मात्रा की अवधारणों का अतिक्रमण करते रहे हैं : महाभारत का नहुष साँप का रुप धारण कर लेता है , कन्नौज का राजा जिसके ब्राह्मण गिलानी की मुख्य सड़क के नीचे दब जाते हैं , कलकत्ता महानिगम के सदस्य जो चौरंगी के राहगीरों को तंग करनेवाले भिखमंगों के विरुद्ध कोई कार्रवाई नहीं करते , दीवान की पहली पत्नी जो अपने मृत पुत्र को जिला देती है , और चार्ली जो अपने मेज़बानों के के धैर्य की परीक्षा लेता है ।