Vous avez cherché: philosophers (Anglais - Hindi)

but the trouble with the philosophers
पर दार्शनिकों के साथ यह दिक्कत है

these guys were philosophers of mind .
वो मन के दार्शनिक थे .

he also invited a couple of philosophers .
तो उसने दो दार्शनिकों को भी बुलाया था .

we the human family are not all philosophers .
हम सभी लोग तत्वचिन्तक नहीं हैं ।

why has it contributed so many philosophers to the world ?
क्या कारण है कि इसने संसार को इतने सारे तत्वचिन्तक दिये ?

the tattvashodhak sabha , a society for philosophers was established in 1860 .
तत्वशोधक सभा की 1860 में स्थापना हुई ।

if they were ill or worried , they consulted the yogis and brahmin philosophers .
वे बीमार या परेशान होते थे तो योगियों या ब्रा - ह्मण - पंडितों के पास जाते थे ।

subsequently european philosophers tried to argue that the twain would never meet .
पश्चिमी दार्शनिकों ने तर्क प्रस्तुत किया कि दोनों का समन्वय असम्भव हैं ।

its richness in culture and tradition has inspired the art lovers and philosophers for generations .
इसकी समृद्ध संस्कृति और परंपराओं ने पुश्तों से कला प्रेमियों और दार्शनिकों को प्रेरित किया है ।

the era of great philosophers , logicians , linguisticians and law makers ended by the 14th century .
महान् दार्शनिकों , तार्किकों , भाषाविदों और स्मृतिकारों का युग चौदहवीं शती तक समाप्त हो चुका था ।

he set a model in thinking and exposition which subsequent philosophers in india have striven to follow .
चिंतन - पद्धति ओर भाष्य लिखने मे उन्होने एक आदर्श स्थापित कर दिया जिसका अनुसरण करने की चेष्टा भारत के परवर्ती दार्शनिको ने भी की है ।

' free will versus determinism is an old problem troubling philosophers and theologists since ancient times .
स्वच्छन्द इच्छा बनाम नियतिवाद की समस्या प्राचीन काल से दार्शनिकों और धर्माचार्यों को उलझाये रही है ।

apart from st . bartholomew , a specially invited stoic philosopherpantaenuswas preaching to the brahmans and philosophers of india at kalyan .
सेंट बार्थोलोम्यू के अतिरिक्त , विशेष रुप से आमंत्रित एक विरागी दार्शनिक - पैंटीनस - कल्याण में भारत के ब्रह्यणों और दार्शनिकों को उपदेश दे रहा था ।

there were great mystics , statesmen , poet - philosophers and scholars who did their best to popularise the religion .
महान संतों , राजनेताओं , कवि दार्शनिकों तथा विद्वानों ने इस धर्म को लोकप्रिय बनाने का जीजान से प्रयास किया .

shankar calls it illusion and something nearer to what modern linguistic philosophers would describe as ' a mental structure ' .
शंकर उसे अभ्यास मानते हैं , और आधुनिक भाषावैज्ञानिक दार्शनिक जिसे मानसिक संरचना कहते हैं , उस जैसी चीज कहते हैं ।

as manilal and his junior contemporary anandshanker dhruva believed , this approach was rather short - sighted compared with that of indian philosophers .
मणीलाल और उनके युवा समकालीन आनन्द शंकर ध्रुव की मान्यता थी कि यह अभिगम भारतीय दार्शनिकों की तुलना में अदूरदर्शिता का पारिचायक था ।

he warned that ' if social philosophers did not promote love - marriages , artificial plants called arranged marriage would only bring forth children without vitality , like artificial plants without scent .
उन्होंने चेतावनी दी कि ' यदि सामाजिक विचारकों ने प्रेम - विवाह को आगे नहीं बढ़ाया तो परंपरागत विवाह नामक नक़ली पौधे से सिर्फ़ जीवन - हीन बच्चों का जन्म होगा जो गंधहीन नक़ली पौधों की तरह होंगे ।

philosopher
दार्शनिक