Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allah is the best of planners.
अल्लाह योजनाकारों का सबसे अच्छा है।
Dernière mise à jour : 2016-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
health planners know the geographical distribution of paracites
स्वास्थ्य नियोजनकर्ता परजीवियों के भूगर्भीय वितरण से परिचित होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is useful for planners , plant breeder and research workers .
यह योजनाकर्ताओं , पादप प्रजनकों तथा अनुसंधान कर्मियों के लिए उपयोगी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
knowing maximisation of utility principle is useful for the financial planners .
वित्तीय आयोजकों के लिए उपयोगिता अधिकतमकरण सिद्धान्त को जानना उपयोगी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they planned and allah planned , and allah is the best of planners .
और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a person employed as a planner and associated with another or other planners .
कोई व्यक्ति जो योजनाकार के रूप में काम करता है और अन्य योजनाकार या योजनाकारों से जुड़ा हुआ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is anticipated that this will be useful to different agricultural scientists / planners .
आशा है कि ये एटलस विभिन्न कृषि वैज्ञानिकों / योजनाकर्ताओं के लिए उपयोगी साबित होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the disbelievers planned , but allah planned . and allah is the best of planners .
और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and plotted and planned , and allah too planned , and the best of planners is allah .
और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is hoped that the practising agriculturists , planners and agricultural scientists will find the information useful .
यह आशा है कि किसानों , योजनाकर्ताओं और कृषि वैज्ञानिकों के लिए यह जानकारी उपयोगी साबित होगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
financial planners are available at certain financial companies , banks , mutual fund offices and share brokers .
वित्त आयोजक कुछ वित्त कंपनियों , बैंकों , म्युचुअल फंड के कार्यालयों में और शेयर दलालों के पास उपलब्ध होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
introducing new train services and augmenting older ones is an art and a select group of planners are highly skilled in this task .
नई गाड़ी सेवाएं प्रारंभ करना और पुरानी में वृद्धि करना एक कला है और योजना बनाने वालों का एक चुनिंदा ग्रुप इस कार्य में बहुत कुशल होता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the disbelievers conspired , and allah covertly planned to destroy them ; and allah is the best of secret planners .
और वे चाल चले तो अल्लाह ने भी उसका तोड़ किया और अल्लाह उत्तम तोड़ करनेवाला है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
california planners are looking to the system as they devise strategies to meet the goals laid out in the state's ambitious global warming laws.
कैलीफोर्निया के योजनाकार इस सिस्टम के लिए उत्सुक हैं जबकि वे राज्य के महात्वाकांक्षी ग्लोबल वार्मिंग कानूनों में निर्धारित लक्ष्य पूर्ण करने के लिए रणनीतियाँ विकसित कर रहे हैं।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
moreover , the planners expected rapid increase in steel demand under the impetus to industrialisation expected to be provided by the five - year plans .
इसके अतिरिक़्त , पंचवर्षीय योजनाओं के परिणामस्वरूप होने वाले औद्योगिकीकरण के प्रभाव से इस्पात की मांग में तेजी से वृद्धि होने की निवेशिकों को आशा थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so, i'll start with this: a couple years ago, an event planner called me because i was going to do a speaking event. and she called, and she said,
तो, मैं इससे शुरूआत करूँगी : एक दो साल पहले, एक ईवैंट प्लानर ने मुझे फोन किया क्योंकि मैं एक भाषण कार्यक्रम करने जा रही थी तो उसने फोन किया, और कहा,
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: