Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
continue at own risk
अपने स्वयं के जोखिम पर जारी रखें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i live in my own home
वे अपना मकान वेचते है
Dernière mise à jour : 2022-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
live the best moment in your own home
बेहतरीन पल जिएं
Dernière mise à jour : 2019-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to be in mauritius , for me , is like being at my own home .
मेरे लिए मॉरीशस आना घर आने जैसा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
her own home had become unbearable to lolita .
ललिता के लिए अपना घर असह्म हो उठा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was fast becoming a stranger in my own home .
इस प्रकार मैं अपने ही घर में बडी तेजी के साथ अजनबी बनता जा रहा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then the disciples went away again unto their own home.
तब ये चेले अपने घर लौट गए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each school will have its own home - school agreement .
प्रत्येक स्कूल के पास इसका अपना घर - स्कूल के बीच के समझौता होगा । भाष् ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
given the choice , most people prefer to live in their own home .
विकल्प दिये जाने पर , जहां तक हो सकता है बहुत से लोग अपने घरों में रहना पसन्द करते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
treat this like your own home , said the old bear , getting bholu to sit next to him .
इसे अपना ही घर समझ , कहकर उन्होंन भोलू को अपने पास बिठा लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let congressmen begin with their own homes .
इसलिए काग्रेस वाले इसकी शुरुआत अपने घर से करें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindus became aliens in their own homes .
हिंदू अपने ही घर में परदेशी बन गये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' always remember that you are a sojourner in the world , and you must be prepared for your own home .
यह बात हमेशा याद रखो कि यह संसार तुम्हारे लिए पड़ाव मात्र है , और तुम्हें अपने घर जाना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after proper investigation they will decide whetheryou are in need of a residential home or nursing home , if you cannot live in your own home any more .
वह जांच करके यह निश्चित करेंगे की आपको रेज़िडेंशल होम या नर्सिन्ग होम में देखभाल की आवश्यकता है , तथा आप अपने घर में ओर अधिक नहीं रह सकते है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his health was steadily worsening and hence the sentence violates home - imprisoned in their own home that has been converted into a sentence of incarceration .
उनका स्वास्थ्य लगातार बिगडता रहा और इसी के चलते कारावास की सजा केा गृह - कैद अर्थात अपने ही घर में कैद में रहने की सजा में बदल दिया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
most people with hiv / aids are cared for in their own homes .
ऐच आई वी / ऐडस से पीड़ित अधिकतर व्यक्तियों की उनकी घरों में ही देखभाल की जाती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and eli blessed elkanah and his wife, and said, the lord give thee seed of this woman for the loan which is lent to the lord. and they went unto their own home.
और एली ने एल्काना और उसकी पत्नी को आशीर्वाद देकर कहा, यहोवा इस अर्पण किए हुए बालक की सन्ती जो उसको अर्पण किया गया है तुझ को इस पत्नी के वंश दे; तब वे अपने यहां चले गए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
again in a city it would be impossible to find a place where many families could prosecute some useful industry in their own homes .
इसके सिवा , शहरमें ऐसी जगह तो मिल ही नहीं सकती थी , जहां बहुतसे परिवार घर बैठे कोई उपयोगी धंधा कर सकें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what that means is you can do all of the creative call centre and interactive voice menus and that kind of stuff on your own phone system or on your own home computer so many activist groups will now set up a call-in line.
to znači da možete da pripremite sve kreativne call-centre i interaktivne glasovne menije i tome slično na vlastitom telefonskom sistemu ili na vašem kućnom računaru tako da su brojne aktivističke grupe uspostavile linije za pozive.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
there were other prominent muslims at that period who disliked purdah and its implications , but who lacked the moral courage to start any ' reforms ' in their own homes .
उस समय अनऋ - ऊण्श्छ्ष् - य विख़्यात मुसलमान भी थे जो पर्दा प्रथा को नापसंद करते थे , परंतु उनमें इतना साहस नहीं था कि वे सुधार की शुरूआत अपने घरों से करें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: