Vous avez cherché: please wait while we connect you to our agents (Anglais - Hindi)

please check this details while we connect.
कृपया कनेक्ट करते समय इन विवरणों की जांच करें।

please wait while kstars tries to connect to your telescope...
जब तक के- स्टार्स आपके दूरदर्शी से जुड़ता है तब तक कृपया इंतजार करें...

please wait while printing
कॄपया प्रतीक्षा करें जबतक कि प्रिंटींग हो रही है

please wait while sorting list
सूची छांटने तक कृपया इंतजार करें

please wait while we set up your mobile network .
जब तक हम आपका मोबाइल नेटवर्क सेट करते हैं , कृपया प्रतीक्षा करें .

please wait while reloading the network...
नेटवर्क को फिर से लोड करने के दौरान कृपया इंतजार करें...

please wait while the project is loading .
कृपया प्रतीक्षा करें जबकि परियोजना लोड कर रहा है .

please wait while your story is being addd
कृपया प्रतीक्षा करें जब तक आपकी कहानी जोड़ी जा रही है

please wait while evolution is restoring your data .
कृपया प्रतीक्षा करें जब तक एवोल्यूशन आपका आँकड़ा पुनर्बहाल कर रहा है .

please wait while evolution is backing up your data .
कृपया प्रतीक्षा करें जब तक एवोल्यूशन आपके आँकड़े का बैकअप ले रहा है .

please wait while the network is reloaded so the changes can take effect .
परिवर्तनों को लागू करने के लिए जब तक नेटवर्क फिर से लोड होता है तब तक कृपया इंतजार करें

we welcome you to our home, our little pr incess
हम आपको हमारे विनम्र घर, हमारी छोटी राजकुमारी में स्वागत क

please wait while your font cache is rebuilt . this should take less than a few minutes .
कृपया प्रतीक्षा करें जबतक आपका फ़ॉन्ट कैशे बनाया है . इसे कुछ मिनट से भी कम समय लेना चाहिए .

please wait while a new private key is generated . this process could take a few minutes .
कृपया इंतजार करें जब तक कि नया निजी कुंजी तैयार किया जाता है . इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं .

we encourage you to choose from the following graphic banners which can be conveniently placed on your website and linked to our portal .
हम आपको निम्नलिखित ग्राफिक बैनर्स चुनने के लिए प्रोत्साहित करते हैं जो कि आपकी वेबसाइट पर सुविधाजनक रूप से रखे जा सकते हैं तथा हमारे पोर्टल से लिंक किये जा सकते हैं ।

however , we would like you to inform us about any links provided to our site so that you can be informed of any changes or updations therein .
तथापि , हम चाहते हैं कि आप इस वेबसाइट पर दिए गए किसी सम्बवन्धय के बारे में सूचित करें जिससे कि आपको इसमें किसी प्रकार के परिवर्तन या अद्यतनीकरण की सूचना दी जा सके ।

it wasn ' t very nice of you to help yourself to our chicken , he said in a smooth voice .
वह सधी आवाज में कह रहा था , लड़के , तूने हमारी मुर्गी खाने की कोशिश करके ठीक नहीं किया ।

okay, please wait patiently, our agent she will contact you early! sir, please note that she will provide you with a highly valuable introduction to this work.
ठीक है सर कृपया प्रतीक्षा करें मैं आपको प्रदान करूंगा

i call upon you to pursue the application of advanced and innovative but affordable technologies - adapted to our specific conditions .
मैं आह्वान करता हूं कि आप ऐसी उन्नत एवं नवीन लेकिन किफायती प्रौद्योगिकियों के अनुप्रयोग को अपनाने पर ध्यान दें जो कि हमारी अपनी परिस्थितियों के लिए अनुकूलित हों ।

when they said , " joseph and his brother are more beloved to our father than we , while we are a clan . indeed , our father is in clear error .
कि जब कहा कि बावजूद कि हमारी बड़ी जमाअत है फिर भी यूसुफ़ और उसका हकीक़ी भाई हमारे वालिद के नज़दीक बहुत ज्यादा प्यारे हैं इसमें कुछ शक़ नहीं कि हमारे वालिद यक़ीनन सरीही ग़लती में पड़े हैं