Vous avez cherché: pls try to liquidite the same before expiry (Anglais - Hindi)

i will try to do the same...
मैं भी ऐसा ही करने की कोशिश करेंगे ...

try to understand me do not feel the same for finches.
फिन्चेस कोशिश समझने के लिए एक ही मुझे क्या लगता नहीं है.

don't get jealous, try to be on the same level
jalo mat barabari karo

liquidator ' s duty to make an account of winding up and lay the same before the final meeting .
परिसमापक की जिम्मेेदारी होगी कि समापन का विवरण तैयार करें और उसे अंतिम बैठक से पूर्व प्रस्तुित करे ।

at the same time , we should not try to imitate the west .
साथ ही हमें पश्चिम की नकल भी नहीं करनी चाहिए ।

as people are, try to like and accept them in the same way, not expect or wish they are what u want
मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप मुझे विश करेंगे

try to live as much as possible in the same room , don ' t go frequently from a warm to a cold room .
अपने बैड के पास कमोड रखने से आपको गरम कमरे से बाहर नहीं जाना पड़ेगा ।

it needs no elaboration that a party in possession of the best evidence and material is bound to place the same before the court irrespective of the onus or burden of proof .
इसे कोई विस्तार की जरूरत नहीं है कि वह पक्षकार जिसके कब्जे में सबसे अच्छा साक्ष्य और सामग्री है वह , प्रमाण के दायित्व या भार का विचार किए बिना , उसे न्यायालय के समक्ष अवश्य रखेगा .

if ver - diet given in a court of law is not to their liking they try to nullify the same by changing law itself .
अगर अदालत द्वारा दिया गया फैसला उनके पक्ष में नहीं जाता तो वे क़ानून बदलकर उस फैसले को ही रद्द कर देते हैं ।

no . however , a party to the reference who is dissatisfied with an award of the arbitration may challenge the same before the competent court of jurisdiction as provided in the arbitration act .
नहीं । हालांकि संदर्भित कोई भी पक्ष जो आर्बिट्रेशन के निर्णय से संतुष्ट नहीं है , वह आर्बिट्रेशन एक्ट में प्रदान किए गए अनुसार उस निर्णय को न्यायालय की सक्षम अदालत में चुनौती दे सकता है

in the opinion of court,this order was passed on merits and in case the applicant has any grivance, he can challenge the same before the appropriate court
अदालत की राय में, यह आदेश पारित किया गया था और अगर आवेदक के पास कोई भव्यता है, तो वह उचित न्यायालय से पहले ही चुनौती दे सकता है

exactly the same thing happens to conjunctiva when some fiery intruders in the form of bacteria and viruses try to invade the eye .
ऐसा ही नेत्रश्लेष्मा के साथ होता है , जब जीवाणु और विषाणु घुसपैठियों के रुप में आंख में घुसने का प्रयास करते हैं ।

and i am sure , if we were to try to put everybody in the same mould , then , new and different types of tensions would arise and it would be far more difficult to deal with .
मुझे विश्वास है कि अगर हम हर किसी को एक ही सांचे में ढालने की कोशिश करें तो नए और भिन्न प्रकार के तनाव पैदा हो जाएंगे जिनसे निपटना कहीं ज्यादा मुश्किल होगा ।

don ' t sleep in an easy chair all night , it is better to lie down on abed . try to be an active person while you are using the same room for living and sleeping .
रात भर आराम कुर्सी पर मत सोइए : इससे बहुत अच्छा होगा यदि आप हो सके तो अपना बैड वहाँ डलवा लें ।

we have to try to standardise this hindustani as far as we can for this northern area , and at the same time to make it a necessary second language for the rest of india , so as to make it the linguistic link which binds india together .
इस उत्तरी क्षेत्र के लिए जहां तक हमसे हो सकता है , हमें इस हिंदुस्तानी को एक स्टैंडर्ड रूप देना है और हिंदुस्तान के बाकी हिस्सों के लिए इसे दूसरी जरूरी भाषा बनाना है , ताकि यह एक ऐसा भाषाई सूत्र बने जो हिंदुस्तान को आपस में जोड़े रहे ।

at the same time , 1 feel that if any genuine grievances do exist , you should try to remove them .
साथ ही मुझे यह भी लगता है कि अगर कोई सच्ची शिकायतें हों , तो आपको उन्हें दूर करने का प्रयत्न करना चाहिये ।

by saying that the ideals of life , as preached by different religions are the same , he tries to end the paradox .
विश्व के प्रमुख धर्मों द्वारा प्रचारित जीवन आदर्शों को एक बताकर वे विरोधाभास समाप्त करने का प्रयत्न करते हैं ।

i will try to make these roots of makiguchi ' s thought explicit , attesting to the profundity and durability of his themes while at the same time allowing makiguchi ' s work to alert us to the continuing vitality of classical understandings today .
मैं कोशिश करूंगा कि माकीगुची के विचारों की इन जड़ों की उजागर करूं और उनके विषयों की गहराई और स्थायित्व को स्पष्ट करूं ।

google ttop 6 qualities of a good salesman | salesmanship article shared by  essential qualities of an effective salesman are: (1) personality (2) cheerful disposition (3) mental ingredients (4) courtesy (5) patience and perseverance and (6) complete knowledge about the self, product, company and the customer! the success of a business undertaking largely depends upon the efficiency of its salesman. in the modern age of cut throat competition, a person possessing desired qualities can prove to be a successful salesman. (1) personality: a good salesman should possess a good personality. what fragrance is to a flower is personality to an individual. it is the ability to impress others. a charming personality always creates a good impression. he should possess good health, attractive appearance and impressive voice. he should not suffer from physical handicaps like stammering and limping etc. (2) cheerful disposition: he should have a smiling face. it is rightly said that ‘a man without a smiling face must not open a shop. in order to impress upon the customers he should always be cheerful and sweet tempered. he should be properly dressed as the dress greatly enhances the personality. (3) mental ingredients: an individual cannot be a successful salesman unless he possesses certain mental qualities like imagination, sound judgment, presence of mind, foresightedness, initiative and strong memory. these qualities are of great help to a salesman in dealing with customers having different nature and temperament. he can successfully tackle the customers. the mental qualities are very helpful in creating permanent customers for the product. (4) courtesy: a salesman should always be polite and courteous towards his customers. it costs nothing but wins permanent customers for the product. he should help the customers in making the right choice or in selecting the products. this will definitely help in winning over the confidence of the customers. (5) patience and perseverance: a salesman comes across different type of customers. some of them purchase nothing but waste time by asking irrelevant questions about the products. under such circumstances, he should not loose temper but give patient hearing to the customers. he should not get tired with his customers soon. he should try time and again to convince the customers. customer is supreme for him and he should not leave any stone unturned to give full satisfaction to the customers. (6) complete knowledge about the self, product, company and the customer: a salesman should clearly know about himself. he should try to find out his limitations and make constant efforts to overcome them. at the same time, he should know his strong points. while dealing with the customers he should exhibit his plus points and avoid displaying the weaknesses. he can remove his weaknesses by undergoing proper training. there is no denying the fact that salesmen are made and not born.ranslater
गूगल अनुवादक