Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the police have arrived
पुलिस आ चुकी है
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the police have not been able to
police ke any se pahle mujma muntashir ho chuka tha
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
Référence:
the police have declared the case closed .
पुलिस ने मामले को यहीं समाप्त कर दिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the police have been arrested by the police.
police ke aane se pahle chor bhag gya
Dernière mise à jour : 2017-08-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
moti nagar police have registered a case against the accused.
मोती नगर पुलिस ने सभी आरोपियों पर मामला दर्ज कर लिया है।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
that does not mean that the police have not properly investigated the case .
इसका मतलब यह नहीं कि पुलिस ने ठीक से जांच नहीं की है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
police have anonymously arrested me on the basis of their comments.
police ke aane se pahale chor bhag chuka tha hindi anubadh kare
Dernière mise à jour : 2019-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am glad to say that these police have dealt humanely with the evacuees .
यह कहते हुए मुझे खुशी होती है कि हिन्दू पुलिस ने निराश्रितों के साथ मानवतापूर्ण व्यवहार किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the traffic police have put up a barrier on the road to divert the traffic .
पुलिस ने यातायात को मोड़ने के लिए सड़क पर नाका लगाया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has no idea , of course , that the police have arrested the wrong people .
उसे इस बात का गुमान भी नहीं है कि पुलिस ने गलत आदमियों को गिरफ्तार किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the police have been asked to exercise the utmost restraint in the discharge of their duty .
पुलिस से कहा गया है कि वह अपने कर्त्तव्य का पालन अधिकतम संयम के साथ करे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the indore police have charged sami with duping the organisers of a garment fair held in april .
इंदौर पुलिस ने उन पर अप्रैल में आयोजित वस्त्र मेले के आयोजकों को धोखा देने का आरोप लगाया है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the police have continued to work satisfactorily in very trying circumstances and discipline has on the whole been good .
ता . 28 - 4 - 1947 पुलिस अत्यन्त कठिन परिस्थितियों में संतोषप्रद ढंग से अपना काम लगातार करती रही है और उसका अनुशासन कुल मिलाकर अच्छा रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the police have examined the route of modi's visit and the sites of the meeting thoroughly.
पुलिस ने मोदी की यात्रा के रूट और बैठक वाली जगहों की कड़ी जांच की।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and though the police have spent 10 years apparently unable to find him , tamil politicians seem to find him quite easily .
हालंकि , जाहिरा तौर पर 10 वर्ष से पुलिस उसे खोज नहीं पाई है पर तमिल नेता उसे आसानी से खोज लेते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the police have generally harassed the hindus by arresting and extorting money on such occasions and therefore they have not taken courage to defend themselves .
ऐसे मौकों पर पुलिस ने आम तौर पर गिरफ्तार करके और उनसे पैसा ऐंठ कर हिन्दुओं को परेशान किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i believe the delhi police have got sufficient information in their possession against the rss as well as the sikh bands and that they have slowly begun to take action now .
12 . मेरा विश्वास है कि दिल्ली की पुलिस के पास रा0 स्व0 संघ और सिख गिरोहों के बारे में काफी जानकारी है और उसने अब धीरे - धीरे उनके खिलाफ कार्रवाई शुरू कर दी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the police have not yet been able to catch the leader of the gang, but the police have detained seven people including the accused, after examining his work in the state.
गिरोह का सरगना कौन है, फिलहाल पुलिस उस तक नहीं पहुंच पाई है, लेकिन प्रदेश में उसका काम देखने वाले आरोपी समेत सात लोगों को पुलिस ने हिरासत में लिया है।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
there is something disgusting about the zeal with which government inspectors , protected by the police , have swept through delhi in recent days ostensibly “ sealing ” polluting factories .
सरकारी इंस्पेक्टरों ने पुलिस के संरक्षण में पिछले दिनों जिस उत्साह से प्रदूषणकारी फैक्टरियों को सील किया , उसे देखकर जुगुप्सा पैदा होती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
looking for told the constable two people i think that they're sometime this afternoon the custom of silence allow hole about it was a little too quick when we got away so effective in that house easter like how the parking lot in vegas an overpass a cop rachna backing out there because you made a break right we'll never get them skis salamander but ticket we shall doing surely won't aol about her mac yet bigot aapan free isaac unjustified donate had begun placed are suffering place upside-down dot is that a lot donatelli still myself gentlemen someday i'm gonna stick up ten and one of the stuff head out that my have you believe damages and just a moment chair accountants will give us the concluding part of our program remember the old iron bridge usa span the river in your hometown and the sign printed on the bridge read by a dollars feinberg driving faster than a wallop how times have changed nowadays we say april bradley cracked his spine or any kind of driving fast also about friends as putting it mildly the rest of the story of the rio grande the crack is the gasoline that goes in the time to the cause the crackdown the enemies of society and catch them not only does this by normal if you will power more police cars and more fire engines and differences in other life-and-death automotive equipment wherever it is sold in any other brand but we'll run decrypted the gasoline upon which preponderance of california state and federal government official depend to speed their emergency cars on the air waves more swiftly surely and economic are you one of the tens of thousands of motorists benefiting by this brief gasoline if not be up to date if rick it will cost us in this movie long-run got rio grande a cracked and enjoy the police car performance of this the most highly-acclaimed gasoline in the west annul sheriff champs recaptured man was howard l you have not been movement glycol caramel love his type eternal when cornered brought to my office not only confessed his california activities to me what bragged about his many criminal escapades he was tried separately for all his crimes committed in southern california now serving six separate sentences and also present is is another life of crime of those failed to pay thank you for your campus managers on the corner all cars national guard again to go against two hundred billion and regarding haldeman kidnapping bed his vision of investing national blooming dan the reader patrick glynn sleeping at night ovey all part of a copywriter program created by rio grande valley was unwinnable cardinal garden road getting two hundred morning deep blue and and sunset you know him mezzo windmill really are a few days and we don't celebrate the one hundred and thick effective anniversary of the signing of the declaration of independence and you know prem varma famous wait longer before is to visit some section of this great country of ours never seen before reforms of accident and the mother happen if the being one of these can be avoided by couple driving another bike up when he was a fire working on the other by giving you a moment of reflection in the was thirty real new motorola this great lubricant manufactured in the country's largest refinery and so may that it cannot break down under the pressure published during hot weather friend if you've been experimenting with wishy washy oiled up to remove a dollop of these properties and declare your independence right now and before you head up miniclip roll into the red and white male member station in your neighborhood and declare your allegiance jewelry aloo the newest standby miserable royal in the last the story really here tonight has been taken from the file of the los angeles police department we have therefore us chief of police gameday davis to open our program all the people who come to hollywood break into the movie is wouldn't there'd be a lot more happen is all around it has always been a mystery to me how anyone in his right mind will allow himself to be sold so completely by spurious producer that he will fight with his hard-earned money and they have a whole that he will someday be a big shot in the movies one of the most constantly recurring problems the police have to deal with is that of some unsuspecting person
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent