Vous avez cherché: pomp (Anglais - Hindi)

3x pomp
3x pomp

he did not like pomp and show .
ठाटबाट और आडम्बर के विरूद्ध थे ।

we got our brother married with pomp.
ap salah ho alai he wa salam is duna me jahalat mitne is dunya me ai

we celebrate diwali with great pomp and show
दीवाली हम बहुत धूमधाम से मना रहे थे

ganesh chathurti is celebrates with pomp happiness in mumbai .
गणेश चतुर्थी मुंबई का सबसे अधिक हर्षोल्लास से मनाया जाने वाला उत्सव

let me rot in macedonian rags rather than shine in eastern pomp.
मुझे मकदूनियाई लत्ता में सड़ाना... ... चमक के बजाय... ... पूर्वी धूमधाम में.

the accession of the king to the throne is celebrated with pomp and ceremony .
राजा का पदारोहण समारोह अत्यन्त भव्य रुप में मनाया गया .

his style of writing was simple and direct , wholly free from pomp and verbosity .
उनकी लेखन शैली सरल थी और वे बिना भूमिका बांधे और दिखावटी भाषा एवं शब्दजाल में उलझे सीधे मूल विषय पर उतर जाते थे ।

for seven days in succession , the celebrations were marked by pomp , glitter and show .
सात दिन लगातार धूमधाम , चमक - दमक ओर भव्य प्रदर्शन के साथ समारोह चलाता रहा ।

and many a generation we did destroy before them , who exceeded them in wealth and pomp !
हालाँकि हमने उनसे पहले बहुत सी जमाअतों को हलाक कर छोड़ा जो उनसे साज़ो सामान और ज़ाहिरी नमूद में कहीं बढ़ चढ़ के थी

for the marriage , horses and elephants would be brought and a regular marriage party organised with great pomp .
विवाह में तो हाथी - घोड़े मंगाये जाते और बरात की पूरी सजावट होती ।

hemchandra barua a modest funeral either at sunrise or at sunset with no pomp , no singing , no music .
तड़क - भड़क , गायन या संगीत का कोई प्रबन्ध न किया जाए ।

a janak though living in the midst of ' pomp and circumstance ' may have peace that passeth understanding .
परन्तु जनक राजमहलों मे आमोद - प्रमोदमय जीचन व्यतीत करते हूए भी कल्पनातीत शान्ति प्राप्त कर सकते हैं ।

a janak though living in the midst of ' pomp and circumstance ' , may have peace that passeth understanding .
लेकिन जनक जैसे लोग शान - शौकत ' से रहते हुये भी अकल्पनीय शान्ति प्राप्त कर सकते हैं ।

at the same time , it was only because of this very same pomp and spectacle that the stars from the film - world were gathered there in the first place .
लेकिन , इसी महँगी साज - सज्जा और इन्हीं तामझाम के कारण यहाँ फिल्मी दुनिया के सितारे जमा हुए थे ।

and on the morrow, when agrippa was come, and bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at festus' commandment paul was brought forth.
सो दूसरे दिन, जब अग्रिप्पा और बिरनीके बड़ी धूमधाम से आकर पलटन के सरदारों और नगर के बड़े लोगों के साथ दरबार में पहुंचे, तो फेस्तुस ने आज्ञा दी, कि वे पौलुस को ले आएं।