Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
praise the lord
hindi
Dernière mise à jour : 2019-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the praise of lord rama
भगवान राम की महिमा
Dernière mise à jour : 2024-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise the lord speaking in hindi
हिंदी में बोलने वाले भगवान की स्तुति करो
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise the name of thy lord the most high ,
ऐ रसूल अपने आलीशान परवरदिगार के नाम की तस्बीह करो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
praise the name of your lord , the most high .
ऐ रसूल अपने आलीशान परवरदिगार के नाम की तस्बीह करो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
therefor praise the name of thy lord , the tremendous .
तो तुम अपने बुज़ुर्ग परवरदिगार की तस्बीह करो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and all praise unto allah the lord of the worlds .
औऱ सब प्रशंसा अल्लाह , सारे संसार के रब के लिए है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all praise is to allah , the lord of the creation .
प्रशंसा अल्लाह ही के लिए हैं जो सारे संसार का रब हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise be to allah , the lord of the entire universe .
प्रशंसा अल्लाह ही के लिए हैं जो सारे संसार का रब हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
पृथ्वी में से यहोवा की स्तुति करो, हे मगरमच्छों और गहिरे सागर,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा, यहोवा की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and again, praise the lord, all ye gentiles; and laud him, all ye people.
और फिर हे जाति जाति के सब लागो, प्रभु की स्तुति करो; और हे राज्य राज्य के सब लोगो; उसे सराहो।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all thy works shall praise thee, o lord; and thy saints shall bless thee.
हे यहोवा, तेरी सारी सृष्टि तेरा धन्यवाद करेगी, और तेरे भक्त लाग तुझे धन्य कहा करेंगे!
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but glorify your lord with his praise , and prostrate yourself :
तो तुम अपने परवरदिगार की हम्दो सना से उसकी तस्बीह करो और सजदा करने वालों में हो जाओ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
again, "praise the lord, all you gentiles! let all the peoples praise him."
और फिर हे जाति जाति के सब लागो, प्रभु की स्तुति करो; और हे राज्य राज्य के सब लोगो; उसे सराहो।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when glorify your lord with his praise and prostrate yourself before him ,
तो तुम अपने परवरदिगार की हम्दो सना से उसकी तस्बीह करो और सजदा करने वालों में हो जाओ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
praise ye the lord. praise ye the name of the lord; praise him, o ye servants of the lord.
याह की स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो, हे यहोवा के सेवको तुम स्तुति करो,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god:
धन्यवाद करते हुए यहोवा का गीत गाओ; वीणा बजाते हुए हमारे परमेश्वर का भजन गाओ।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
हे प्रभु, मेरा मुंह खोल दे तब मैं तेरा गुणानुवाद कर सकूंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surdas is famous among those poets who praises the lord krishna .
हिन्ढी साहित्य में कृष्ण - भक्ति की अजस्र धारा को प्रवाहित करने वाले भक्त कवियों में महाकवि सूरदास का नाम अग्रणी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: