Vous avez cherché: prajapati (Anglais - Hindi)

Anglais

Traduction

prajapati

Traduction

Hindi

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hindi

Infos

Anglais

prajapati

Hindi

प्रजापति

Dernière mise à jour : 2021-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

prajapati ji

Hindi

koi aa gaya

Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

chhotu prajapati

Hindi

छोटू प्रजापति

Dernière mise à jour : 2023-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and that is what mansukh bhai prajapati has done .

Hindi

और बिलकुल यही मनसुख प्रजापति ने कर दिखाया है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

prajapati and indra , narada and sanatkumara figure as dialecticians .

Hindi

प्रजापति तथा इन्द्र , नारद तथा सनत्कुमार को तर्कशास्त्री के रुप में चित्रित किया गया है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

sabhi sathiyo ko prajapati pariwar ki taraf se happy diwali

Hindi

सबी साथियो को प्रजापति परिवार की तरफ से हैप्पी दिवाली

Dernière mise à jour : 2023-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

prajapati brahma , vishnu and shiva were very less mentioned at that time .

Hindi

प्रजापति ब्रह्मा # 44 ; विष्णु और शिव का उस समय कम ही उल्लेख मिलता है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

then follows the story of prajapati ' s curse upon moon and its affliction with leprosy .

Hindi

इसके बाद ‘प्रजापति’ की कथा आती है जिसमें उसने चंद्रमा को शाप दिया और फलस्वरूप उसके मुख पर कोढ़ हो गया ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so prajapati gradually makes indra realise that it is not possible to conceive of the atma as the individual self .

Hindi

इस तरह प्रजापति इंद्र को क्रमशः यह अहसास कराते हैं कि आत्मा की एक व्यक्ति की तरह कल्पना करना संभव नहीं है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

brahman and prajapati very nearly mean the same , but they bear different names on account of some quality or other .

Hindi

ब्रह्मा और प्रजापति का लगभग एक ही अर्थ है लेकिन किसी न किसी गुण के कारण उनके नाम भिन्न हो गए हैं .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

later , the moon repented and sought prajapati ' s favour in getting the trace of the sin wiped off .

Hindi

कालांतर में चंद्रमा को पश्चात्ताप हुआ और उसने प्रजापति से अनुनय - विनय की ताकि वह कलंक मिट जाए ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

prajapati said that it could be done by erecting the shape of the linga of mahadeva as an object of the moon ' s worship .

Hindi

प्रजापति ने कहा ऐसा तभी हो सकता है जब चंद्रमा अपनी पूजा के लिए महादेव के लिंग की मूर्ति की स्थापना करे ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as per a report in times of india the victim had consumed the sanitizer at his home in odhav . prajapati had suffered internal burn injuries to his organs leading to his death

Hindi

भारत के समय की एक रिपोर्ट के अनुसार, पीड़ित ने ओधव में अपने घर पर सैनिटाइज़र का सेवन किया था। प्रजापति ने अपने अंगों को आंतरिक जला दिया था जिससे उनकी मृत्यु हो गई थी

Dernière mise à jour : 2020-06-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

an instance is his retelling of the story from the brihadaranyaka upanishad about prajapati and the three classes of beings , and how he gave them the advice da which they interpreted in different ways .

Hindi

उदाहरण - स्वरुप , वह बृहदारण्यक उपनिषद् से प्रजापति की कथा अपने शब्दों में प्रस्तुत करते हें जिसमें प्रजापति ने तीन प्रकार के मनुष्यों को एक ही सलाह - द - देते हैं , जिससे तीनों अलग - अलग अर्थ ग्रहण करते हैं ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

any life which circulates in the hule under the exclusive influence of the lnst cause is called brahman , prajapati , and by many other names which occur in their religious law and tradition .

Hindi

जो भी जीवन आदि कारण के एकांतिक प्रभाव में आकर महातत्व में विचरण करता है उसे ब्रह्मा , प्रजापति कहते हैं और उसके अन्य कई नाम और भी हैं जो हिन्दुओं के धर्म - सिद्धांत और स्मृति में दिए गए हैं .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

however , we can learn from the extract from samkhya that this view is not correct . for brahman , indra , and prajapati are not names of species , but of individuals .

Hindi

लेकिन ? सांख़्य ? के उद्धरण के आधार पर हम यह जानते हैं कि यह मत सही नहीं है , क़्योंकि ब्रह्मा , इंद्र और प्रजापति किसी प्रजाति विशेष के नाम नहीं हैं बल्कि व्यक्तियों के हैं .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

mango tree, indian trees mango tree is one of the best known and most popular trees of india. the scientific name of mango tree is mangifera indica. mango tree bears some very large and tasty fruits. there are several names of this popular tree in the different languages of the country. both in bengali language and hindi language, it is popularly known as aam. in telugu language, mango is known as mamid or mamada; and the tamil people know it as mangas or ma. a native to india, mango tree is popularly found in almost all the tropical countries. though mango tree does not have scented flowers, still the tree can be identified by its leaves, bark and the shape. the tree can retain its leaves all round the year. generally, this tree spreads to a great extent to surplus its height. interestingly, the wind cannot break the tough and bouncy stalks of the leaves of mango tree easily. structure of mango tree mango tree can grow upto almost 120-130 ft in height, with a radius of 33 ft at the top. the root of the mango tree goes down to around 20 ft, in deep soil. the roots are usually plentiful and wide-spreading. the evergreen leaves of the mango tree contain a specific aroma and are almost 15-35 cm in length and 6-16 cm in width. in the initial stages, the leaves are orange coloured, but turn dark red and eventually dark green as the leaves mature. flowering takes place generally in between january to march. the flowers have 4 or 5 petals and are 5-10 mm in length. the mango flowers are yellow-greenish in colour. the petals have orange stripes on them. amongst the thousands of flowers that appear in the tree, only a few have the ability to produce fruits. the stems of the tree are fat, green in colour and wavy. they can bear numerous retreating side stems. each of these stems has a lot of little and stalked flowers. fruit of mango tree the mango fruit takes 2 to 3 months to get matured and they vary from one tree to another. the normal fruiting period of the mango tree is from the month of may to july, but one can obtain fruit from them almost every month of the year. the tree has some varieties that produce fruits twice and even three times in every 12 months. the mangoes can be of different weights. starting from 170 gm to 1.4 kg, the fruit has a tough and thin skin that can be of green or yellow or red in colour. they contain luscious flesh that is creamy white, yellow or deep salmon in colour. sometimes the flesh is like fibres and sometimes it is very smooth. mango tree, indian trees usage of mango tree apart from the delicacy of the fruit, the tree has some other valuable properties as well. the timber of mango tree is quite soft and durable and thus very good for planking and making packing cases and tea boxes. the bark can produce a gum that is used in medicine. the immature fruit can also be used, as a treat to ophthalmia and some people believe that a tonic prepared from the ripe fruit, is good for the liver. not only these, various parts of the tree are used to stop bleeding and prescribed in cases of snakebite and scorpion-sting as well. religious significance of mango tree in hindu religion, mango tree holds a lot of religious importance. to the hindus, it is an alteration of the god prajapati, the lord of all creatures. further, the rooms in which marriage ceremonies are held are festooned with mango leaves. the wood is also considered as sacred because it is included in funeral pyres. it is also depicted that a ripe mango fruit is held by lord ganesha. the hindus also dedicate the flowers of the tree to the moon on the second day of the bengali month, magha. with all these significances and uses, mango tree holds a vital position among the people of the country.

Hindi

हिंदी में आम के पेड़ पर कुछ पंक्तियां

Dernière mise à jour : 2016-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,927,574,393 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK