Vous avez cherché: prayer schedule has been placed at surau sect... (Anglais - Hindi)

your order has been placed
भोजन रसोई में रखा गया है

your order in has been placed
your order in has been placed

thank you, your order has been placed
oder pliced thank you

your order in has been placed with the saller
आपका ऑर्डर विक्रेता के पास रख दिया गया है

debt which has been placed in bond or mortgage or tied .
ऐसा कर्जा जिसे गिरवी अथवा बान्डकृत कर बंधित कर दिया गया हो ।

assignment of preparing schedule has been made to outside agency .
सारणियां बनाने के लिए सौंपा गया कार्य बाहरी एजेन्सी को दिया गया है ।

latest water purifier product has been placed in black list .
नवीनतम जल - स्वच्छता उत्पाद को काली सूची में डाला गया है ।

an order has been placed for composite supply of canteen items .
कैन्टीन के लिए माल की संमिश्र पूर्ति के लिए आदेश दे दिया गया है ।

the memorandum of understanding in this behalf has been placed before this court
इस संबंध में समझ का ज्ञापन इस अदालत के समक्ष रखा गया है

a bill that has been placed with bank / other person for some purpose .
ऐसा बिल जिसे किसी बैंक या अन्य के पास किसी प्रयोजन हेतु जमा करा दिया गया हो ।

all information relating to issue of election cards has been placed on public domain .
चुनाव पहचान पत्र जारी करने के बारे में सभी सूचना सार्वजनिक पहुँच पर लगा दी गई है ।

nor any material has been placed by petitioner on record to show what was stated by respondent was not correct .
न ही , यह दिखाने के लिए कि प्रत्यर्थी द्वारा जो कहा गया वह सही नहीं था , याची द्वारा अभिलेख पर कोई भी सामग्री रखी गई है .

i have heard learned counsel for the parties and have perused the record which has been placed before this court
मैंने पक्षकारों के विद्वत वकील को सुना है और इस अदालत के समक्ष रखे गए अभिलेख का परिशीलन किया है .

as a part of fleet augmentation , an order for the purchase of 111 new aircraft has been placed by air india .
जहाजी बेड़े में बढ़ोतरी के लिए एयर इंडिया द्वारा 111 नए विमान खरीदे जाने की अनुमति ली गई थी ।

no restriction has been placed on the scope and ambit of the consideration of the grievances of the teacher or employee by the tribunal .
शिक्षक या कर्मचारी की शिकायतों के अधिकरण द्वारा विचारण के दायरे और परिधि पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाया गया है .

he has been placed by the people on a pedestal equalling that of sankara acharyar andtunchath acharyar , two other great sages of kerala .
लोग उनकी तुलना केरल के ही दो और महान् मनीषियों - शंकराचार्य तथा थुनचताचार्य से करते हैं ।

a new emphasis has been placed on science and engineering and on the building up of scientific research centres and national laboratories some of which have earned international renown .
विज्ञान और इंजीनियरी पर नए सिरे से जोर दिया जा रहा है तथा ऐसे वैज्ञानिक अनुसंधान केन्द्रों और राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं की स्थापना का क्रम शुरू कर किया गया है जिनको अंतर्राष्ट्रीय ख्याति मिली है ।

it is in this sense that i feel that if the civil power is unable to deliver the goods with such military aid as has been placed at its disposal , there is no alternative but to bring the military in at the earliest opportunity rather than as late as possible . 5 .
इसी अर्थ में मुझे लगता है कि यदि मुल्की सत्ता उपलब्ध सैनिक सहायता से उपद्रवों को दबाने में सफल न हो , तो इसके सिवाय कोई विकल्प नहीं रह जाता कि यथासंभव देर से लाने के बजाय जल्दी से जल्दी सेना को इस काम के लिए मैदान में लाया जाय ।

however , a high degree of priority has been placed on the interests of shareholders , who place their trust in corporations to use their investment funds wisely and effectively is common to all good corporate governance regimes .
तथापि , उच्चां श पूर्विकता शेयरधारकों के हित को दी गई र्है जो अपनी निवेश निधियों को बुद्धिमतापूर्वक तथा प्रभावपूर्ण ढंग से प्रयोग में लाने के लिए नैगम पर विश्वाोस हैं । यह सभी अच्छीत नैगम व्य वस्थालओं के लिए मान्य् है ।

the master as i saw him in which nivedita describes swami vivekananda ' s influence on her own life , has been placed by competent critics on . an equal footing with confessions of st augustine .
' द मास्टर ऐज आई सॉ हिम ' को जिसमें निवेदिता अपने जीवन पर स्वामी विवेकानंद के प्रभाव का वर्णन करती है , समर्थ आलोचकों ने ' कनफेशन्स ' आव सेंट आगस्टीन ' के समकक्ष माना है ।