Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iii formulating anti - drought measures and strategies
अनावृष्टि – रोधक उपाय और नितियां बनाना तथा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii formulating anti - drought measures and strategies and
अनावृष्टि – रोधक उपाय और नितियां बनाना तथा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
val runs the solution and 2 crushers. and thar was dota.
वैल हल औ२ कोलहु चलाता है । और थार थी दोता है ।।
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the properties of solution that depends on the numbers of solute particles present in the solution and not the nature of the solute
समाधान के गुण जो समाधान में मौजूद ठोस कणों की संख्या पर निर्भर करता है, न कि विलाप की प्रकृति
Dernière mise à jour : 2018-07-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it is a web based solution and follows the client server architecture
यह एक वेब आधारित समाधान है तथा यह क्लाइंट सर्वर आर्किटेक्चर का अनुपालन करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
control of parasitic nematode by approach that integrate tools and strategies .
परजीवी सूत्रकृमि नियंत्रण पद्धति जिसमें उपकरण तथा कौशल समाहित हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
facilitates efficient registration , quick query solution and timely generation of reports
नवीन दर्ज मामलों का मासिक रजिस्टर , लोन के मासिक पुनर्भुगतान की रसीद आदि का त्वरित पंजीकरण , शीघ्र समाधान और समय पर रिपोर्ट निर्माण की सुविधा ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has used 2 kg of seeds treated in brine solution and raised a seed bed .
उन्हों ने नमक के घोल से उपचारित 2 किलो बीज उपयोग कर एक सीड बेड उगाया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.
साबुन और डिटर्जेंट की मुख्य क्रिया घोल में बाधाओं को कम करना, और घुलनशीलता को बढ़ाना है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he played as mediator in koria war ending , swej nahar problem solution and kango pact lie international problems .
वह कोरियाई युद्ध का अंत करने स्वेज नहर विवाद सुलझाने और कांगो समझौते को मूर्तरूप देने जैसे अन्य अंतरराष्ट्रीय समस्याओं के समाधान में मध्यस्थ की भूमिका में रहे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ascetic path of knowledge has its solution and its discipline for the soul that 340 the yoga of integral knowledge looks out on the universe .
जो आत्मा बहिमुर्ख भाव में विश्व पर दृष्टिपात करती है उसके लिये निवृत्तिप्रधान ज्ञानमार्ग ने एक समाधान एंव साधनमार्ग प्रतिपादित किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bureau of energy efficiency - has been set up to develop policies and strategies within the overall framework of energy conservation act 2001 .
ऊर्जा कार्य कुशलता ब्यूारो - की स्थाकपना ऊर्जा संरक्षण अधिनियम 2001 के संपूर्ण ढांचे के अंतर्गत नीतियां और कार्यनीति विकसित करने के लिए की गई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for many of the problems of the day , he had , as i said , a solution and if it was not accepted , that was not his fault .
और जैसा कि मैंने कहा , उनके पास आज की अनेक समस्याओं के समाधान तैयार रहते थे और अगर उन्हें नहीं स्वीकार किया गया तो वह उनका दोष नहीं था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
introducing and using icts to support teaching and learning is time consuming for teachers , both as they attempt to shift pedagogical practices and strategies and when such strategies are used regularly .
शिक्षण और सीखने में सहायता के लिए आईसीटी की शुरूआत और उपयोग शिक्षकों के लिए अधिक समय खर्च करने वाला होता है , दोनों स्थितियों में जबकि वे शिक्षण प्रथाओं और रणनीतियों में परिवर्तन कर रहे हों और जबकि ऐसी रणनीतियों का नियमित रूप से उपयोग किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i've studied your fighting techniques and strategy.
मैं अपने लड़ तकनीक और रणनीति का अध्ययन किया है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
backtracking can be applied only for problems which admit the concept of a " partial candidate solution " and a relatively quick test of whether it can possibly be completed to a valid solution .
पश्चपथन को मात्र ऐसी समस्या के लिए लागू किया जा सकता है जो " आंशिक प्रत्याशी हल " की अवधारणा को स्वीकार करती है तथा सापेक्षिक रूप से शीघ्र परीक्षण करती है कि क्या इसे बैध हल के लिए पूर्ण करना संभव हो सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
though he is deeply involved with political - social problems he does not present any solutions , and if he laughs at some of the facets of gandhism , he finds himself close to the underlying philosophy .
राजनीतिक - सामाजिक समस्याओं से उलझते हुए भी वे उनका कोई समाधान देने का दुस्साहस नहीं करते , यद्यपि गॉंधीवाद के कुद पक्षों का उपहास करते हुए भी वे अपने को उसके अन्तर्निहित दर्शन के अपेक्षाकृत निकट पाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dehydration can be treated with oral rehydration solutions and , if necessary , with intravenous fluids .
निर्जलीकरण को पीनेवाले रिहाइड्रेशन घोल की सहायता से कम किया जा सकता है और आवश्यक हो तो अंतःशिरा द्रव्य की मदद भी ली जा सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after our first tussle i always felt that we should become friends , and i believe history will prove that that friendship played a very vital part in obtaining a peaceful solution and a speedy transfer of power to a dominion of india which , with the states , will be greater than british india was by itself .
हमारे पहले संघर्ष के बाद मैंने हमेशा ही यह माना कि हमें मित्र बन जाना चाहिये और मेरा यह विश्वास है कि इतिहास इस बात को प्रमाणित करेगा कि हमारी इस मित्रता का समस्याओं का शांतिपूर्ण हल प्राप्त करने में तथा हिन्दुस्तान के उपनिवेश के हाथों में शीघ्र ही सत्ता सौंपने के बारे में महत्वपूर्ण हाथ रहा है , देशीराज्यों के साथ मिलकर हिन्दुस्तान का यह राज्य ब्रिटिश भारत से भी बडा होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solve for a and check your solution. and, we have a plus 5 is equal to 54. now, all this is saying is that we have some number, some variable a, and if i add 5 to it, i will get 54.
a के लिए हल और अपने समाधान की जाँच करें. a और ५ का जोड़ ५४ के बराबर है. यह कह रहा है है कि हमारे पास एक संख्या है a कि अगर हम उसमे ५ जोड़ दे तो हमें ५४ मिलता है. आप अपने दिमाग में इसको हल करने में सक्षम हो सकते हैं लेकिन हम इसे व्यवस्थित तरीके से करने जा रहे हैं क्योंकि यह तरीका और अधिक जटिल समस्या में सहायक हो सकता है. तो, सामान्य रूप में, जब भी आप इस तरह एक समीकरण हल करना चाहते हैं, हम चाहते हैं कि सिर्फ अज्ञात संख्या समीकरण के एक तरफ हो. हम इसे अलग करना चाहते हैं. यह पहले से ही बाएं हाथ की ओर है, तो चलो बाईं तरफ से बाकी सब कुछ से छुटकारा पाने की कोशिश करें. इस तरफ केवल सकारात्मक ५ ही है. इस सकारात्मक ५ से छुटकारा पाने का सबसे अच्छा तरीका ५ घटाना है. तो चलो, बायीं तरफ से ५ घटाना, लेकिन याद रखना है कि a और ५ का जोड़ ५४ के बराबर है. अगर हम अभी भी समानता चाहते हैं, तो जो भी बाईं तरफ किया है, उसे दायीं ओर भी किया जाना चाहिए. तो हमें दाहिने ओर से भी ५ घटाना चाहिए. तो, बाएं ओर है, a से जोड़ा ५ और घटाया ५, जिससे सिर्फ अ बचता है
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.