Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pretty savage
hindi
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fell this song by heart
दिल इस गीत को महसूस करता है
Dernière mise à jour : 2023-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he made sing a song by anil
उसने मुझे एक गीत गाया
Dernière mise à jour : 2022-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
remove borders of the video and replace them by black borders
वीडियो की सीमाओं को हटाएँ और उन्हें काले बॉर्डर द्वारा बदलें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my favourite song by favorite person
मेरा पसंदीदा गाना mereपसंदीदा व्यक्ति द्वारा
Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the output was equally shared by black and white tvs and colour tvs .
श्वेत - श्याम टी वी सेटों का उत्पादन रंगीन टी वी सेटों के उत्पादन के लगभग बराबर ही था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i m still waiting for your song by sing you
मैं अभी भी आपके गीत का इंतजार कर रहा हूँ
Dernière mise à jour : 2023-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the boon obtained by black kaikeyi , my begetter , is the yama that choked up his life .
मेरी जननी कैकेयी के द्वारा लिया गया वरदान ही वह यम है जिसने उनका गला घोंट दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tere khayal se loh deh uti hai tanhai song by nadir kazmi
tere khayal se loh deh urging hai tanhai song by nadir kazmi
Dernière mise à jour : 2022-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beautiful song by beautiful couple to the newly wedding beautiful couple
नवविवाहित होने वाले सुंदर जोड़े को सुंदर जोड़े द्वारा सुंदर गीत
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the belgaum session of the indian national congress witnessed a kannada song by gangubhai hangal .
भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के बेलगाम सत्र में गंगूबाई हंगल ने एक कन्नड़ गीत गाया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ravana carried sita swiftly to lanka and fearing to touch her holy body , kept her in detention , surrounded by black giantesses in a lovely park called asoka vana .
रावण शीघ्रता - पूर्वक सीता को लंका ले गया और उनके पवित्र शरीर का स्पर्श करने से डरते हुए उन्हें अशोकवन नामक एक सुन्दर वाटिका में काली राक्षसियों के बीच कैद कर रखा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
musical song by naushaad ' tera khilona tuta ' gave rafi his first fame in indian cinema .
नौशाद द्वारा सुरबद्ध गीत तेरा खिलौना टूटा से रफ़ी को प्रथम बार हिन्दी जगत में ख्याति मिली ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some bengali songs by earned singh are heart touching.
अर्जित सिंह के कुछ बंगाली गाने दिल को छू जाते हैं
Dernière mise à jour : 2022-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1907 v . krishnaswamy lyer printed and distributed 15 , 009 copies of three patriotic songs by bharati .
1907 में वी . कृष्णस्वामी अय्यर ने भारती के देशभक्ति के तीन गीतों की 15 हजार प्रतियां मुद्रित कराकर बंटवाईं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a couple or so of jesters wearing masks , painted on green sheaths , dance to the rhythm of the songs by the accompanying singers .
बहुत सारे विदूषक हरे रंग के खोल पर बने हुए मुखौटे पहनकर साथ चलते हैं और गायकों द्वारा गाए हुए गाने की धुनों पर नृत्य करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ghose also includes many songs by tagore who has had a profound influence on bengali vocal music ; he composed nearly three thousand songs with their music .
घोष ने रवीन्द्रनाथ ठाकुर के अनेक गीतों को , जिनका बंगाल के कंठ संगीत पर गहरा प्रभाव पड़ा है , उस उपन्यास में शामिल किया है , रवि बाबू ने स्वर - रचना सहित लगभग तीन हज़ार गीतों की रचना की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a video of a kyrgyz rural bride dancing to "stayin' alive," a classic western disco song by the bee gees, goes viral in central asia with nearly 83,000 views to date and thousands of shares on other social media platforms, bringing media attention to the problem of early marriage and the harsh reality of rural brides' lives in this former soviet republic.
बी जीज़ के एक क्लासिक पश्चिमी डिस्को गीत स्टेयिंग अलाइव को गाते हुये एक किर्गिस्तानी ग्रामीण दुल्हन का एक वीडियो मध्य एशिया में वायरल हो गया है। इसे अब तक लगभग 83000 लोगों ने देखा है और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर साझा किया है। विडियो के द्वारा इस पूर्व सोवियत गणराज्य में लड़कियों के जल्द विवाह की समस्या और ग्रामीण दुल्हनों के जीवन की कठोर वास्तविकता सामने आती है।
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent