Vous avez cherché: pricked (Anglais - Hindi)

i pricked up my ears .
मैंने ध्यान से सुना ।

suddenly he pricked up his ears .
एकाएक उसने अपने कान खड़े कर लिये ।

suddenly his eyes brightened and his ears pricked up .
एकाएक उसकी आंखें चमक उठीं और कान खडे हो गये ।

a thorn from these bushes has pricked my foot .
इस झाड़ी के कांटे ने मेरा पांव छलनी किया है ।

he pricked his ears and his mouth began to water .
उसके कान खडे हो गये मुँह में पानी भर आया ।

enraged , she pricked him with the sharp end of her bow .
क्रोध में आगबबूला होकर उसने उसे अपने तीक्ष्ण बाण से बींध दिया .

thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
मेरा मन तो चिड़चिड़ा हो गया, मेरा अन्त:करण छिद गया था,

a sense of humiliation that lucas saheb had felt the whole day again pricked his conscience .
लोकस के दिमाग में आज सारे दिन के अपमान की चोट का अहसास फिर जाग उठा ।

binoy could not very well quarrel with lolita over these small taunts , but they pricked him all the same .
ललिता के इस छोटे - से मुस्कराते व्यंग्य के साथ विनय झगडा नहीं कर सकता , पर यह उसे काँटे - सा चुभता है ।

but when harimohini criticised his con - 400 duct , he felt hurt like the king elephant being pricked by a goad .
हरिमोहितनी ने जब गोरा के आचरण की निन्दा की , तब मानो अंकुश की चोट से गजराज तड़प उठा ।

now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do?
तब सुननेवालों के हृदय छिद गए, और वे पतरस और शेष प्रेरितों से पूछने लगे, कि हे भाइयो, हम क्या करें?

and whatever spoils of war god has given unto his messenger from them , against that you pricked neither horse nor camel ; but god gives authority to his messengers over whomsoever he will . god is powerful over everything .
जो माल ख़ुदा ने अपने रसूल को उन लोगों से बे लड़े दिलवा दिया उसमें तुम्हार हक़ नहीं क्योंकि तुमने उसके लिए कुछ दौड़ धूप तो की ही नहीं , न घोड़ों से न ऊँटों से , मगर ख़ुदा अपने पैग़म्बरों को जिस पर चाहता है ग़लबा अता फरमाता है और ख़ुदा हर चीज़ पर क़ादिर है

mr. thomas marvel was sitting with his feet in a ditch by the roadside over the down towards adderdean, about a mile and a half out of iping. his feet, save for socks of irregular open- work, were bare, his big toes were broad, and pricked like the ears of a watchful dog. in a leisurely manner--he did everything in a leisurely manner--he was contemplating trying on a pair of boots.
adderdean की दिशा में एक मील के बारे में और iping के एक आधा बाहर में. उसके पैर, अनियमित खुले काम के मोजे को बचाने के लिए, नंगे थे, अपने बड़े पैर की उंगलियों व्यापक थे, और सतर्क कुत्ते के कान की तरह चुभ. एक इत्मीनान तरीके में वह एक इत्मीनान तरीके में सब कुछ किया - वह विचार कर रहा था जूतों की एक जोड़ी पर कोशिश कर रहा है. वे soundest जूते वह एक लंबे समय के लिए भर में आया था, लेकिन के लिए बहुत बड़ी थे उसे लोगों जबकि वह, शुष्क मौसम में थे, एक बहुत ही आराम से फिट है, लेकिन भी नम के लिए पतली - soled. श्री थॉमस मार्वल विशाल जूते से नफरत है, लेकिन फिर वह नम नफरत. वह ठीक से जो बाहर वह सबसे नफरत कभी नहीं सोचा था, और यह एक सुखद दिन था, और वहाँ बेहतर कुछ भी नहीं था. तो वह मैदान पर एक सुंदर समूह में चार जूते डाल दिया और उन पर देखा है. और उन्हें वहाँ घास के बीच और देख agrimony springing, यह अचानक हुआ उस कि दोनों जोड़े बेहद बदसूरत करने के लिए देख रहे थे. वह सभी उसके पीछे एक आवाज ने चौंका नहीं था. "वे जूते हैं, किसी भी तरह," आवाज ने कहा. "वे कर रहे हैं -, दान जूते" श्री थॉमस मार्वल ने कहा, एक के बारे में पक्ष पर उसके सिर के साथ distastefully उन्हें, "और जो पूरे ब्रह्मांड में धन्य ugliest जोड़ी है, मैं रफ़ू किया हुआ हूँ अगर मुझे पता है! "