Vous avez cherché: professional fees and reimbursable expenses (Anglais - Hindi)

we can ' t afford the fees and other expenses .
मैं फीस और दूसरा खर्च नहीं उठा पाऊंगा ।

the arbitrators ' fees and other expenses are paid by the parties .
मध्यस्थों की फीस और अन्य खर्चे विवादी पक्षों द्वारा वहन किए जाते हैं .

fees and supporting documents
hindi

they can pay high fees and retain the best advocates .
वे ऊंची ऊंची फीसें दे सकते हैं और योग्यतम वकील कर सकते हैं ।

government is not paying anything towards their fees and some funds have been raised for the purpose of meeting their immediate expenses .
सरकार उनकी फीस के लिए कुछ नहीं दे रही है और उनका तात्कालिक खर्च पूरा करने के लिए कुछ चंन्दा इकट्ठा किया गया है ।

in utter collapse because of the projected removal of fees and tariffs because these
अनुमान की वजह से बोलना पतन में फीस और शुल्कों को हटाने के रूप में इन क्योंकि

these revolving accounts are utilized for collecting fees and thereby recovering operating costs .
इन परिक्रामी खातों का इस्तेमाल मुफ्त वसूल करने तथा उससे प्रचालन लागत की वसूली करने के लिए किया जाता है ।

provide for constitution of fmc general fund to which all grants , fees and all sums received by the fmc shall be credited except penalty and apply the funds for meeting the expenses of the commission ;
वायदा बाजार आयोग के सामान्य कोष के गठन के लिए प्रदान करना और आयोग के खर्चों को पूरा करने के लिए धन का उपयोग करना ।

the amount of fees and the mode of payment vary from state to state and you should check the correct rules as applicable in your case .
हर राज्य में शुल्क राशि तथा भुगतान का तरीका अलग - अलग होता है । इसलिए आवेदन करते समय अपने राज्य में प्रचलित नियमों के अनुरूप ही आवेदन व शुल्क का भुगतान करें ।

the prevailing practice for a long time was that the leading barrister should present such applications without any fees , and mr escombe advocated my cause accordingly .
लम्बे समयसे वहां यह प्रथा चली आ रही थी कि वकील - मण्डलका प्रमुख बैरिस्टर कोई फीस लिये बिना वकालतकी हिमायत करना स्वीकार किया ।

all fees and charges relating to the appointment of the arbitrator and conduct of arbitration proceedings shall be borne by the parties to the reference equally or in such proportions as may be decided by the arbitrator .
आर्बिट्रेटर की नियुक्ति और आर्बिट्रेशन की कार्यवाही के संचालन से संबंधित सभी फीस व शुल्क संदर्भित पक्षों द्वारा समान रूप से या आर्बिट्रेटर द्वारा निर्धारित व निर्णित अनुपात अनुसार वहन किए जाएंगे ।

in order to apply for membership to the exchange , candidates need to send the duly filled membership application form along with the required application fees and attested documents to the below mentioned address .
एक्सचेंज की सदस्यता प्राप्त करने के लिए आवेदकों को आवश्यक आवेदन फीस और अनुप्रमाणित दस्तावेजों के साथ विधिवत भरा हुआ सदस्यता आवेदन फॉर्म नीचे बताए गए पते पर भेजना आवश्यक है ।

the costs , if any , to be awarded to either of the parties in addition to the fees and charges that have to be borne by the parties for conducting the arbitration , shall be decided by the arbitrator .
दोनों में से किसी भी पक्ष को यदि फीस व शुल्कों के अतिरिक्त कुछ भी खर्च लगाया जाता है तो उसे आर्बिट्रेशन प्रक्रिया शुरू करने के लिए दोनों पक्षों द्वारा वहन किया जाएगा तथा आर्बिट्रेटर के निर्णय के अनुसार निर्धारित किया जाएगा ।

financial assistance will be provided to meet registration fees , examination fees and cost of study materials supplied by the national institute of open schooling up to 100 % for each student opting to study through nios at secondary and senior secondary levels .
एनआईओएस के माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक स्तरों द्वारा अध्ययन का विकल्प लेने वाले प्रत्येक विद्यार्थी के लिए पंजीकरण शुल्क , परीक्षा शुल्क और राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान द्वारा दी गई अध्ययन सामग्री के मूल्य हेतु 100 % तक वित्तीय सहायता प्रदान की जाएगी ।

concessions these include reservation of posts / relaxation in age and educational qualifications , exemption from payment of application / examination fees , and priority in employment to the disabled esm and dependants of deceased service personnel on compassionate grounds .
रियायतें पूर्व सैनिकों के लिए कुछ पदों में आरक्षण , उम्र और शैक्षिक योग्यता में रियायत , आवेदन / परीक्षा शुल्क से छूट की सुविधाएं उपलब्ध है । इनके अलावा विकलांग पूर्व सैनिकों और मृत सैन्य कर्मियों के आश्रितों को प्राथमिकता के आधार पर रोजगार के मौके दिए जाते हैं ।