Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
property will
संपत्ति होगा
Dernière mise à jour : 2015-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thinking that his property will make him live forever.
वह समझता है कि उसका माल उसे हमेशा ज़िन्दा बाक़ी रखेगा
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day on which property will not avail , nor sons
जिस दिन न तो माल ही कुछ काम आएगा और न लड़के बाले
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the non evacuee property will automatically pass on to its occupants .
अनिष्क्रान्त सम्पति स्वाभाविक तौर पर उसके अधिभोगी को जायेगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the protection of intellectual property will help a company in the following ways : -
बौद्धिक सम्पदा की सुरक्षा किसी कम्प नी को निम्नलिखित तरीकों से सहायता करती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it ' s going to take Î time and then the heap property will be restored and all will be well .
यह मैं समय लेने के लिए जा रहा है और फिर ढेर संपत्ति बहाल हो जाएगा और सभी अच्छी तरह से हो जाएगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whether any part of his property will come to puran chand or not , nanak singh does not indicate .
नानक सिंह इस बारे में कोई भी सकेंत नहीं देते हैं कि देवराज की सम्पति का कोई भाग पूरनचन्द को भी मिलेगा अथवा नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the extent to which countries protect their intellectual property will determine how well they perform in the new economic environment .
वह सीमा जिस तक देश अपनी बौद्धिक संपदा की सुरक्षा करते हैं , ये निर्धारित करता है कि वे नए आर्थिक परिवेश में कैसा प्रदर्शन करें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
select the highlight to use for the template. if'none 'is chosen, the property will not be set.
टेम्पलेट के उपयोग के लिए उभारे गए को चुनें. यदि 'कुछ नहीं' चुना जाता है, तो गुणों को नियत नहीं किया जाएगा.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in other words , income from the property will be determined and allocated to each co - owner according to his share .
अन्य शब्दों में , संपत्ति से आय का निर्धारण किया जाएगा और उसे भाग के अनुसार प्रत्येक सह – मालिक को आबंटित किया जाएगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the image whose printing properties will be set up
छवि जिसकी छपाई गुण सेट अप किया जाएगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
all file properties will be reset . are you sure ?
सभी फ़ाइल गुण रीसेट किए जाएंगे क्या आप सुनिश्चित हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
what is worrying sheikh abdullah and the working committee of the national conference , is that if these general provisions become applicable to kashmir also , their legislation against other citizens of india in respect of acquisition etc . of property will become invalid .
शेख अब्दुल्ला को तथा नेशनल कान्फरेन्स की वर्किंग कमेटी को चिन्ता इस बात की है कि ये सामान्य व्यवस्थायें अगर काश्मीर को भी लागू हो जायें , तो सम्पत्ति या जायदाद की प्राप्ति आदि के बारे में भारत के अन्य नागरिकों के खिलाफ बनाया हुआ उनका कानून अवैध हो जायेगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that which you give upon usury , in order that it may increase the creditors’ property , will not increase before allah ; and the charity you give seeking the pleasure of allah – only that will increase manifold .
और तुम लोग जो सूद देते हो ताकि लोगों के माल में तरक्क़ी हो तो ख़ुदा के यहॉ फूलता फलता नही और तुम लोग जो ख़ुदा की ख़ुशनूदी के इरादे से ज़कात देते हो तो ऐसे ही लोग दूना दून लेने वाले हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. number of players : 2 to 4 players (ideal) and another player could be banker 2. cash at the start of game: inr 15,000. (bank can never run out of cash. you can use plain paper to make currency) 3. turns: here there are two ways: a) all players take turns and cast their dice till they score '12'. whoever scores 12 can start moving. all others will remain at 'go' till they cast 12. once a player starts moving, he has to reach/pass 'go' after travelling through the cities once and only then s/he can start buying property. b) all players will cast dice once. player who obtained highest score in the previous cast will begin the game, and this follows in descending order. once a player starts moving, he has to reach/pass 'go' after travelling through the cities once and only then s/he can start buying property 4. every time a player lands on or passes 'go', s/he will receive inr 1500 from bank (or as mentioned over board) 5. if a player lands in a city (e.g. mumbai) and is unable / not interested in purchasing it, bank will auction the property and will sell it to highest bidder. if no one purchases, property will remain unsold 6.when a player lands in jail, if its during an ordinary course of play, you're just visiting no need to pay bail out amount. a player is sent to jail only if they cast three doubles (two 1's etc.,) thrice in a row or if you're sent to jail by landing in such a space i.e through chance / community chest. then: a) pay 200 as fine to bank and will be able to take next turn and for that particular turn, when player crosses "go" again they will not receive inr 1,500 b) cast dice three times, within which s/he'll have to cast dice in doubles (i.e two 1s or two 4s etc.,) if succeeded, s/he can get out without paying penalty else player will miss the next turn c) while in jail you'll not be able to purchase property 7. if a player lands in income/ wealth tax, pay inr 200 to bank 8. if a player lands in club house, pay inr 100 (or any denomination you decide) to bank for using it 9. once a player owns 3 city cards of the same colour, rent is doubled 10. once a player owns all the (city) cards of the same colour, they can erect hotel / house [ there could be some relaxation, either all the cards or 3 cards of the same colour] a) player has to erect hotel / house on all the properties only then they can erect a second house / hotel b) if, player a has a hotel on only one property and player b lands in that particular city, player b will pay rent for the value of 1 hotel only, but not doubled. if player b lands in on any other city (part of the 3 card group, where 1 city has a hotel) of player a where there is no hotel, player b pays rent only but has to pay double the rent c) if bank runs out of houses, players have to wait until one of the players will sell the house back to the bank d) players can chose to buy house/hotel at any point in play (of course, they need to have 3 or more same colour cards) e) if player b lands in a city owned by player a with no house / hotel on it and then player a decides to erect a house / hotel player b pays rent only [ alternatively to end game quicker: player b has to pay rent for hotel / house value but this must be made known before game begins] f) if bank has only one house or hotel left and if there are multiple players wanting to buy it, bank can auction it and sell it to highest bidder 11. a player can sell their property to bank or any other players. bank will act as a regulator and see that all such transactions are a fair deals [ player c may gain advantage over player a and d by buying a title from player b, that is ok, its part of the game. however player c cannot purchase a title less than its market value specified on the card) 12. rules pertaining to 'chance' and 'community chest' are present on board 13. if any player lands in rest house will miss their next turn. if it so happens by chance that all the players end up in rest house in the same round; players will not be allowed to take rest. they will have to continue with the game play 14. at any instance you cannot buy more than one property from bank against a loan. only once you repay the loan, you can ask for another loan 15. if a player throws doubles, they move as usual, the sum of the two dice, and are subject to any privileges or penalties pertaining to the space on which they land. retaining the dice, they throw again and move their token as before. if they throw doubles three times in succession, they are sent to jail for over-speeding 16. after at least 10 rounds, players run out of cash, if all the players / majority agree bank can reissue grants up to inr 10,000 for all the players. ( this is just to increase the time of game play!) 17. if any player goes pauper, player with the highest net worth wins. if its a tie player with highest number of title cards will be declared as winner
Dernière mise à jour : 2020-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent