Vous avez cherché: push and pull factors serve as initial triggers (Anglais - Hindi)

if you are on the right track then the entire assembly will simply fall into place with no need to push and pull .
अगर तुम सही रास्ते पर हो तो माचिसें आसानी से एक दूसरे में फिट हो जाएंगी और उनके साथ धक्का - मुक्की करने की आवश्यकता नहीं पड़ेगीं ।

as for the coalition forces , after installing a strongman they should phase out their visible role and pull back to a few military bases away from population centers . from these , they can quietly serve as the military partner of the new government , guaranteeing its ultimate security and serving as a constructive influence for the entire region . the approach outlined here undercuts the rage of anti - imperialism , finesses the almost certain violence against coalition troops and prevents the iranians from colonizing iraq . but the window of opportunity is closing rapidly : unless the coalition appoints a strongman very soon , it will not achieve its ambitious goals .
जहाँ तक गठबन्धन सेनाओं का सम्बन्ध है जो ऐसे शक्तिशाली व्यक्ति को स्थापित करने के उपरान्त अपनी प्रत्यक्ष भूमिका को धीरे - धीरे कम करें तथा जनसंख्या केन्द्रों से परे सैन्य बेस में चलें जायें । इन स्थानों से वे नयी सरकार के सैन्य सहयोगी के रूप में शान्ति सेवा कर सकते हैं , इससे आत्यन्तिक सुरक्षा की गारण्टी हो जायेगी और वे सम्पूर्ण क्षेत्र पर रचनात्मक प्रभाव स्थापित कर सकेंगे ।