Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rajya
राज्य
Dernière mise à jour : 2020-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ram
रैम
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ram.
राम।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ghatak rajya
ghatak rajya
Dernière mise à jour : 2020-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ram ram
राम राम जी
Dernière mise à jour : 2020-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ram ram
Dernière mise à jour : 2023-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akhil bharatiya ram rajya parishad
अखिल भारतीय राम राज्य परिषद
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
rajya sarkar ke name
rajya sarkar ke name
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essay mera rajya kerala
निबंध मेरा राज्या केरला
Dernière mise à jour : 2020-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essay hamara rajya bihar
निबंध हमारा राज्य बिहार
Dernière mise à jour : 2016-03-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
rajya sabha ' s federal form
राज्य सभा का संघीय स्वरूप
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rajya apna karya kar chuka hai
Dernière mise à jour : 2020-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they feel it could raise muslim suspicions that the congress was once again indulging in soft hindutva the way it did in 1989 by performing a shilanyas at ayodhya and when rajiv gandhi launched his election campaign from the town promising ram rajya .
उनका मानना है कि इससे मुसलमान सोच सकते हैं कि कांग्रेस 1989 की तरह फिर नरमपंथी हिंदुत्व की नीति अपना रही है , जब उसने अयोध्या में शिलन्यास करवाया था और राजीव गांधी ने रामराज्य का वादा करते हे वहीं से चुनाव अभियान शुरू किया था .
i am reminded of gandhiji’s dream of ‘ram rajya’ , in which he envisioned an ideal society - where justice , equality , idealism , renunciation and sacrifice are practised . his ram rajya is a nation where peace , prosperity and tranquillity prevail .
मैं गांधी जी के ‘रामराज्य’ के स्वप्न का स्मरण करना चाहूंगा जिसमें उन्होंने एक ऐसे आदर्श समाज की परिकल्पना की थी—जिसमें न्याय , समानता , आदर्श , वैराग्य तथा त्याग को व्यवहार में लाया जाता हो । उनका रामराज्य एक ऐसा राष्ट्र है जिसमें अमन , समृद्धि तथा शांति का बोलबाला हो ।