Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mohan singh delved deep into all this before writing nanakayan .
नानकायन की रचना करने से पूर्व मोहन सिंह ने इन सब का गहन अनुशीलन किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as i said before , writing these stories brought me much joy .
इन कहानियों को लिखते समय आनन्द की अनुभूति का मैंने उल्लेख किया हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
checks the ownership of the home directories before writing to them . this prevents security issues in case of bad setup .
होम निर्देशिका के स्वामित्व की जांच करें उनपर लिखने के पहले . यह सुरक्षा मुद्दे को रोकता है खराब सेटअप की स्थिति में .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyasji knew that this condition could give rise to several difficulties , so he also put up a condition cleverly that before writing a shloka ganeshji will have to understand its meaning .
व्यासजी जानते थे कि यह शर्त बहुत कठनाईयाँ उत्पन्न कर सकती हैं अतः उन्होंने भी अपनी चतुरता से एक शर्त रखी कि कोई भी श्लोक लिखने से पहले गणेश जी को उसका का अर्थ समझना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyasaji knew that this condition could create many difficulties , so he cleverly placed a counter condition that before writing the verses recited , ganesh ji should understand the meaning .
व्यासजी जानते थे कि यह शर्त बहुत कठनाईयाँ उत्पन्न कर सकती हैं अतः उन्होंने भी अपनी चतुरता से एक शर्त रखी कि कोई भी श्लोक लिखने से पहले गणेश जी को उसका का अर्थ समझना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like other local languages these had begun to develop before akbar ' s time .
अन्य स्थानीय भाषाओं के समान , अकबर के समय से पहले इनका विकास होने लगा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
between talk and writing the first thing , then , is to ensure that before writing is introduced to a group of children , they must all be capable of talking with confidence about their life and the things happening around them .
बच्चों को लिखना सिखाने की शुरुआत करने के पूर्व यह पक्का कर लीजिए कि वे सब अपनी जिंदगी और आसपास हो रही चीजों के बारे में आत्मविश्वास के साथ बात करने लगे हों ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :