Vous avez cherché: received it (Anglais - Hindi)

did you received it
क्या आपने इसे प्राप्त किया?

let me know once you received it.
पैसे हस्तांतरण करने के बाद मुझे बताएं

i haven't received it yet
i haven't received my degree yet

i didn't received it yet how can i��??
अभी तक प्राप्त नहीं हुआ

have you received it after pre placement mail ?
क्या आपको मेल मिला है?

when they received it, they murmured against the master of the household,
जब मिला, तो वह गृहस्थ पर कुडकुड़ा के कहने लगे।

and when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
जब मिला, तो वह गृहस्थ पर कुडकुड़ा के कहने लगे।

and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
और उसे मुर्र मिला हुआ दाखरस देने लगे, परन्तु उस ने नहीं लिया।

for i neither received it of man, neither was i taught it, but by the revelation of jesus christ.
क्योंकि वह मुझै मनुष्य की ओर से नहीं पहुंचा, और न मुझे सिखाया गया, पर यीशु मसीह के प्रकाश से मिला।

an interrupt signal generated by a program or device that has waited a certain length of time for some input but has not received it .
एक प्रोग्राम या डिवाइस द्वारा जनित आंतरायन संकेत , जो किंचित इनपुट के लिए निश्चित समय - सीमा तक प्रतीक्षा करता है , किन्तु उसे प्राप्त नहीं कर पाता है .

had shirastedar been published at the time it was written it would perhaps have received its due .
यदि ‘शिरस्तेदर’ अपने लेखन के समय ही प्रकाशित हुआ होता तो उसे संभवतः देय स्थान प्राप्त होता ।

the civic problems of the town of calcutta also received its due share of attention in the paper .
कलकत्ता शहर की नागरिक समस्याओं की ओर इस पत्र ने उचित ध्यान दिया ।

the comprehension presupposes the knowledge of all conflicting social forces , and this knowledge must not only be intellectually received , it should also have to be experienced .
इस समझ में सभी संघर्षशील सामाजिक ताक़तों की जानकारी निहित है टौर यह जानकारी बौद्धिक रूप में ही नहीं , अनुभव के स्तर पर भी होनी चाहिए ।

when a contract becomes void , any person who has received any advantages under such contract is bound to restore it , to the person from whom he received it .
जब कोई संविदा अमान्य हो जाती है तो , ऐसी संविदा के तहत कोई लाभ प्राप्त करने वाले व्यंक्ति को वे लाभ उस व्यहक्ति को वापस करने हाते है जिनसे वे प्राप्त् किए गए हों ।

verily we gave moses the book ; so be not in doubt about his having received it ; and we made it a guidance for the children of israel .
और हमने तो मूसा को भी तौरेत अता की थी तुम भी इस किताब के मिलने में शक में न पड़े रहो और हमने इस तो तुम को भी बनी इसराईल के लिए रहनुमा क़रार दिया था

ask the children of israel how many a clear sign we had given them . but if one changes the favour of god after having received it , then remember , god is severe in revenge .
बनी इसराइल से पूछो कि हम ने उन को कैसी कैसी रौशन निशानियाँ दी और जब किसी शख्स के पास ख़ुदा की नेअमत आ चुकी उस के बाद भी उस को बदल डाले तो बेशक़ ख़ुदा सख्त अज़ाब वाला है

. whenever loksabha passes a bill speaker announces it in rajya sabha , within 14 days it can accept it or reject it . after 14 days if no reply is received it is treated as passed only
जब कोई धन बिल लोकसभा पारित करती है तो स्पीकर के प्रमाणन के साथ यह बिल राज्यसभा मे ले जाया जाता है राज्यसभा इस बिल को पारित कर सकती है या 14 दिन के लिये रोक सकती है किंतु उस के बाद यह बिल दोनॉ सदनॉ द्वारा पारित माना जायेगा राज्य सभा द्वारा सुझाया कोई भी संशोधन लोक सभा की इच्छा पे निर्भर करेगा कि वो स्वीकार करे या ना करे

for who makes you different? and what do you have that you didn't receive? but if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
क्योंकि तुझ में और दूसरे में कौन भेद करता है? और तेरे पास क्या है जो तू ने (दूसरे से) नहीं पाया: और जब कि तु ने (दूसरे से) पाया है, तो ऐसा घमण्ड क्यों करता है, कि मानों नही पाया?

behold , ye received it on your tongues , and said out of your mouths things of which ye had no knowledge ; and ye thought it to be a light matter , while it was most serious in the sight of allah .
सोचो , जब तुम एक - दूसरे से उस को अपनी ज़बानों पर लेते जा रहे थे और तुम अपने मुँह से वह कुछ कहे जो रहे थे , जिसके विषय में तुम्हें कोई ज्ञान न था और तुम उसे एक साधारण बात समझ रहे थे ; हालाँकि अल्लाह के निकट वह एक भारी बात थी