Vous avez cherché: redeem (Anglais - Hindi)

you redeem the crime.
हमे पाप मुक्त करो.

he will redeem israel from all their sins.
इस्राएल को उसके सारे अधर्म के कामों से वही छुटकारा देगा।।

i let him have a chance to redeem himself.
मैं उसे खुद के एवज में एक मौका करते हैं.

and he shall redeem israel from all his iniquities.
इस्राएल को उसके सारे अधर्म के कामों से वही छुटकारा देगा।।

but this ambrosial memory is enough to redeem the mortal .
यह अमर स्मृति मरणशील को मुक्त कर देने के लिए काफी है ।

a fund created to retire / redeem debentures on maturity .
परिपक्वता पर डिबेन्चरों का भुगतान करने के लिए सृजित निधि ।

arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
हमारी सहायता के लिये उठ खड़ा हो! और अपनी करूणा के निमित्त हम को छुड़ा ले।।

reach out to them and redeem them from a corrupt political class .
उनके पास जाइए , उन्हें भ्रष्ट राजनैतिक शासक वर्ग के चंगुल से मुइक्त दिलेए .

redeem me from the oppression of man, so i will observe your precepts.
मुझे मनुष्यों के अन्धेर से छुड़ा ले, तब मैं तेरे उपदेशों को मानूंगा।

a fund created by contribution so that money is available to pay or redeem .
सृजित की गयी ऐसी निधि जो चुकाने / परिशोधन के लिए उपलब्ध हो ।

draw near to my soul, and redeem it. ransom me because of my enemies.
मेरे निकट आकर मुझे छुड़ा ले, मेरे शत्रुओं से मुझ को छुटकारा दे।।

after he is sold he may be redeemed. one of his brothers may redeem him;
तो उसके बिक जाने के बाद वह फिर छुड़ाया जा सकता है; उसके भाइयों में से कोई उसको छुड़ा सकता है,

aur kitna time lagega redeem hone mai mujhe sach me bhot zaroorat h in gift ke paiso ki
aur kitna time lagega redeem hone mai mujhe sach me bhot zaroorat h in gift ke paiso ki

but as for me, i will walk in my integrity. redeem me, and be merciful to me.
परन्तु मैं तो खराई से चलता रहूंगा। तू मुझे छुड़ा ले, और मुझ पर अनुग्रह कर।

after that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
तो उसके बिक जाने के बाद वह फिर छुड़ाया जा सकता है; उसके भाइयों में से कोई उसको छुड़ा सकता है,

and if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
यदि कोई अपने दशमांश में से कुछ छुड़ाना चाहे, तो पांचवां भाग बढ़ाकर उसको छुड़ाए।

and i will deliver thee out of the hand of the wicked, and i will redeem thee out of the hand of the terrible.
और उपद्रवी लोगों के पंजे से छुड़ा लूंगा।

he shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।।

a debenture where issuing company agrees to redeem or repay the money after a certain period of time or after a certain period of notice .
ऐसा डिबेन्चर जिसमें जारीकर्ता कंपनी द्वारा उसका भुगतान किसी निर्धारित अवधि अथवा सूचना के पश्चात किया जाने का वादा किया गया है ।

"'nevertheless the cities of the levites, the houses in the cities of their possession, the levites may redeem at any time.
और लेवियों के निज भाग के नगरों के जो घर हों उनको लेवीय जब चाहें तब छुड़ाएं।