Vous avez cherché: relish (Anglais - Hindi)

bird meats that they relish ,
और जिस क़िस्म के परिन्दे का गोश्त उनका जी चाहे

saha probably did not relish the idea .
सहा को संभवतः यह विचार अच्छा नहीं लगा ।

think big thought but relish small pleasure
बड़ा सोचा लगता है लेकिन छोटे खुशी पसंद करते हैं

sapor refers to that which produce relish .
स्वाद या जायका उसे निरूपित करता है जो रस उत्पन्न करता है .

rabbits relish all types of grains and legumes .
खरगोश सभी प्रकार के अनाज और फलीदार मजे से खाते हैं ।

but the european planters did not relish this new development .
लेकिन यह बात धनी गोरोंको अच्छी नहीं लगी ।

eat and drink with relish for that which ye have been working.
जो जो कारगुज़ारियाँ तुम कर चुके हो उनके सिले में (आराम से) तख्तों पर जो बराबर बिछे हुए हैं

this cake is prepared and eaten with relish in almost every household .
यह चीला हर घर में बनाया और बड़े चाव से खाया जाता है ।

bengal produces dainties which the other provinces will not easily relish .
बंगाल के लोगों की बानगियां दूसरे प्रान्तवालों को आसानी से नहीं रुचतीं ।

in this episode there are numberous verses which the telugu people relish and appreciate .
इस प्रसंग के कई छंद तेलुगुभाषियों में काफी लोकप्रिय हो गए हैं ।

and a tree that springeth forth from mount sinai that groweth oil and relish for the eaters .
और दरख्त जो तूरे सैना में पैदा होता है जिससे तेल भी निकलता है और खाने वालों के लिए सालन भी है

also , a tree which grows on the tor of sinai and gives oil and relish for its eaters .
और दरख्त जो तूरे सैना में पैदा होता है जिससे तेल भी निकलता है और खाने वालों के लिए सालन भी है

and a tree that springs forth from mount sinai , that grows oil , and relish for the eaters .
और दरख्त जो तूरे सैना में पैदा होता है जिससे तेल भी निकलता है और खाने वालों के लिए सालन भी है

also a tree springing out of mount sinai , which produces oil , and relish for those who use it for food .
और दरख्त जो तूरे सैना में पैदा होता है जिससे तेल भी निकलता है और खाने वालों के लिए सालन भी है

he then firmly declined the delicacies from the temple and ate with apparent relish the stale , thick dosai brought by the old woman .
उसके बाद उन्होंने मंदिर की मिठाई लेने से साफ इनकार कर दिया और बुढ़िया के लाये उन बासी मोटे - मोट ' दोसो ' को ही स्वाद ले - लेकर खाते रहे ।

i have read arthur miller ' s all my sons or death of a salesman with the same relish as i had read sharada o ^ muknayak in my childhood .
मैंने आर्थर मिलर के ऑल माइ सन्स या डेथ ऑफ ए सेल्समैन को उनती ही रूचि से पढ़ा है जितनी रुचि से मैंने अपने बाल्यकाल में शारदा और मूकनायक को पढ़ा था ।

watching him eat luchis one evening at dinner , gandhi remarked that white - flour pancake fried in ghee which the poet was eating with obvious relish was poison .
एक दिन , रात को भोजन में ऋलुचीऋ ह्यघी में तली हुऋ पूरियांहृ खाते देखकर गांधी जी ने टिप्पणी की थी कि घी में तली हुऋ मैदे की ये पूरियां ऋन्हें आप बडऋए मजे से खाते चले जा रहे हैं , आपके लिए जहर है .

the only tolerable element of the colonial english culture was its food , a happy blend of english and indian tastes , but the strain caused by the effort to observe english table manners took away much of its relish .
औपनिसेशिक अंग्रेजी संस्कृति का सहन करने योग्य एकमात्र तत्व था उनका भोजन , अग्रेजी और भारतीय स्वाद का एक सुखद मेल किंतु अंग्रेजी टेबिल के व्यवहार के पालन करने के प्रयत्न को कारण होने वाले खिचाव से उसका बहुत सा मजा चला जाता ।

let anyone who doubts the accuracy of this proposition try to sweat for his bread , he will derive the greatest relish from the productions of his labour , improve his health , and discover that many things he took were superfluities .
इस बात की यथार्थता में जिसे शंका हो वह अपने परिश्रम की कमाई खाने का प्रयत्न करे ।

"i hardly liked to take the liberty, sir." of course, as i saw after i had had a bite to eat and was in a calmer frame of mind, what had happened wasn't my fault, if you come down to it. i couldn't be expected to foresee that the scheme, in itself a cracker-jack, would skid into the ditch as it had done; but all the same i'm bound to admit that i didn't relish the idea of meeting corky again until time, the great healer, had been able to get in a bit of soothing work.
"मैं शायद ही स्वतंत्रता लेने पसंद है, सर." बेशक, के रूप में मैं के बाद मैं एक काट खाने था देखा और मन की एक शांत फ्रेम में था, क्या हुआ मेरी गलती नहीं थी, अगर आप इसे करने के लिए नीचे आ. मुझे उम्मीद है कि योजना, जैक अपने आप में एक पटाखा होगा, उम्मीद नहीं की जा सकता है खाई में स्किड के रूप में यह किया था, लेकिन सभी एक ही मैं मानता हूँ कि मैं नहीं करने के लिए बाध्य कर रहा हूँ बैठक corky के विचार को फिर से स्वाद समय जब तक, महान मरहम लगाने वाले, सुखदायक काम का एक बिट में प्राप्त करने में सक्षम किया गया था. मैं वॉशिंगटन स्क्वायर में कटौती से बाहर अगले कुछ महीनों के लिए बिल्कुल. मैं इसे याद में डाँड़ पूरा दिया. और फिर, जब मैं सोचने के लिए शुरू किया गया था मैं सुरक्षित रूप से उस में नीचे पॉप हो सकता है दिशा और गिरा धागे इकट्ठा, तो बात है, समय, के बजाय चिकित्सा wheeze काम चला गया, और सबसे भयानक हड्डी खींच लिया और उस पर ढक्कन लगा. खोलने कागज एक सुबह, मैंने पढ़ा है कि श्रीमती अलेक्जेंडर worple उसे प्रस्तुत किया था पति के साथ एक पुत्र और उत्तराधिकारी. मैं गरीब पुराने corky के लिए इतना रफ़ू माफ किया गया है कि मैं मेरे स्पर्श दिल नहीं था नाश्ता. मैं jeeves से कहा था कि यह खुद पीने. मैं बोल्ड कर दिया. बिल्कुल. यह सीमा थी. मैं शायद ही पता था कि क्या करना है. मैं चाहता था, जाहिर है, वॉशिंगटन स्क्वायर और गरीब पकड़ नीचे भीड़ हाथ से चुपचाप हानि करनेवाला, और फिर, यह सोच खत्म हो, मैं हिम्मत नहीं था. अनुपस्थित उपचार स्पर्श लग रहा था. मैं इसे दिया था उसे लहरों में. लेकिन एक महीने के बाद या तो मैं संकोच करने के लिए शुरू किया फिर से. यह मुझे मारा है कि यह आदमी गरीब पर खेल रहा था एक सा कम नीचे, उसे परहेज बस जब वह शायद चाहता था इस तरह अपने दोस्तों उसे सबसे दौर वृद्धि करने के लिए. मैं उसे नहीं लेकिन कंपनी अपने कड़वे विचारों के साथ अपने अकेला स्टूडियो में बैठे चित्र, और यह की करुणा मुझे इस हद तक है कि मैं एक टैक्सी में सीधे घिरा और स्टूडियो के लिए बाहर जाने के सभी चालक कहा था. मैं में पहुंचे, और वहाँ corky था, चित्रफलक पर hunched, दूर पेंटिंग, जबकि पर मॉडल सिंहासन मध्यम उम्र की एक महिला गंभीर देख बैठे थे, एक बच्चे को पकड़. एक साथी के लिए बात की है कि तरह के लिए तैयार हो गया है. "ओह, आह," मैं ने कहा, और वापस बाहर शुरू कर दिया.