Vous avez cherché: remind your knowledge (Anglais - Hindi)

enhance your knowledge
अपना ज्ञान बढ़ाएं

because of your knowledge of multiplication ,
के , गुना के ज्ञान की वजह से , की 5

you could facilitate the process by sharing your knowledge .
ज्ञान को बाँटकर तुम कार्य को सरल बना सकते हो ।

remind your self daily that you are moving through eternity
अपने आप को रोज़ाना याद दिलाएं कि आप अनंत काल से आगे बढ़ रहे हैं

without your knowledge we ' ve hidden it in your clothes .
’हां , तुम्हें बिना बताएं , हमने उसे तुम्हारे कपड़ों में छिपा दिया था ।

how could you be patient in matters beyond your knowledge?"
और जो चीज़ तुम्हारे ज्ञान-परिधि से बाहर हो, उस पर तुम धैर्य कैसे रख सकते हो?"

how could you be patient in matters beyond your knowledge ? "
और जो चीज़ आपके इल्मी अहाते से बाहर हो

“and how will you bear something which your knowledge does not encompass?”
और जो चीज़ तुम्हारे ज्ञान-परिधि से बाहर हो, उस पर तुम धैर्य कैसे रख सकते हो?"

you ' ll use your knowledge for the welfare of the oasis and its inhabitants .
तुम अपने शान का नखलिस्तान और उसके निवासियों की बेहतरी के लिए इस्तेमाल करना चाहोगे ।

for how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge ? "
और जो चीज़ आपके इल्मी अहाते से बाहर हो

' for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge '
और जो चीज़ आपके इल्मी अहाते से बाहर हो

it is your sweat and blood , your knowledge and creativity which helps society to survive and to thrive .
यह आपका खून और पसीना है , आपका ज्ञान और आपकी सृजन - शक्ति है जो हमारे समाज को जीवित रखे हुए हैं और उसे प्रगति के पथ पर आगे बढ़ा रहे हैं ।

for all your knowledge of logic , grammar and metaphysics you will still be a tiny ant presuming from your well to scan the sky overhead .
तर्कशास्त्र व्याकरण तथा ब्रह्मज्ञान पढ़कर भी तुम उस मकड़ी के समान होगे जो कुऍं में बैठकर ही ऊपर आकाश को नापने का प्रयास करती है ।

the more you read , the more extensive becomes the sphere of your study , the more painfully conscious you are of your ignorance and the extreme limitedness of your knowledge .
आप जितना अधिक पढ़ते हैं उतना ही अधिक व्यापक आपके अध्ययन का क्षेत्र होता जाता है और आपको अपने अज्ञान का और अपने ज्ञान की सीमाओं का अधिकाधिक कष्टकर अनुभव होने लगता है ।

believers , do not raise your voices above the voice of the prophet , nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulledwithout your knowledge .
ऐ ईमानदारों अपनी आवाज़े पैग़म्बर की आवाज़ से ऊँची न किया करो और जिस तरह तुम आपस में एक दूसरे से ज़ोर से बोला करते हो उनके रूबरू ज़ोर से न बोला करो तुम्हारा किया कराया सब अकारत हो जाए और तुमको ख़बर भी न हो

such trust in the capability and independence of your institution also casts a huge responsibility on you to keep your knowledge up - to - date and to uphold highest professional standards .
आपकी संस्था की क्षमता तथा स्वतंत्रता पर इस तरह के भरोसे से आप पर आपके ज्ञान को अद्यतन रखने तथा उच्चतम पेशेवर मानकों को बनाए रखने की जिम्मेदारी आ जाती है ।

suppose your house were to be bulldozed , your family killed or wounded and the area where you lived razed to the ground without your knowledge in order to build a factory or to make a football stadium !
मान लीजिए , बिना आपकी जानकारी के कोई कारखाना या फुटबाल स्टेडियम बनाने के लिए आपके घर पर बुलडोजर फिरवा दिया जाये , आपके परिवार के लोग मार दिये जायें या घायल हो जायें और जहां आप रहते हों वह स्थान तहसनहस कर दिया जाये ।

dear sir, i noticed this marked scratch during my shift. i don’t know that you already knows or not but i feel its responsibility to put this in your knowledge and otherwise all functions are working. thanks
प्रिय महोदय, मैंने अपनी पारी के दौरान इस चिह्नित खरोंच को देखा। मुझे नहीं पता था कि आप पहले से ही जानते हैं या नहीं, लेकिन मैं इसे आपके ज्ञान में डालने की जिम्मेदारी महसूस करता हूं और अन्यथा सभी कार्य कर रहे हैं। धन्यवाद

until when they all come together , he will say , “ did you deny my signs whereas your knowledge had not reached it , or what were the deeds you were doing ? ”
यहाँ तक कि जब वह सब आएँगें और ख़ुदा उनसे कहेगा क्या तुम ने हमारी आयतों को बगैर अच्छी तरह समझे बूझे झुठलाया - भला तुम क्या क्या करते थे और चूँकि ये लोग ज़ुल्म किया करते थे

knowledge is something that will serve you your whole life. the most powerful thing in the world is knowledge because it can create and destroy life on earth. moreover, knowledge helps us distinguish between humans and animals. knowledge is the ability to use your knowledge to help others.
ज्ञान एक ऐसी चीज है जो आपको पूरे जीवन प्रदान करेगी। दुनिया में सबसे शक्तिशाली चीज ज्ञान है क्योंकि यह पृथ्वी पर जीवन का निर्माण और विनाश कर सकता है। इसके अलावा, ज्ञान हमें मनुष्यों और जानवरों के बीच अंतर करने में मदद करता है। ज्ञान दूसरों की मदद करने के लिए अपने ज्ञान का उपयोग करने की क्षमता है।