Vous avez cherché: remitter (Anglais - Hindi)

the remitter deposited the money .
प्रेषक ने पैसे जमा किये ।

remitter means a person who sends a payment to another .
प्रेषक का अर्थ उस व्यक्ति से होता है , जो किसी को भुगतान भेजता है ।

a method of transfering funds by the remitter to the beneficiary using bank as intermediary .
धन प्रेषण की एक पद्धति जिसके अंतर्गत पैसे भेजने वाला बैंक सेवाओं का मध्यस्थ के रुप में प्रयोग करता है ।

such drafts which are presented for payment not accompanied by the advice from the remitter bank .
ऐसे ड्राफ्ट जिन्हें भुगतान के लिए बिना प्रेषक बैंक द्वारा जारी सूचना पत्र के प्राप्त हुए प्रस्तुत किया जाए ।

the receipted challans in case of cash tender are generally handed over to the remitter immediately across the counter .
सामान्यतः नकद राशि लेने संबंधी मामले में रसीदी चालान शीघ्र ही काउंटर पर विप्रेषक को सौंप दिये जाते है ।

in this context , it may please be noted that ‘receipts – e - mode’ indicated against sl no . 1 in the above table would refer to those transactions involving remittance of funds from the remitter’s bank account through internet banking as well as all such transactions which do not involve physical receipt of cash / instruments .
इस संदर्भ में , यह नोट करें कि उपरोक्त टेबल में ' प्राप्तियां - ई - मोड ' जोकि क्रम संख्या 1 के सामने दर्शाए गए है , वे लेनदेन है जोकि धनप्रेषक के बैंक खाते से , इंटरनेट बैंकिंग के माध्यम से , निधि के प्रेषण के रूप में है और वे सभी लेनदेन है जिसमें नकद / लिखतों की भौतिक प्राप्ति शामिल नहीं है ।