Vous avez cherché: rental dues of the usage of psm facilities (Anglais - Hindi)

the usage of warehouse receipts ,
गोदाम की रसीदों का उपयोग ,

the current cpu usage of the process .
उपयोक्ता जो इस प्रक्रिया का मालिक है

shows the disk usage of the mounted devices
माउन्टेड औज़ारों के डिस्क उपयोग दिखाता है

the current total cpu usage of the process .
उपयोक्ता जो इस प्रक्रिया का मालिक है

promote the usage of kannada in information technology ;
सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में कन्नड़ के उपयोग को बढ़ावा देना

get information about the usage of the list this message belongs to
सूची प्रयोग के बारे में सूचना पायें जिसमें यह संदेश शामिल है

the usage of client and desktop are mostly used in the computer language .
क्लायंट या डेस्कटॉप अनुप्रयोग का ज्यादातर कंप्यूटर पर बकायदा स्थापन किया जाता है ।

something that is related to the production and the usage of man made body parts .
कुछ है जो उत्पादन से संबंधित है और मनुष्य के शरीर के अंगों के उपयोग की है .

deit is promoting the usage of open standards to avoid any technology lock - ins .
डीईआईटी द्वारा प्रौद्योगिकी में किसी रुकावट से बचने के लिए खुले मानकों के उपयोग को बढ़ावा दिया जाता है ।

in frequency of occurrence we see the rate of occurrence which may be a data , usage of the terms , pulse etc .
घटना बारंबारता में हम घटना की दर देखते हैं जो एक आकडा , शब्द का प्रयोग , नाडी आदि हो सकती है ।

the next best thing to do is to continue to increase the usage of groundwater , but gradually .
अगली सब से अच्छी स्थिति भूमिगत जल के प्रयोग में वृद्धि की हैं , किंतु यह वृद्धि धीमी गति से होनी चाहिए ।

the problem of pollution arises mainly from the dumping of industrial wastes into the streams and from the usage of certain new industrial products .
प्रदूषण की समस्या मुख्य रूप से नदियों में औद्योगिक अपशेष डालने और कुछ नये किस्म के औद्योगिक उत्पादों के प्रयोग से खड़ी हुई है ।

a method of pest control that integrates several methods to reduce or eliminate the usage of pesticides while maintaining the acceptable level of pests .
पीड़क नियंत्रण का उपाय जिसमें जिसमें पीड़को का स्वीकार्य स्तर बनाए रखते हुए कीटनाशकों के प्रयोग में कमी या उन्मूलन के अनेक उपायों को एकीकृत किया जाता है

the only sensible course open to us is to tap the deeper levels and to restrict the usage of this water for drinking only .
बेहतर यही होगा कि अधिक गहरे कूप खोदकर हम भूमिगत जल प्राप्त करें और इस जल का उपयोग केवल पीने के लिए करें ।

the website recorded approximately 1 . 75 lakh hits per month reflecting the usage of website by various national and international users .
इस वेबसाइट को प्रतिमाह लगभग 1 . 75 लाख लोगों ने प्रयोग किया । इनमें विभिन्न राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रयोक्ता शामिल हैं ।

but we are being forced , by economic compulsions , to apply only minimally necessary quantities of the two , and revert to the usage of traditional biogenetic materials .
किंतु आर्थिक मजबूरियों के कारण हम इन दोनों का कम से कम प्रयोग ही कर पा रहें हैं और पारंपरिक जैवजनिक सामग्री के उपयोग की तरफ ही पलट रहे हैं ।

due to the usage of tractor for many years and flood irrigation practices , the upper layer of the soil has become hard up to 45 cm .
वर्षों से ट्रैक्टर की सहायता से खेतों की जुताई एवं बहते पानी से फ्लड सिंचाई के कारण जमीन का ऊपरी हिस्सा 45 सेंमी की गहराई तक कड़ा हो गया था ।

in fact i gave them and their forefathers the usage of this world until the truth and the noble messenger who conveyed the message clearly , came to them .
बल्कि मैं उनको और उनके बाप दादाओं को फायदा पहुँचाता रहा यहाँ तक कि उनके पास हक़ और साफ़ साफ़ बयान करने वाला रसूल आ पहुँचा

asked about the conflicting opinions of different schools , kaviraj often explained that these opinions were contraries rather than contradictions , once the technical concepts and usage of the different systems were adequately understood .
विभिन्न दार्शनिक प्रणालियो की परस्पर विरोधी धारणाओ के संबध मे पूंछे जाने पर कविराज प्रायः कहते थे कि इन धारणाओ मे अंतविरोध की अपेक्षा समझ का फेर ही अधिक है ।

b . r . ambedkar criticized the usage of the word harijan by gandhiji , as dalits were socially underprivileged and indians played a discriminatory role towards backward castes .
बीआर अम्बेडकर ने गांधी जी द्वारा हरिजन शब्द का उपयोग करने की निंदा की कि दलित सामाजिक रूप से अपरिपक्व हैं और सुविधासंपन्न जाति वाले भारतीयों ने पितृसत्तात्मक भूमिका निभाई है ।