Vous avez cherché: reportedly (Anglais - Hindi)

a thakur died ,reportedly of suffocation
एक ठाकुर, घुटन से कथित तौर पर मृत्यु हो गई

the investors deposited their earnings , but these were reportedly siphoned off .
निवेशकों ने अपनी आय खाते में जमा करा दी , पर बताया गया कि वहां से सारा पैसा निकाल लिया गया .

trees and shrubs are reportedly drying in the gardens of the imperial palace in japan .
पता चला है कि जापान के शाही महल के उघान में पेड़ - पौधे सूख रहे हैं ।

one of them had reportedly been admitted to belle vue hospital , but the hospital authorities had no clue about it .
उनमें एक शहर के प्रसिद्ध और सबसे महंगे बेलव्यू अस्पताल में भर्ती हुआ बताया गया , पर अस्पताल के अधिकारियों को इसकी जानकारी नहीं थी .

buyers were reportedly stocking up due to fears of covid-19 in case people need to self-isolate.
बताया जाता है कि खरीदार covid-19 के डर के कारण स्वयं को सबसे अलग रखने की ज़रूरत पड़ने की स्थिति के लिए इकट्ठी खरीदारी कर रहे थे।

dutta has reportedly asked his heroes to sport crew cuts and is believed to have said , ” border was a trailer .
बताते हैं , दत्ता ने इन नायकों से कह दिया है कि वे फौजी कट बाल रख लें .

barely had the kargil shelling subsided when militants reportedly backed by pakistan exploded two bombs and fired upon pilgrims who were on the annual amarnath yatra .
करगिल की गोलबारी अभी धीमी पड़ी ही थी कि पाकिस्तान के कथित समर्थन से आतंकवादियों ने सालना अमरनाथ यात्रा के दौरान दो बम विस्फोट किए और तीर्थयात्रियों पर गोली चलई .

he was a prolific writer , and harishchandra reportedly once advised him that a journal required contributions from people from different walks of life and not just one writer filling up the whole volume .
कहा जाता है कि हरिश्चन्द्र ने उनको एक बार यह सलाह दी थी कि एक पत्रिका को जीवन के अनेक क्षेत्रों से अनेक लेखकों की आवश्यकता होती है न कि बस एक लेखक की , जो स्वयं ही पूरी पत्रिका का सब - कुछ लिख डाला करे ।

it is at coco that the chinese are reportedly picking electronic intelligence from missile tests at chandipur - on - sea and the defence research and development laboratory in hyderabad .
कोको से ही चीनियों को कथित तौर पर चांड़ीपुर और हैदराबाद की रक्षा शोध एवं विकास प्रयोगशाल की खुफिया जानकारियां उपलध होती हौं .

many al qaida terrorists of middle - east origins have . . . reportedly sneaked into india and may pose a serious threat to the security of the israeli vips . ”
खबर है कि पश्चिम एशियाई मूल के अल . कायदा के कई आतंकवादी भारत में घुस आए हैं . ये इज्राएली वीआइपी लगों की सुरक्षा के लिए खतरा बन सकते हैं . ' '

of the nearly 1 . 25 lakh displaced from 2 , 600 villages and towns in central and north gujarat , with nearly 50 , 000 lodged in makeshift camps in ahmedabad and another 50 , 000 reportedly staying with their relatives .
करीब 1 . 25 लख लग विस्थापित हो गए , जो मध्य और उत्तरी गुजरात के 2 , 600 गांवों और शहरों में प्रभावित हे हैं और कहते हैं , उनमें करीब 50 , 000 ने अहमदाबाद के अस्थायी शिविरों में और अन्य 50 , 000 ने अपने रिश्तेदारों के पास शरण ली ही है .

prosecutor stephen heymann later reportedly told mlt's outside counsel that the straw that broke the camel's back was a press release sent out by an organization swartz founded called "demand progress".
अभियोक्ता स्टिफ़न हॆमन्न ने बाद में एम.ऎ.टि.(mit) के बहारी वकील से कहा था कि वह तिनका जीसने उंठ कि पिठ थोडी, वह थी