Vous avez cherché: respectability (Anglais - Hindi)

the scientific respectability of seti has continued to grow ;
सेटी की वैज्ञानिक प्रतिष्ठा निरंतर बढ़ रही थी

every movement attempts to put on the cloak of respectability .
हरएक आन्दोलन सामाजिक प्रतिष्टाका जामा पहनकर आगे आने की कोशिश करता है ।

as soon as the public tear the cloak down , it dies for want of respectability .
यदि लोग उसके इस नकली आवरण को फाड़ दें , तो प्रतिष्ठाके अभावमें वह मर जाता है ।

but , here it is being given respectability by certain people and certain movements .
लेकिन यहां उसे कुछ व्यक्तियों और आंदोलनों द्वारा सम्मानीय दर्जा दिया जा रहा है ।

its vulgarities , its depravities and its cruelties , hidden behind a facade of respectability , were familiar to him .
बाहरी प्रतिष्ठा के मोहरे के पीछे जो अभद्रता , भ्रष्टता और क्रूरता छिपी हुई होती है , उससे वे भंली - भॉँति परिचित थे ।

they gain a new respectability when political parties offer them tickets to contest elections for the state legislations and the national parliament .
उन्हें एक नया सम्मान तब मिल पात है जब राजनीतिक दल राज्य विधानसभाओं अथवा राष्ट्रीय संसद का चुनाव लड़ने के लिए उन्हें टिकट देने के पेशकश करते हैं ।

as we have seen earlier , it also abandoned the policy of social and cultural reform and thus acquired respectability in the eyes of the orthodox .
जैसा कि हमने पहले ही देखा है इसने सामाजिक और सांस्कृतिक सुधारों की ओर से हाथ खींचकर रूढ़िवादियों की निगाह में आदर प्राप्त कर लिया ।

yet , there was another idiom of leadership that india looked up to , an idiom that never passed the test of squeamish respectability .
उधर , नेतृत्व की एक और शैली भी थी जिसकी ओर भारत की निगाहें तो रहीं , पर वह कभी प्रतिष् आ की कसौटी पर खरी नहीं उतरी .

all that he wanted was a share of the loot , so that giving up his ancestral vocation , he could set up a shop and earn respectability in the eyes of his villagers .
उसे तो इस लूट का एक हिस्सा - भर चाहिए था ताकि वह अपना पुश्तैनी धंधा छोड़कर कोई दुकार शुरू कर ले और गाँव वालों की नजरों में सम्मानपूर्वक रह सके ।

it is being weakened by those who , claiming to be non - violent and democratic , give respectability to and ally themselves with fanatic religious organisations and with parties wedded to terrorism .
लोकतंत्र को वे लोग कमजोर बना रहे हैं जो दावा तो यह करते हैं कि वे अहिंसक और लोकतंत्री हैं , लेकिन फिर भी जो कट्टरपंथी धार्मिक संगठनों तथा आतंकवाद में विश्वास करने वाले दलों को सम्मान का दर्जा देते हैं और उनसे सांठ - गांठ करते हैं ।

i full well know that this is intended as a ploy . it assumes that saddam will do nothing of the sort and it counts on this then inducing the united nations security council to endorse an american military campaign against the iraqi regime . but it is too clever by half . the u . s . government should not be offering saddam hussein any way out . his 30 - year career shows him to be an irredeemably aggressive , thuggish totalitarian megalomaniac . no representative of the united states should ever offer him a path to respectability , just as it should not allow the united nations to have any control over the key decisions of american foreign policy . for these reasons , the president ' s speech is a severe disappointment . related topics : iraq , us policy receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item
उसके बाद राष्ट्रपति ने आगे कहा , “ यदि ये कदम उठाये जाते हैं तो इससे इराक में नये उत्तरदायित्व और खुलेपन का संकेत मिलेगा” । दूसरे शब्दों में सद्दाम हुसैन को एक और मौका मिलेगा । मुझे पूरी तरह पता है कि यह एक रणनीति है । ऐसा प्रतीत होता है कि सद्दाम हुसैन इसमें से कुछ भी नहीं करेंगे और इसका सहारा लेकर संयुक्त राष्ट्र संघ की सुरक्षा परिषद की अनुमति से इराक के विरुद्ध अमेरिकी सैन्य अभियान आरम्भ हो सकेगा । परंतु यह जितना चतुर दिखता है उस संदर्भ में यह उसका आधा ही है । अमेरिकी प्रशासन को सद्दाम हुसैन को बचने का कोई भी मार्ग नहीं देना चाहिये । उसका तीस वर्षों का कार्यव्यवहार दिखाता है कि वह अतिशय आक्रामक , अधिनायकवादी महानता को लेकर आत्म मुग्ध है । संयुक्त राष्ट्र संघ के किसी भी प्रतिनिधि को उसे सम्मानजनक मार्ग नहीं देना चाहिये , जिस प्रकार कि संयुक्त राष्ट्र संघ को अमेरिका की विदेश नीति के महत्वपूर्ण निर्णयों पर कोई नियंत्रण प्राप्त करने का अधिकार नहीं होना चाहिये ।