Vous avez cherché: resurrect (Anglais - Hindi)

god has all power to resurrect him .
बेशक ख़ुदा उसके दोबारा करने पर ज़रूर कुदरत रखता है

time is running out to resurrect elijah,
समय बीतता जा रहा है एलिजा फिर से शुरू करने,

then when he wills, he will resurrect him.
फिर जब चाहेगा उसे (जीवित करके) उठा खड़ा करेगा। -

and he will resurrect him whenever he wants .
फिर जब चाहेगा उसे उठा खड़ा करेगा । -

“ and he will give me death , then resurrect me . ”
और वह वही हेै जो मुझे मार डालेगा और उसके बाद मुझे ज़िन्दा करेगा

or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect ?
उन लोगों जो माबूद ज़मीन में बना रखे हैं क्या वही ज़िन्दा करेंगे

we need to find a way to resurrect him tonight, or we could lose him forever.
हम उसे आज रात को फिर से शुरू करने के लिए एक रास्ता खोजने की जरूरत है, या हम उसे हमेशा के लिए खो सकता है।

so they began to think , even as you do , that god would not resurrect any one .
और ये कि जैसा तुम्हारा ख्याल है वैसा उनका भी एतक़ाद था कि ख़ुदा हरगिज़ किसी को दोबारा नहीं ज़िन्दा करेगा

only those who have understanding will accept your faith . are like the dead whom god will resurrect and to him will all return .
मानते हो वही लोग है जो सुनते है , रहे मुर्दे , तो अल्लाह उन्हें उठा खड़ा करेगा ; फिर वे उसी के ओर पलटेंगे

and because the hour is bound to come , there is no doubt in it , and allah will resurrect those who are in the graves .
और क़यामत यक़ीनन आने वाली है इसमें कोई शक नहीं और बेशक जो लोग क़ब्रों में हैं उनको खुदा दोबारा ज़िन्दा करेगा

and because the hour is coming—there is no doubt about it—and because god will resurrect those in the graves .
और क़यामत यक़ीनन आने वाली है इसमें कोई शक नहीं और बेशक जो लोग क़ब्रों में हैं उनको खुदा दोबारा ज़िन्दा करेगा

and surely , the hour is coming , there is no doubt about it , and certainly , allah will resurrect those who are in the graves .
और क़यामत यक़ीनन आने वाली है इसमें कोई शक नहीं और बेशक जो लोग क़ब्रों में हैं उनको खुदा दोबारा ज़िन्दा करेगा

and on the day when we will resurrect everyone together , then say to the polytheists , “ where are those partners whom you professed ? ”
और उस दिन को याद करो जब हम सबको इकट्ठा करेंगे ; फिर बहुदेववादियों से पूछेंगे , " कहाँ है तुम्हारे ठहराए हुए साझीदार , जिनका तुम दावा किया करते थे ? "

to create all of you or to resurrect all of you is to him like a single person . verily allah is all - hearing , all - seeing .
तुम सबका पैदा करना और फिर जिला उठाना एक शख्स के बराबर है बेशक ख़ुदा सुनता और सब कुछ देख रहा है

the cultural renaissance in india , that followed her contact with the west , led our thinkers like govardhanram to resurrect this ideal of ' duty ' embedded in our religious writings .
पश्चिम से सम्पर्क के बाद देश में जो सांस्कृतिक पुनर्जागरण हुआ उसने गोवर्धनराम जैसे चिंतकों को प्रेरित किया कि वह कर्तव्य के इस आदर्श को हमारे धार्मिक साहित्य में सन्निहित भावनाओं के अनुरूप पुनर्जीवित करें ।

all this is because allah , he is the truth , and because he resurrects the dead , and because he has power over everything ,
कि बेशक खुदा बरहक़ है और बेशक वही मुर्दों को जिलाता है और वह यक़ीनन हर चीज़ पर क़ादिर है