Vous avez cherché: rhythmic (Anglais - Hindi)

rhythmic soul
रिदमिक सॉल

( rhythmic thudding )
(thuddingलयबद्ध)

rhythmic chorea is a neurological disorder .
तालबद्ध लास्य एक मनोचिकित्सा विकृति है .

[rhythmic dripping, haunting melody continues]
[संगीतमय बूंदाबांदी, रहस्यमय स्वरलहरी जारी रहती है]

circadian rhythm refers to a daily rhythmic activity cycle .
नियतकालिक गति एक दैनिक नपे - तुले कार्य चक्र को निर्दिष्ट करता है .

the rhythmic expansion of an artery that may be felt with the finger .
एक धमनि का लयबद्ध विस्तारण जिसे अंगुली से छूकर महसूस किया जा सकता है

the action of producing a rhythmic sound by hitting something repeatedly .
कुछ मारने से लगातार एक जैसी आवाज उत्पन्न करना ।

a type of rhythmic sweeping cellular movement due to cilia present on epithelial cell .
उपकला कोशिका पर विद्यमान बरौनी के कारण लयबद्ध कोशीकयि गति

it is light music , fully rhythmic and also deals with the lighter aspects of life .
इसका संगीत सुगम और पूर्णतया लयप्रधान होता है और इससे हल्के - फुल्के मनोभाप व्यक्त होते हैं ।

the rhythmic pains of increasing severity and frequency due to contraction of the uterus at childbirth .
शिशुजन्म पर गर्भाशय के संकुचन के कारण तीव्रता एवं आवृति में वृद्धि की लयबद्ध पीड़ा

the last stage of impersonation signifies the possessed state which is energised fully by the rhythmic accompaniment .
अंतिम दौर में वह भूतग्रस्त हो जाता है और इसमे संगीत लय - ताल उसका साथ देते हैं ।

a song or a rhythmic pattern of words is improvised by some one and the same is repeated by many in chorus .
गीत , अर्थात् शब्दों की लयात्मक बानगी किसी एक व्यक्ति द्वारा गढ़ी जाती है और बहुत से लोग मिल कर उसे दुहराते हैं ।

he is in favour of employing stress - tuned rhythmic metres or deshis and disapproves syllabic metres .
वे बलाघातयुक्त लयात्मक छंदों या देशी के प्रयोग का समर्थन करते हैं , और वर्णिक छंदों का विरोध ।

his mastery over the art of versification enabled him to produce a rich variety of rhythmic grace in the movement of the hand verse .
पद्य - रचना में उनके कला - कौशल ने ' कंद ' छंद में लय लालित्य का वैविध्य प्रदर्शित करने का सामर्थ्य भर दिया है ।

but in the south it is very frequently used in concert music as a kind of rhythmic auxiliary to the mridanga , ghata and the khanjeera .
किंतु दक्षिण भारतीय संगीत सभाओं में मृदंग , घट तथा खंजीरा वाद्यों के साथ सहायक ताल - वाद्य के रूप में इसका बहुत इस्तेमाल होता है .

it is a rhythmic transition that puts us exactly in tune with charu ' s mood of nostalgic remembrance which she is going to write about .
यह एक लयात्मक स्थानांतरण है जो हमें चारु की उस मनःस्थिति के समांतर खड़ा कर देती है जिसमें वह अतीत की ललक से भरी हुई और जिस बारें में वह लिखना चाहती है ।

it is necessary not only to arouse interest in an idea for pantomime , rhythmic movement or a play , but also to set the mood for creative drama playing .
यह केवल मूक अभिनय , तालबद्ध गति तथा नाट्य क्रीड़ा में रुचि जागृत करने के लिए ही नहीं , अपितु सृजनात्मक नाटक खेलने के लिए उपयुक्त मूड बनाने हेतु भी आवश्यक होता है ।

like everything ghose wrote , whether folk tales or magazine articles , this novel is in beautiful rhythmic prose , with a keen eye for the beauty of nature .
घोष की लोक - कथाओं और पत्रिकाओं के लिए लिखे गए लेखों और अन्य उपन्यासों की तरह इस उपन्यास की भाषा भी लयात्मक है और प्राकृतिक सौंदर्य के प्रति उनका प्रेम परिलक्षित होता है ।

just as music itself begins in the hazy mists of some rhythmic - melodic fig . 1 lebang gumani impulses of man , instruments also have vague origins .
जिस प्रकार संगीत मानव के लय - स्वर - युक्त मनोवेगों के धुंधले कुहासे से प्रारंभ होता है , ठीक वैसे ही वाद्यों के उद्गम स्थल भी बहुत अस्पष्ट हैं ।

and his rhythmic inventions have the effect of hushing the chattering mind of the reader and keeping it recep - tive to the message of the poet , undistracted by the pressures of the private will .
और उनके लयात्मक आविष्कार पाठक के वाचाल मस्तिष्क को मूक करने तथा उसे कवि का सन्देश ग्रहण करवाने की क्षमता रखते हैं , व्यक्तिगत इच्छा के दबाव से अनाकृष्ट ।