Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- it's rigged.
- यह धांधली है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rigged for demolition in a week.
एक हफ़्ते में मलबे में तबदील कर दी जाएगी।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the system's rigged motherfucker!
प्रणाली की धांधली कमीने!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
were the nation ' s highest film awards “ rigged ” ?
क्या सर्वोच्च फिल्म पुरस्कार देने में सचमुच धांधली ही ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if they lose , they talk of secret ink , rigged elections and so on .
अगर वे हार जाते हैं तो वे गुप्त स्याही , चुनावों में धांधली आदि की बात करते है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
looks like the doors and windows are rigged with c-4 explosives.
दरवाजे और खिड़कियों की तरह लगता है सी -4 विस्फोटक के साथ धांधली कर रहे हैं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the agency got an air american beechcraft and had it rigged up with silver iodide .
एजेंसी ने एयर अमेरिका का एक बीचक्रैफ्ट लेकर इसमें छिपे रूप से सिल्वर आयोडाइड भरवा दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is how the bear cartel rigged the market for months , eventually leading to the crash .
इस तरह से मंदड़ियों के गुट ने महीनों तक बाजार में अपना खेल चलया और अंततः बाजार में खासी गिरावट आई .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if we have lost any election , we have never said that the election was rigged or somebody has done something .
अगर हम किसी चुनाव में हार गए तो हमने यह कभी नहीं कहा कि चुनाव में धांधली हुई है या किसी ने कुछ किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is no surprise that the idea appeals to urban liberals, as the taxes could be rigged to change driving patterns in ways that could help reduce congestion and greenhouse gases, for example.
यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यह विचार शहरी उदारवादियों को अच्छा लग रहा है, क्योंकि इससे, उदाहरण के लिए कार चलाने के तौर-तरीके में परिवर्तन करने के लिए करों में बदलाव किया जा सकता है, जो जाम कम करने तथा ग्रीनहाउस गैस कम करने में सहायता कर सकता है।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
one pleased egyptian voter . this stunning result prompts two questions : is this a legitimate or rigged outcome ? are islamists about to dominate egypt ?
इस स्तब्ध कर देने वाले परिणाम से दो प्रश्न उठ खडे होते हैं : क्या यह वैधानिक परिणाम है या फिर कोई छेडछाड हुई है ? क्या इस्लामवादी मिस्र पर नियन्त्रण स्थापित करने ही वाले हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investigative writer gerald posner reveals something most extraordinary in secrets of the kingdom : the inside story of the saudi - u . s . connection , his book to be published by random house later this month : that the saudi government may have rigged its oil and gas infrastructure with a self - destruct system that would keep it out of commission for decades . if true , this could undermine the world economy at any time .
खोजी लेखक गेरॉल्ड पोजनर ने रैन्डम हाउस द्वारा इस महीने के अंत में प्रकाशित होने वाली अपनी पुस्तक secrets of kingdom : the inside story of the saudi - us connection . में कुछ असाधारण तथ्यों को उजागर किया है . उनके अनुसार सउदी सरकार ने अपने तेल और गैस ठिकानों को खुद ही उड़ाने की ऐसी पद्धति विकसित कर रखी है जो उसे कमीशनों के दायरे से दशकों तक बाहर रखेगा . यदि यह सत्य है तो इससे तो विश्व अर्थव्यवस्था को कभी भी नीचा देखना पड़ सकता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :