Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
our ancient rishis explained its meaning very well .
हमारे प्राचीन ऋषियों ने सकी बहुत अच्दी व्याख्या की है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was truly a successor of the great rishis of old .
वह सचमुच ही प्राचीन ऋषि - परंपरा में आते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanskriti was the languagr of rishis coversational language of brahmans
उस समय संस्कृत ऋषियों की भाषा थी और ब्राह्मी आम बोलचाल की भाषा हुआ करती थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in anceint period - dewatas , rishis are followed by humans
प्राचीनकाल से पुराण देवताओं ऋषियों मनुष्यों - सभी का मार्गदर्शन करते रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like the rishis of old he loved the lofty , snowcapped mountains .
प्राचीन ऋषि मुनियों की तरह उन्हें भी उत्तुंग हिममंडित पर्वत शिखरों से बहुत लगाव था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides , most indian families trace their origins to these rishis .
कई भारतीय परिवार तो अपने को इन ऋषियों का वंशज मानते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this way rishis used to remeber as detailed vedas in litrature generation by generation
इस प्रकार ऋषियों द्वारा सम्पूर्ण वैदिक साहित्य मौखिक रुप से याद कर पीढ़ी दर पीढ़ी सहस्त्रों वर्षों तक याद रखा गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like the ancient rishis and saints i stand on one leg and never get tired .
प्राचीन ऋषियों व संतों की तरह मैं एक टांग पर खड़ा हूँ और कभी नहीं थकती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are called as shrutis because hindus belive that they are given to rishis by paramatma
वेद श्रुति इसलिये कहे जाते हैं क्योंकि हिन्दुओं का मानना है कि इन वेदों को परमात्मा ने ऋषियों को सुनाया था जब वे गहरे ध्यान में थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what the rishis realised in their meditations was too profound to be expressed in the usual way .
ऋषियों ने ध्यानावस्था में जो ज्ञान प्राप्त किया वह इतना गहन था कि उसे साधारण शब्दों में नहीं कहा जा सकता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rishis , who discovered the law of non - violence in the midst of violence , were greater geniuses than newton .
इस हिंसामय जगत में जिन्होंने अहिंसा का नियम ढूंढ निकाला , वे ऋषि न्यूटन से कहीं ज्यादा बड़े आविष्कारक थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :