Vous avez cherché: rivals (Anglais - Hindi)

his rivals were defeated by him
उसने अपने विरोधियों को हरा दिया ।

work until your idols become your rivals
तब तक काम करे जब तक आपका आदर्श आपसे ईर्ष्या न करने लगे

work until your idols become your rivals.
तब तक मत रुको जब तक तुम्हारा अभिमान न हो

he was not afraid of his rivals in business .
वह व्यापार में अपने प्रतिद्वंद्वियों से नहीं डरता था ।

a process of bidding that involves competition with rivals .
बोली लगाने की ऐसी प्रक्रिया जिसमें एक दूसरे से प्रतिस्पर्धा करने का भाव हो ।

they have now to compete with their indian rivals in an organised sector .
अब उनका मुकाबला अपने ही देश के संगठित क्षेत्र के उद्योगों से है ।

he also could supplement the criticism of his rivals by pungent writing in his journals .
विरोधियों के प्रति अपनी टीका - टिप्पणी को पत्रिकाओं में छापकर वह उसे और भी कटुतापूर्ण बना देते थे ।

so far as bravery , and the courage that inevitably goes with it are concerned , narmadashankar can have few rivals .
हॉँ , बहादुरी और साहस जरुर जुड़ी हुई बातें हैं , जो नर्मदाशंकर के प्रतिद्वन्द्वियों से टकराते समय दिखती है ।

experience shows that motivated criminal charges against political rivals to gain an unfair advantage have become quite frequent .
अनुभवों से सिद्ध हुआ है कि अनुचित लाभ उठाने के लिए प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ राजनीति से प्रेरित आपराधिक आरोप आम बात हो गई है ।

after the counting was over yusuf meherally was found to have scored 65 votes against his two rivals securing 26 and 9 votes respectively .
मतगणना के बाद ज्ञात हुआ कि युसुफ़ मेहरअली को 65 मत प्राप्त हुए थे जबकि उनके दो प्रतिद्वंद्वियों को क्रमशः 26 और 9 मत ही मिल पाए थे ।

but rivals say he is vainglorious and never misses an opportunity to promote himself , something quite un - rss like .
मगर उनके प्रतिद्वंद्वी कहते हैं कि वे दंभी हैं और खुद को आगे बढने का कोई मौका नहीं चूकते , जो आरएसएस की शैली के विपरीत है .

the situation in this novel is further complicated by the two rivals being sisters , both of them equally admirable , each in her fashion .
इस उपन्यास में दो प्रतिस्पर्धी बहनों ने , जो अपनी वेशभूषा और तैयारी में समान रूप से आकर्षक हैं , परिस्थिति को और भी जटिल बना देती हैं ।

males have several females and fight off rivals with their magnificent , sweeping horns , which they also use to defend their families from predators .
इन्हीं सींगों से ये दुश्मनों से अपने परिवार का भी बचाव करते हैं ।

not because he has taken the agp from strength to strength but because he is the regional party ' s undisputed leader , having sidelined all potential rivals .
इसकी वजह यह नहीं है कि उन्होंने अगप की ताकत निरंतर बढई है बल्कि यह कि तमाम संभावित विरोधियों को दरकिनार करके वे निर्विवाद नेता हो गए हैं .

they set up rivals with allah to lead others astray . say to them : ' take your pleasure ; your arrival shall be the fire '
और वह लोग दूसरो को ख़ुदा का हमसर बनाने लगे ताकि उसकी राह से बहका दे तुम कह दो कि चैन कर लो फिर तो तुम्हें दोज़ख की तरफ लौट कर जाना ही है

and they set up rivals to god , in order to lead away from his path . say , “ enjoy yourselves ; your destination is the fire . ”
और वह लोग दूसरो को ख़ुदा का हमसर बनाने लगे ताकि उसकी राह से बहका दे तुम कह दो कि चैन कर लो फिर तो तुम्हें दोज़ख की तरफ लौट कर जाना ही है

the united states was now an undisputed superpower with no rival.
united states ab nirvivāda tor pe duniyaa mein vishwa shakti ke roop mein ubhar kar saamne aaya.