Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gaau :- saket
नाम : अभिषेक झा
Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saket sir 12 vajta yenar ahet
saket sir 12 vajta yenar ahet
Dernière mise à jour : 2020-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inspired by ramayan itself maithilisharan gupt wrote piece poems like panchavati and saket .
रामायण से ही प्रेरित होकर मैथिलीशरण गुप्त ने पंचवटी तथा साकेत नामक खंडकाव्यों की रचना की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he was a resident of d - 84 saket , a building right opposite d - 105 saket
वह डी - 105 साकेत के विपरीत एक इमारत , डी - 84 साकेत का एक निवासी था
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is in the same spirit that the punjab juniors collect funds to help poor students and assist the hospital for disabled children at saket , near chandigarh .
इसी भावना से पंजाब के किशोर गरीब विद्यार्थियों की मदद के लिए रुपए इकट्ठे करते हैं और चंडीगढ़ के निकट साकेत नामक विकलॉँग बच्चों के अस्पताल की सहायता करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the incredible sacrifice of urmila , wife of lakshmana was not given due importance in valmiki ramayana by mistake , and this mistake was set right by mythilisaran in his work saket
रामायण में लक्ष्मण की पत्नी उर्मिला के उल्लेखनीय त्याग को शायद भूलवश अनदेखा कर दिया गया है और इस भूल को साकेत खंडकाव्य रचकर मैथिलीशरण गुप्त जी ने सुधारा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in ramayan the sacrifice of lakshman ' s wife urmila had been unnoticed may be due to error and this error has been rectified by maithilisharan gupt write his piecepoem saket .
रामायण में लक्ष्मण की पत्नी उर्मिला के उल्लेखनीय त्याग को शायद भूलवश अनदेखा कर दिया गया है और इस भूल को साकेत खंडकाव्य रचकर मैथिलीशरण गुप्त जी ने सुधारा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the sacrifice of urmila , laxman ' s wife in ramayana was never highlighted or was widely ignored . maithilicharan gupt in his book saket has corrected this fact .
रामायण में लक्ष्मण की पत्नी उर्मिला के उल्लेखनीय त्याग को शायद भूलवश अनदेखा कर दिया गया है और इस भूल को साकेत खंडकाव्य रचकर मैथिलीशरण गुप्त जी ने सुधारा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inspired by the ramayana , maithilisharan gupt wrote “ ”panchawati “ ” and “ ”saket “ ” .
रामायण से ही प्रेरित होकर मैथिलीशरण गुप्त ने पंचवटी तथा साकेत नामक खंडकाव्यों की रचना की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from, vijay shankar gupta, 177/9b, saket nagar, near sagar public school, habibganj, bhopal. date:-08/07/2020 to, 1. thana incharge, bhaghsewania ref:- ground floor room of area about 800 sq.ft. the house is owned by shri vijay shankar gupta a sr. citizen, retired bhel employee. sub.:- request to ensure safety of mr. vijay shankar gupta and mrs. savitri vijay shankar gupta, both sr. citizen residing on first floor of one storied house, situated and having address as 177/9b, saket nagar, near sagar public school, habibganj, bhopal.,from the hands of mr. sachin gupta, his wife mrs sachin gupta and their four children and by removing the unauthorized occupant on the ground floor of the building, committing breach of trust and refusing to vacate.
Dernière mise à jour : 2020-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: