Vous avez cherché: same mistakes get made (Anglais - Hindi)

let's not repeat the same mistakes that we made in the past.
हमें पहले की गई ग़लतियां दोहरानी नहीं चाहिए।

i deserve second chances but not for the same mistakes
दूसरा मौका दें लेकिन उन्हीं गलतियों के लिए नहीं

you made the same mistake again.
तुम ने फिर से वही गलती की।

every time you said sorry and again repeating the same mistake
हर बार जब आप माफी मांगते हैं

i must take care not to ' make the same mistake myself !
आगे से मैं भी इस बात का ध्यान रखूंगी ।

1980 , bill gets made a deal to install an microsoft operating system on ibm computer . 1980
बिल गेट्स का आईबीएम के कंप्यूटर्स पर एक माइक्रोसॉफ्ट ऑपरेटिंग सिस्टम लगाने के लिए सौदा हुआ ।

unfortunately , swami shankaracharya who was so learned and wide awake has committed the same mistake .
स्वामी शंकराचार्य जैसे धुरंधर विद्वान ने भी यही भूल की है ।

acknowledge the faulty presumption that underlay both oslo and the road map . resolve not to repeat the same mistake .
ओस्लो और रोडमैप के गलत अनुमान को स्वीकार किया जाये ।

if i have repeated the same mistake one hundred times , will you still uphold that mis - take ?
मैंने अगर सौ बार भी भूल की हो तब भी क्या आप ज़बरदस्ती उस भूल को ही आगे रखेंगे ?

people of earth are different than us , its true . but ultimately i believe that is a good thing . they will not necessary make same mistake a we did .
पृथ्वी के लोग अलग हैं हम से , यह सच है . लेकिन अंत में मैं विश्वास कि एक अच्छी बात है . वे आवश्यक नहीं कर देगा एक ही गलती हम एक था . और तुम , कल उनका मार्गदर्शन करते हैं .

for all of these [instances], wherever we do atikraman, then immediately [do pratikraman] shoot-at-site. the moment we make a mistake, get rid of it instantly by doing pratikraman.
इन सब का, जहाँ-जहाँ अतिक्रमण हो जाए कि तुरंत ही शूट एट साइट। दोष करते ही उसे प्रतिक्रमण से उड़ा दो (खत्म कर दो) क्या?