Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
same pinch
एक ही चुटकी
Dernière mise à jour : 2015-12-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
no return value.
कोई रिटर्न मूल्य नहीं.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the invested capital which is in unrealisable state with no return .
ऐसी पूंजी जो प्राप्ति योग्य स्थिति में न हो तथा जिस पर कोई प्रतिफल प्राप्त न हो रहा हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for when a few years have come, i shall go the way of no return.
क्योंकि थोड़े ही वष के बीतने पर मैं उस मार्ग से चला जाऊंगा, जिस से मैं फिर वापिस न लौटूंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there can be no return to the days of total licence and political permissiveness .
सम्पूर्ण रूप से मनमानी करने की छूट और राजनैतिक मनचलेपन के दिन अब दिन नहीं लौट सकते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sometimes a man went so far out that that he went beyond the point of no return .
कभी - कभी आदमी इतना आगे निकल जाता है जहां से लौटकर वापस आना मुमकिन नहीं होता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for even though no return is demanded , yet there is the knowledge deep within us that a marvellous return is inevitable .
क्योंकि , यद्यपि हम किसी भी प्रतिफल की मांग नहीं करते , तथापि हमारे अन्दर गहराई में यह ज्ञान रहता ही है कि एक अद्भुत प्रतिफल की प्राप्ति अवश्यम्भावी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the liberation is surely imperfect if it is only an escape and there is no return upon the containing substance and activities to exalt and transform them .
किन्तु यह प्रस्फुटन यदि केवल बचने का एक तरीकामात्र है और , अपनेको धारण करनेवाले सारपदार्थ और उसकी क्रियाओं की ओर उन्हें उन्नत और रूपांतरित करने के लिये नहीं मुड़ता तो यह निश्चय ही अपूर्ण है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
men exert themselves to pass through darkness to light , and when they have attained to the stations of light , there is no return for them . ”
मनुष्य का यह स्वभाव है कि वह यत्नपूर्वक अंधकार से निकलकर प्रकाश में जाना चाहता है और एक बार जब वह प्रकाश - स्थलों तक पहुंच जाता है तोzफिर उसकी वापसी नहीं होती . ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but for the contending parties themselves this crisis is the point of no return , the events that follow , including the great kurukshetra war , inevitably and remorselessly flow out of that moment .
दोनों ही पक्ष पांडव और कौरव स्वयं यह अनुभव करने लगे थे कि संकट जिस बिंदु पर पहुंच चुका है वहां से वापसी नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the initial time period in a project during which no returns are expected .
किसी परियोजना के शुरू की वह कालावधि जिसके दौरान किसी प्रतिलाभ की प्राप्ति की संभावना नहीं होती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0 three coins have to be tossed 20 times at the same time so that heeal and tail (rei) make a table for three coins on the basis of jhe sikle visible pranifana of the following from the prime of the table find out from less than 20 heads (i) no return one come mr (iv) sc, chit and sf, pat sapa sana sane ki 6 less (iii)
० तीन सिक्कों को एक ही समय में २० बार उछालना है ताकि हील और टेल (री) तीन सिक्कों के लिए एक टेबल बना लें, जो निम्नलिखित के झे सिकल दृश्यमान प्राणिफाना के आधार पर टेबल के प्राइम से २० से कम में से पता करें शीर्ष (i) कोई वापसी नहीं श्री (iv) एससी, चिट और एसएफ, पट साना साने की 6 कम (iii)
Dernière mise à jour : 2021-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: