Vous avez cherché: same situation here (Anglais - Hindi)

same situation
एक ही स्थिति

same situation was in iran .
ईरान में भी यही हाल हो गया ।

we got a situation here?
एक विकट स्थिति है.

the same situation exists elsewhere also .
अन्यत्र भी यही स्थिति पाई जाती है ।

so , the situation here becomes very much more complex .
इसलिए हमारे यहां परिस्थिति बहुत ज्यादा जटिल हो गई है ।

but we have a real situation here, our clients are about to jump ship.
लेकिन हम यहां एक वास्तविक स्थिति है, हमारे ग्राहकों जहाज कूद करने के बारे में हैं.

he was startled to realise that he had landed himself unwittingly in the same situation .
आज अनजाने ही उसी परिस्थिति में आकर वह चौंक उठा ।

the matter of allownces to the family of the raja of poonch is in the same situation .
पुंच के राजा के परिवार के भत्तों की बात भी अनिर्णय की स्थिति में पड़ी हुई है ।

i decided to form nove nove because i realized there were many women in the same situation as me .
उन्होंने बताया , मैंने नोवे नोवे बनाने का फैसला इसलिए किया क्योंकि मुझे लगा कि बहुत सी महिलाओं की स्थिति मेरे जैसी है ।

it may well be that some rather dramatic step that i might take might affect the situation here also for the better .
यह हो सकता है कि मेरे द्वारा उठाया जाने वाला कोई नाटकीय कदम यहां भी स्थिति में सुधार कर दे ।

at this moment , of course , all countries outside the communist world are faced more or less with the same situation .
इस मौंके पर निस्संदेह कम्यूनिस्ट जगत से बाहर के सभी देशों के सामने कमोबेश ऐसा ही संकट है ।

i hope you will realise the urgency of the situation here and bear it in mind while talking with the representatives of the maharaja . 19 .
. . . 18 . आशा है कि महाराजा के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत करते समय आप यहां की स्थिति के तकाजे को ध्यान में रखेंगे ।

mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. it's always the same story.
मेयर आते हैं और चले जाते हैं, राष्ट्रपति आते हैं और चले जाते हैं, और गरीब एक ही स्थिति में बने रहते हैं। हमेशा से यही कहानी है।

it is possible that the activities which are now on foot on behalf of the praja mandalists might get a good press , as the press does not know the real sentiments of the people and the situation here .
संभव है कि प्रजा - मंडल वालों की ओर से जो प्रवृत्तियां चलाई जा रही है , उन्हें अच्छे अखबार प्रकाशन और प्रचार के लिए मिल जायें , क्योंकि वे यहां के लोगों की सच्ची भावनाओं के और यहां की सच्ची स्थिति को नहीं जानते ।

when we talk about the international financial - economic crisis , there is a feeling among the people here and they try to show that the two are entirely unconnected葉he situation here and elsewhere .
जब हम अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक संकट की बात करते है तो यहां लोगों की ऐसी भावना होती है , और वह उसे प्रदर्शित भी करने की कोशिश करते है , कि यहां देश की स्थिति और बाहर की स्थिति में किसी तरह कोई सम्बंध नहीं है ।

many of our intellectuals are very much enamoured of the written word or speech that comes from other countries , though their whole picture of what india is , how it should grow , is entirely removed from the realities of the situation here .
हमारे बहुत - से बुद्धिवादी भाई अन्य देशों के लिखित या भाषित शब्दों पर लटटू रहते है यद्यपि भारत कैसे आगे बढे , इसके बारे में बाहरी अभिमत यहां की वास्तविक स्थिति से एकदम हटकर व्यक्त होता है ।

the situation here is deteriorating very fast and people tell me that not only is the rss reorganising itselfor rather coming out in the open once again because the organisation has never been disbandedbut that there is a whis - pering campagin going all round particularly among refugees that there may be trouble any time .
यहां की स्थिति बडी तेजी से बिगड रही है और लोग मुझसे कहते है कि न केवल रा . स्वयंसेवक संघ फिर से स्वयं को संगठित कर रहा है - अथवा एक बार फिर खुले में आ रहा है , क्योंकि इस संघ को कभी बिखेरा नहीं गया है - बल्कि चारों तरफ , विशेष रूप से निराश्रितों में , यह कानाफूसी का आन्दोलन भी चल रहा है कि किसी भी समय उपद्रव फूट पड सकता है ।

there is always a visual, an audio, a feeling or a picture that has the combination of all three that triggers the behavior. this is called the first picture. identify this trigger picture & put it aside on your mental screen. 2. change your physiology by shaking yourself or your head and say your name's spelling in reverse order [this is called breaking the state in nlp]. 3. now, you have to make a visual movie of the behavior that you would like to adopt. so, see yourself with the new behavior, see the images very clear and colorful. add wonderful sounds to this visual mental movie, might be some compliments you may get from the relevant people in your life. create wonderful feelings and feel them to the deepest level of your existence. make this complete mental move full of colors, wonderful sounds in a wonderful tone of voice and wonderful feelings. 4. see all the benefits that you will be getting because of your new behavior, see the positive side effects of your new behavior in other areas of your life. 5. see all the problems or limitations that you will be overcoming that were being caused by the previous behavior and feel the lightness you are enjoying now. 6. now, start shrinking this video into a small dot. once it becomes a small dot, check if there is any objection within yourself for this new behavior. if there is no such objection, jump to the next step. but if it exists, ask yourself - what's the positive intention of my unconscious mind that was being addressed by my previous behavior? find the answer and now visualize how your new behavior will be fulfilling this positive intention. 7. expand your shrunk dot to its original size and once again relive the entire mental movie. feel it very closely and deeply. once it's done, shrink it again into a small dot and see this dot going far away to the horizon. 8. now, bring that old picture back on your mental screen. so as this picture is between you & the horizon. 9. see that the dot is coming towards you from the horizon with a high speed and it is hitting the old picture from behind. the old picture is bursting and tearing into pieces. 10. repeat the above steps 8 & 9 for a minimum of 10 times. 11. now check your feelings & find how much motivation you feel for the new behavior. 12. break the state once again by changing your physiology by shaking yourself or your head and say your name's spelling in reverse order. redesign your life @nlp | ved prakash 13. now visualize yourself in the same situation & observe that whether you feel motivated to adopt the same old behavior or the new one. 14. if you feel temptation for the old behavior then you need to repeat the entire steps once more. once you do this nlp technique successfully, you will find an automatic shift in your choice of behaviors and hence enjoy better control over your life. we will learn the technique to erase the painful past memories in the next chapter...
मुझे इस अद्भुत एनएलपी तकनीक के आवेदन के चरणों के माध्यम से मार्गदर्शन करें। तकनीक के साथ शुरुआत करने से पहले 1. ऐसा व्यवहार चुनें जिसे आप बदलना चाहें (जैसे किसी विशेष स्थिति में गुस्सा आना) 2. उस व्यवहार के बारे में सोचें जिसे आप पिछले व्यवहार के स्थान पर अपनाना चाहेंगे (जैसे शांत रहें।) ।