Vous avez cherché: same thing that was hapend with me (Anglais - Hindi)

same thing happens with me
मेरे साथ भी ऐसा ही हो रहा है

the thing that sticks with me the most
एक बात , जो सबसे ज़्यादा मेरे मन में टिकी ,

same thing that we fell through before.
एक ही बात है कि हम से पहले के माध्यम से गिर गया.

put the same thing that i did on your story or not
वही काम करो जो मैंने तुम्हारी कहानी पर किया है या नहीं

function , it ' s the same thing that equals the derivative of
समारोह में , यह एक ही बात यह है कि व्युत्पन्न के बराबर होती है

and repeatable means the same thing that works on monday , works on wednesday ,
और repeatable का अर्थ है एक ही बात यह है कि सोमवार को , काम करता है काम करता है पर बुधवार ,

he hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
जो लड़ाई मेरे विरूद्व मची थी उस से उस ने मुझे कुशल के साथ बचा लिया है। उन्हों ने तो बहुतों को संग लेकर मेरा साम्हना किया था।

dowry was an evil that ate into the vitals of bengali society , a thing that was conspicuous by its absence from assamese society .
दहेज की कुरीति ने बंग - समाज को बुरी तरह ग्रस लिया था , पर असम समाज में उसका कोई प्रचलन नर्मदा शंकर था ।

the keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the lord was with him, and that which he did, the lord made it to prosper.
बन्दीगृह के दरोगा के वश में जो कुछ था; क्योंकि उस में से उसको कोई भी वस्तु देखनी न पड़ती थी; इसलिये कि यहोवा यूसुफ के साथ था; और जो कुछ वह करता था, यहोवा उसको उस में सफलता देता था।

if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
यदि मैं ने अपने मेल रखनेवालों से भलाई के बदले बुराई की हो, (वरन मैं ने उसको जो अकारण मेरा बैरी था बचाया है)

and so that was probably one of the things that on a global scale women started to attain the right to
और इतना कि शायद एक चीजों की है कि एक वैश्विक पैमाने पर महिलाओं पर करने का अधिकार हासिल करना शुरू कर दिया था

and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
और मेरा भेजनेवाला मेरे साथ है; उस ने मुझे अकेला नहीं छोड़ा; क्योंकि मैं सर्वदा वही काम करता हूं, जिस से वह प्रसन्न होता है।

' after hearing him one of the unemployed said , ' i am one of the unemployed , but if i was in india i would say the same thing that mr gandhi is saying .
उनकी बात सुनकर एक बेरोजगार ने कहाः मैं भी बेरोजगारों में एक हूं , लेकिन मैं अगर भारत में होता तो वही बात कहता जो मिस्टर गांधी कर रहे हैं ।

and whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
और जो कोई किसी वस्तु को जो उसके नीचे रही हो छूए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।

but with me it is a very small thing that i should be judged of you, or of man's judgment: yea, i judge not mine own self.
परन्तु मेरी दृष्टि में यह बहुत छोटी बात है, कि तुम या मनुष्यों का कोई न्यायी मुझे परखे, बरन मैं आप ही अपने आप को नहीं परखता।

but with me it is a very small thing that i should be judged by you, or by man's judgment. yes, i don't judge my own self.
परन्तु मेरी दृष्टि में यह बहुत छोटी बात है, कि तुम या मनुष्यों का कोई न्यायी मुझे परखे, बरन मैं आप ही अपने आप को नहीं परखता।

utterly frustrated and totally alienated from the life around , he wrote to binyon , ' green things are indeed wonderful here , but brown things that is man is absurdly out of sympathy with me .
पूरी तरह हताश तथा अपने परिवेश से कटे हुए वे फिर बिनयॅन को लिखते हैं : यहाँ की हरियाली तो बेहद खुशनुमा है लेकिन श्याम - वर्ण चीजें यानी यहाँ के लोग अकारण ही मेरे प्रति असहानुभूतिपूर्ण रवैया रखते हैं ।

he who sent me is with me. the father hasn't left me alone, for i always do the things that are pleasing to him."
और मेरा भेजनेवाला मेरे साथ है; उस ने मुझे अकेला नहीं छोड़ा; क्योंकि मैं सर्वदा वही काम करता हूं, जिस से वह प्रसन्न होता है।

but saul and the people spared agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
परन्तु अगाग पर, और अच्छी से अच्छी भेड़- बकरियों, गाय- बैलों, मोटे पशुओं, और मेम्नों, और जो कुछ अच्छा था, उन पर शाऊल और उसकी प्रजा ने कोमलता की, और उन्हें सत्यानाश करना न चाहा; परन्तु जो कुछ तुच्छ और निकम्मा था उसको उन्हों ने सत्यानाश किया।।

10 artists, six minutes, i know that was a lot to take in. but i can only hope i've whet your appetite to go out and see and learn more about the amazing things that are happening in art in india today. thank you very much for looking and listening.
१० कलाकार, छह मिनट, मुझे पता है कि यह बहुत था लेकिन मुझे आशा है कि मैंने आपकी भूख बडाई है कि आप जाएँ और सीखें अद्भुत चीज़ों के बारे में जो भारतीये कला में हो रही हैं. सुनने और देखने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.