Vous avez cherché: santoor (Anglais - Hindi)

santoor soap advantage
संतूर साबुन

this like the santoor , is also a wooden box on which are mounted strings .
संतूर की तरह यह भी लकड़ी की एक पेटी होती है जिसके ऊपर तार कसे रहते हैं ।

etymology apart , the modern santoor does have a large number of strings and is struck with sticks .
शब्द - व्युत्पत्ति के अतिरिक्त भी आधुनिक संतूर में काफी अधिक तार होते हैं , जो डंडियों से बजाये जाते हैं .

some are of the opinion that the vana veena might have been the prototype of the kashmiri santoor which will be described later .
कुछ लोगों का मत है कि वन वीणा कश्मीरी संतूर , जिसका वर्णन आगे किया जाएगा , का मूल स्वरूप है .

the musician sits with the santoor in front of him and strikes them with a pair of flat wooden pieces curved at the striking end .
संगीतकार संतूर को सामने रख कर बैठते हैं और आगे से मुड़ी लकड़ी की दो डंडियों से इसे बजाते हैं ।

references to the svaramandal itself commence from about fig . 39 santoor the fifteenth century a . d . and hindi poets of later times often mention it ; so does the ain - i - akbari .
स्वरमंडल का उल्लेख 15वीं शताब्दी के उपरांत प्रारंभ होता है और परवर्ती कवियों ने प्रायः इसकी चर्चा की है , यही आइन - ए - अकबरी में भी है ।