Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
singh
pawan
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amit singh
amit singh
Dernière mise à jour : 2024-11-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deepak singh
दीपक सिंह
Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
neelam singh
राजेश कुमार सिंह
Dernière mise à jour : 2024-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
satyajit ray filmography
सत्यजित राय की फ़िल्में
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is satyajit coming tomorrow
क्या सत्यजीत कल आ रहा है
Dernière mise à jour : 2021-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
satyajit ray film and television institute
सत्यजीत रे फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
list of awards conferred on satyajit ray
सत्यजित राय को मिले सम्मान
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
satyajit ray made films on his two stories .
सत्यजित राय ने उनकी दो कहानियों पर यादगार फ़िल्में बनाईं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
satyajit rai has made memorable films on two of his stories
सत्यजित राय ने उनकी दो कहानियों पर यादगार फ़िल्में बनाईं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
satyajit ray made two memorable films from the stories written by him .
सत्यजित राय ने उनकी दो कहानियों पर यादगार फ़िल्में बनाईं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you so much satyajit for giving me a beautiful lyrics. i have tried my best for this song
मुझे एक सुंदर गीत देने के लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद सत्यजीत। मैंने इस गाने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया है
Dernière mise à jour : 2024-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cover design : satyajit ray portrait by avdhesh kumar prose does not have this scope .
आवरण आकाल्पना : सत्यजित रे रेखाचित्र : अवधेश कुमार यह गलती भी नहीं हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
satyajit ray probably stumbled on the idea of breaking out of what looked like an impasse by turning to the family heritage .
सत्यजीत राय अपनी पारिवारिक विरासत पत्रिका प्रकाशन की ओर मोड़ुकर शयद गतिरोध जैसी दिखने वाली स्थिति करे तोड़ना चाहते थे , तभी उनके मन में संदेश के प्रकाशन का विचार आया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
translated from assamese by birendra nath dutta . by satyajit ray when the doorbell rang again i made an involuntary sound of annoyance .
सेप्टोपस की भूख सत्यजीत रे दरवाजे पर दस्तक हुई तो अपने आप मुंह से नाराजगी की आवाज सी निकली ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oscar award to satyajit ray : producer - director satyajit ray was awarded oscar lifetime achievement award in the year 1992 for giving memorable movies to the world .
सत्यजीत राय को ऑस्कर अवार्डः विश्व सिनेमा को यादगार फिल्में देने वाले निर्माता - निर्देशक सत्यजीत राय को १९९२ में ऑस्कर का लाइफटाइम एचीवमेंट अवार्ड प्रदान किया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: