Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
husked grain and scented herb .
और अनाज जिसके साथ भुस होता है और ख़ुशबूदार फूल
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and grain having husks and scented plants .
और अनाज जिसके साथ भुस होता है और ख़ुशबूदार फूल
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once a devotee presented to him a pot of scented oil .
एक बार किसी भक्त ने उन्हें एक शीशी सुंगधित तेल दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tropical plant of family rutaceae having white scented flowers .
उष्णकटिबंधीय पौधों का एक रूटोसिया नाम का परिवार जिस के सफ़ेद रंग के सुगंधित फूल होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one when he was returning home he found three colourful pencils and 3 scented earasers.
उनका पालन - पोषण एक गरीब परिवार में हुआ था
Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the diptera flowers are generally white or blue and have nectaries exposed and often foul scented .
डिप्टेरा फूल आमतौर पर सफेद या नीले होते हैं और इनके मकरंद कोष अनावृत तथा प्रायः दुर्गंधयुक्त होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
women loved to decorate themselves with flowers as well , and wreaths of scented flowers hung from their ears .
स्त्रियां स्वयं को फूलों से सजाती थीं तथा सुगंधित पुष्पों की मालाएं उनके कानों से लटकती रहती थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gland which is round and present in the skin of certain organisms and which produces a secretion which is scented .
एक ग्रंथि जो गोल होती है और विभिन्न जीवों की त्वचा में विद्यमान होती है जो स्राव उत्पन्न करती है जो सुगन्धित होता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these include soldiers , young bankas , dancing girls decorated with ornaments and flowers and their clients scented with perfumes .
इसमें योद्धा युवा , ' बाँके ' आभूषणों और फूलों से सुसज्जित नर्तकियाँ , और इत्र लगाए इनके मासूक सभी सम्मिलत हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rajasthan is blessed with varied climatic conditions ranging from arid western region to humid south eastern region , such that it is able to produce a wide variety of products from arid fruit beer to scented rice .
राजस्थान में सूखे पश्चिमी क्षेत्र से लेकर नम दक्षिण पूर्वी क्षेत्र तक विविध मौसमी परिस्थितियां हैं , जो सूखे क्षेत्र में उगाई जाने वाली फ्रूट बियर से लेकर सुगंधित चावल तक उगाने के लिए अनुकूल है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
' the purpose of the description is only to bring before the reader ' s mind a lovely painted picture as it were and then make him feel the cool scented breeze in the morning sun .
' इस वर्णन का उद्देश्य पाठक के मस्तिष्क में एक सुन्दर चित्र प्रस्तुत करना है ताकि वह इसके बाद सुबह की सुगंधित शीतल हवा का अनुभव कर सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all have an unusually long proboscis , which can reach down to the nectaries , which are concealed cleverly deep at the bottom of long tubular and sweet - scented flowers that open at night .
सभी श्येन - शलभों की शुंड असाधारण रूप से लंबी होती है जो मकरंद - कोषों तक पहुंच सकती है . ये कोष उन लंबे नलिकाकार मीठी - सुगंध वाले पुष्पों के पेंदे में गहराई पर चतुराई से छिपे रहते हैं जो रात को खुलते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes a bow of cloth is placed saucily on top of the head , and sometimes a ' relic ' or box containing scented sandal or some other perfume paste is secured to the bun by a ribbon .
कभी - कभी कपड़े की एक चकरी - गिरह सिर की चोटी पर लगाई जाती थी तथा कभी एक ‘स्मृति चिह्न’ अथवा संदल की सुगंध या किसी अन्य प्राचीन भारतीय वेशभूषा सुगंध का डिब्बा रिबन के माध्यम से जूड़े में बांध लिया जाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brister pulled wool"; which is about as edifying as the history of more famous schools of philosophy. still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet- scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front-yard plots--now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new-rising forests;--the last of that stirp, sole survivor of that family. little did the dusky children think that the puny slip with its two eyes only, which they stuck in the ground in the shadow of the house and daily watered, would root itself so, and outlive them, and house itself in the rear that shaded it, and grown man's garden and orchard, and tell their story faintly to the lone wanderer a half-century after they had grown up and died--blossoming as fair, and smelling as sweet, as in that first spring.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent