Vous avez cherché: scrapped (Anglais - Hindi)

a combined english literature and language course will be scrapped.
एक संयुक्त अंग्रेजी साहित्य तथा भाषा पाठ्यक्रम को समाप्त कर दिया जायेगा।

such of them which have outlived their utility will be either totally scrapped or radically simplified .
इनमें से जिन कानूनो व नियमों की उपयोगिता नहीं रह गई हो उन्हें या तो बिल्कुल ही समाप्त कर दिया जाएगा या उन्हें बहुत आसान बनाया जाएगा ।

but the crude method may not be summarily scrapped , at least not before a sympathetic examination .
उस अनघड़ पद्धतिको यकायक नहीं छोड़ देना चाहिये ; पहले कमसे कम उसकी अच्छी तारह परीक्षा तो होनी ही चाहिये ।

among its briefs will be to examine renegotiation , find out whether dpc can sell its power to either ntpc or to neighbouring states , to lower electricity rates and finally to look into the legal and financial implications if phase iii is scrapped .
इस समिति को परियोजना पर दोबारा सौदेबाजी करने , ड़ीपीसी द्वारा सीधे एनटीपीसी या पड़ेसी राज्यों को बिजली बेचने की संभावनाएं तलशने , दरें घटाने और परियोजना के तृतीय चरण को खत्म कर देने के कानूनी और वित्तैइय नतीजों पर विचार करने के लिए कहा गया है .

they come to realise that age - old conventions which had relegated them to a sub - human level of existence and had kept them there for generation should be scrapped altogether and that privilege of birth or pedigree ought never to be held sacrosanct any more .
वे अब समझने लगते हैं कि बरसों से चली आ रही जिस परंपरा ने उन्हें यह अमानवीय जीवन जीने का दरज़ा दे दिया है - पीढ़ी - दर - पीढ़ी - उसे पूरी तरह से ख़त्म करके बाकी लोगों को जन्मजात मिली सुविधा के अतिपावन स्वरूप को भी समाप्त किया जाना चाहिए ।

there was a great deal that had to be scrapped , that must be scrapped ; but surely india could not have been what she undoubtedly was , and could not have continued a cultured existence for thousands of years , if she had not possessed something very vital and enduring , something that was worthwhile .
यह ठीक है कि बहुत कुछ काटने - छांटने के लिए है और उसे छांट भी दिया जाना चाहिए , लेकिन अगर उसके पास कुछ ऐसी चीज नहीं होती जो ताकत देती है और जो अडिग है , कुछ ऐसी चीज जो सचमुच कीमती है तो यह यकीनी बात है कि हिंदुस्तान उस शक़्ल में न होता , जैसा कि वह गुजरे जमाने में था और हजारों साल तक वह अपनी संस्कृति को लगातार कायम नहीं रख सकता था .