Vous avez cherché: section 302 (b) of the penal code (Anglais - Hindi)

they were charged under section 121 - a of the indian penal code .
उन पर भारतीय दंड संहिता की धारा 121 - ए के अंतर्गत अभियोग लगाया गया था ।

barindra and ullaskar were thus saved from the gallows and convicted under section 121 - a of the indian penal code .
इस तरह बरीन्द्र और उल्लासकर फांसी के तख्ते से बच गये और भारतीय दंड संहिता की धारा 121 - ए के अंतर्गत दंडित किए गये ।

every member of the tribunal is deemed to be a public servant within the meaning of section 21 of the penal code .
अधिकरण का प्रत्येक सदस्य दंड संहिता की धारा 21 के अर्थ में लोक सेवक माना जाता है .

the general law of obscenity in india can be found in section 292 of the indian penal code , 1860 which reads as under
भारत में अश्लीलता का सामान्य कानून भारतीय दंड संहिता १८६० की धारा २९२ में पाया जा सकता है जिसमें लिखा है

his december arrest was tied to a police investigation of him under section 124c of the penal code for “activities detrimental to parliamentary democracy.”
उनकी दिसंबर की गिरफ्तारी दंड संहिता की धारा 124 सी के तहत "संसदीय लोकतंत्र के लिए हानिकारक गतिविधियों" के लिए पुलिस की एक जांच से जुड़ी हुई थी।

in view of the comments by the high courts and the privy council , the section was amended by the indian penal code amendment act iv of 1898 .
उच्च न्यायालयों और प्रिवी काउंसिल की टीका - टिप्पणियों को देखते हुए भारतीय दंड संहिता संशोधन अधिनियम चौथा , 1898 द्वारा इस धारा में संशोधन किया गया ।

part vii : the states in part b of the first schedule
भाग : पहली अनुसूची के भाग ख के राज्य

o part vii : the states in part b of the first schedule
भाग : प्रथम अनुसूची के भाग ख में राज्य

bhagat singh was convicted under sections 121 / 302 of the indian penal code and under section 4 b of the explosive substances act read with section 6 f of that act and with section 120 b of the indian penal code .
भगत सिंह को भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121 , 302 के अंतर्गत तथा विस्फोटक पदार्थ अधिनियम की धारा 4 बी के अंतर्गत , उसी अधिनियम की धारा 6 एफ तथा भारतीय दंड संहिता की धारा 120 बी के साथ पढ़े जाने पर , दंडित किया गया ।

if the accused intended by the articles to excite rebellion or disturbance , his act would doubtless fall within section 124 - a , and would probably fall within other sections of the penal code .
यदि अभियुक्त इन लेखों द्वारा विद्रोह या अशांति भड़काने का इरादा रखता था , तो उसका यह कार्य निस्संदेह धारा 124 - ए के तहत आता है और दंड संहिता की दूसरी धाराओं में भी आ सकता है ।

and for the purposes of section 196 of the indian penal code and the cyber appellate tribunal shall be deemed to be a civil court for the purposes of section 195 and chapter xxvi of the code of criminal procedure , 1973 .
और भारतीय दंड संहिता की धारा 196 के उद्देश्यों के लिए एक न्यायिक कार्यवाही के रूप में माना जाएगा और साइबर अपील अधिकरण को अपराधिक प्रक्रिया , संहिता 1973 के अध्याय तथा धारा 195 के उद्देश्यों के लिए एक सिविल अदालत के रूप में माना जाएगा ।

he said , death is the extreme penalty under section 121 of the indian penal code but since there was no regular sanction for the charge under this section , barindra and ullaskar must be acquitted of offence under that section .
उन्होंने कहाभारतीय दंड संहिता की धारा 121 के अंतर्गत मृत्युदंड अधिकतम दंड है , लेकिन चूंकि इस धारा के अंतर्गत विधिवत स्वीकृति नहीं ली गयी थी , इसलिए इस धारा के अंतर्गत लगाए गये आरोप से बरीन्द्र और उल्लासकर को बरी कर दिया जाना चाहिए ।

app 176 : air 1919 pc 31 trials of independence which was a case under section 4 of the indian presses act i of 1910 , which was closely similar in language to section 124 - a of the penal code .
यह मुकदमा भारतीय प्रेस अधिनियम पहला , 1910 की धारा 4 के तहत था और दंड संहिता की धारा 124 - ए की भाषा के काफी करीब था ।

one offence is included in the other , under the provisions of section 71 of the indian penal code : the punishment , which may be inflicted , is not to be more severe than could be awarded for any one of such offences .
भारतीय दंड संहिता की धारा 71 के अंतर्गत दोनों अपराध एक दूसरे में मिश्रित हैं और उनके लिए निर्धारित दंड उनमें से किसी एक के लिए दिए जाने वाले दंड से ज्यादा नहीं होना चाहिए ।

mahatma gandhi and shankerlal banker , publisher of young india , were tried and convicted in 1922 under section 124 - a of the indian penal code for writing four inflammatory articles against the british in ” young india .
महात्मा गांधी का मुकदमा महात्मा गांधी और ' यंग इंडिया ' के प्रकाशक शंकरलाल बैंकर को उक़्त पत्र में अंग्रेजों के खिलाफ भड़काने वाले चार लेखों के लिए , सन् 1922 में , भारतीय दंड संहिता की धारा 124 - ए के अंतर्गत मुकदमा चलाकर दंडित किया

during the early years of the penal settlement , there was the historical ship maharaja which shipped many freedom fighters to these islands from calcutta . 7
जहाज रानी कैदी बस्ती के प्रारम्भिक काल में इन द्वीपों में तथा कलकत्ता के बीच एक ऐतिहासिक जहाज “ महाराजा ” चलता था , इसी में देश के अनेक स्वतंत्रता - सेनानी इन द्वीपों में लाये गए .

tilak was tried three times : first in 1897 , on a charge of sedition under section 124 - a of the indian penal code for publishing an article in kesari . he was sentenced to 18 months ' rigorous imprisonment .
तिलक पर तीन बार मुकदमे चलाए गये : पहला सन् 1897 में , भारतीय दंड संहिता की धारा 124 - ए के अंतर्गत ' केसरी ' में एक लेख छापने पर , जिसके लिए उन्हें 18 महीने के कठोर कारावास का दंड सुनाया गया .

a cooperative society is chargeable to tax as per rates prescribed under paragraph b of part1 of the first schedule to the annual finance act .
सहकारी समिति पर वार्षिक वित्त अधिनियम की पहली अनुसूची के भाग 1 का पैरा ख के अधीन निर्धारित दरों पर कर लगाया जाता है ।

in respect of minerals specified in part a and b of the first schedule of the act , such renewal may be granted with the previous approval of the central government .
अधिनियम की पहली अनुसूची के भाग क और ख में विर्निदिष्ट खनिजों के संबंध में ऐसा नवीकरण केन्द्रीय सरकार की पूर्व स्वीकृति से दिया जा सकता है ।

the learned judge upon consideration of the entire evidence held that m , n . roy was guilty of offence under section 121 - a of indian penal code but , however , reduced the sentence to one of 6 years ' r . i .
तमाम साक्ष्यों पर विचार करने के बाद न्यायाधीश ने यह निर्णय दिया कि भारतीय दंड संहिता की धारा 121 - ए के अंतर्गत एम . एन . राय को उक़्त आरोपों का दोषी पाया गया है , लेकिन फिर भी उनकी सज़ा घटाकर 6 साल के सश्रम कारावास में बदल दी