Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
securely protect data using aes encryption .
सुरक्षित रूप से अपना डाटा को सुरक्षित रखें aes एन्क्र्य्प्शन इस्तमाल करते हुए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that the sides are stitched securely .
सुनिश्चित करें कि किनारे मज़बूती से सिले हों ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is my transaction being carried out securely ?
क्या मेरा संव्यवहार सुरक्षित रुप से किया जा रहा है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
page sealing is used for close the page securely .
पृष्ठ समुद्रण का प्रयोग पृष्ठ को सुरक्षित रूप से बंद करने में किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depart from evil, and do good. live securely forever.
बुराई को छोड़ भलाई कर; और तू सर्वदा बना रहेगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insert the remaining screws and securely tighten all 6 screws
शेष शिकंजा सम्मिलित करें और सुरक्षित रूप से सभी 6 शिकंजा कस
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus the foundations of romantic resurgence were securely laid by this trio .
इस प्रकार इस कवित्रय ने मलयालम में छायावादी आंदोलन की सुदृढ़ नींव रखी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may securely access this computer using chrome remote desktop .
आप chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करके सुरक्षित रूप से इस कंप्यूटर को एक्सेस कर सकते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were hewing the mountains into houses , therein dwelling securely ;
और बहुत दिल जोई से पहाड़ों को तराश कर घर बनाते रहे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
जब तेरा पड़ोसी तेरे पास बेखटके रहता है, तब उसके विरूद्ध बुरी युक्ति न बान्धना।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a network that uses the internet for securely interconnecting nodes to form a virtual network .
एक नेटवर्क जो एक वर्चुअल नेटवर्क के निर्माण हेतु सुरक्षित रूपेण नोडों के अंतर्संयोजन हेतु इंटरनेट का प्रयोग करता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
जब तेरा पड़ोसी तेरे पास बेखटके रहता है, तब उसके विरूद्ध बुरी युक्ति न बान्धना।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
access other computers or allow another user to access your computer securely over the internet .
इंटरनेट पर सुरक्षित रूप से अन्य कंप्यूटर तक पहुंचें या किसी अन्य उपयोगकर्ता को सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर तक पहुंचने दें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every dangerous part of any machinery shall be securely fenced and constantly maintained to keep it in position .
किसी मशीनरी के प्रत्येिक खतरनाक भाग को सुरक्षित रूप से घेरा जाएगा और उसे अवस्थिति में रखने के लिए निरंतर रखरखाव करना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm."
परन्तु जो मेरी सुनेगा, वह निडर बसा रहेगा, और बेखटके सुख से रहेगा।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
because % securely encrypts all your local data , you must enter the old password now to unlock that data .
चूंकि % आपके सभी स्थानीय डेटा को सुरक्षित रूप से एन्क्रिप्ट करता है , अतः उस डेटा को अनलॉक करने के लिए आपको अभी पुराना पासवर्ड डालना होगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a plan of microsoft company to provide a single place on the web where you can securely store personal and financial information .
यह माइक्रोसॉफ्ट कंपनी की वेब पर स्थान उपलब्ध कराने के लिए एक योजना है जहाँ आप सुरक्षित रूप से अपनी निजी और वित्तीय जानकारी संचित कर सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he climbed up the tree on which he had landed and tied one end of the bamboo securely to the tip of a branch that grew towards the stream .
अब वह बॉँस को लेकर पेड़ पर चढ़ गया और उसका एक सिरा नदी की ओर जानेवाली एक डाल के साथ मजबूती से बॉँध दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
परन्तु कल की बात है कि मेरी प्रजा शत्रु बनकर मेरे विरूद्ध उठी है; तुम शान्त और भोले- भाले राहियों के तन पर से चादर छीन लेते हो जो लड़ाई का विचार न करके निधड़क चले जाते हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% securely syncs your data with your google account . keep everything synced or customize synced data types and encryption settings . %
आपके डेटा को आपके google खाते के साथ सुरक्षित रूप से समन्वयित करता है . सब कुछ समन्वयित करके रखें या समन्वयित डेटा प्रकार और एन्क्रिप्शन सेटिंग को कस्टमाइज़ करें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :